Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Jarmo Saarikko

Saved on

compared with

New Version 23

changes.mady.by.user Satu Niininen

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Jäsenet

  • Mikko Lappalainen, KK, pj. (Finto)
  • Tuomas Palonen, KK, siht. (Muusa)
  • Matias Frosterus, KK
  • Alex Kourijoki, KK
  • Jarmo Saarikko, KK
  • Mirja Anttila, KK (YSA, Sisku)
  • Minttu Hurme, KK (Melinda)
  • Ulla Ikäheimo, KK (Melinda, KUMEA, Muusa, kuvailustandardir.)
  • Tarja Mäkinen, KK (Asteri, kuvailustandardir.)
  • Jaakko Tuohiniemi, HULib (Sisku, Muusa)
  • Ville Huhtala, HULib (Voyager)
  • Maria Kovero, HULib (kuvailustandardir.)
  • Maria Forsén, ÅAB (Allärs)
  • Nicholas Volk, KK (Melinda, Voyager)
  • Saijamari Pakkala, PIKI-kirjastot
  • Anna Viitanen, VASKI-kirjastot

Tehtäviä

  • Käsittelee ja hyväksyy konversiosäännöt
  • Tuo paikalliskantojen näkökulman Melinda-konversioon
  • Ryhmässä edustajia eri kirjastoista, isoimmista Melinda-kimpoista, sekä kirjastoalan asiantuntijaryhmistä (KUMEA, Kuvailustandardiryhmä, Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmä, Muusa)
  • Ryhmä työskentelee vuoden 2018 loppuun
  • Vuoden 2018 lopussa säännöt valmiina

Konversiot 

  • Kansalliskirjasto tuottaa ohjelmat, joilla termien konversio toteutetaan
  • YSOn MARC-muotoinen esitys Asteriin (ja Fintoon)
  • Melindan BIB-tietueiden asiasanakenttien muunnokset YSA/Allärs => YSO

Konversiosäännöt

  • Miten kukin YSA/Allärs -rivi käsitellään?
  • Ketjujen käsittely
  • Replikontisäännöt konversion jälkeen
  • Paikallistietokantojen konversiot


#ysall2yso Konversioyhteistyöryhmän päätökset

Content by Label
showLabelsfalse
max20
showSpacefalse
sorttitle
reversetrue
titleKokoukset
cqllabel = "yso-konversioryhmä-kokoukset"

 

Esimerkkejä

Muuta

(luonnos)

Konversion toteutus Melindassa

  • Valmistellaan suunnitelma yhteistyöryhmässä vuoden 2018 aikana
  • Konversio koskee MARC21 BIB-tietueiden rivejä 648, 650 ja 651.
    • Mikäli rivillä 648 on ‡2 kentässä  ysa tai allars, kenttä konvertoidaan
    • Mikäli rivillä 650 on on ‡2ysa (tai ‡2allars), niin termit osakentistä ‡a ja ‡x konvertoidaan vastaavan käsitteen YSOn termiksi kukin omalle 650 -rivilleen.
    • Mikäli kyseessä on YSAsta paikka, niin korvaava termi otetaan yso-paikat ontologiasta ja kirjataan riville 651 ‡a osakenttään
    • Mikäli rivillä 650 on on ‡2ysa (tai ‡2allars)  ja ‡a tai ‡x osakentässä aika/ajanjakso, niin se kirjataan riville 648 ‡a osakenttään 
    • Mikäli rivillä 651 on YSA paikkatemi, se konverrtoidaan yso-paikat sanastoon ja lisätään  URI ‡0 osakenttään
  • Konversio pyritään toteuttamaan kesällä 2019 muiden suurten konversioajojen yhteydessä.

Paikallistietokantojen konversiot

  • Muutosten laajuuden vuoksi konversioita ei voida ajaa paikallistietokantoihin replikoinnin kautta.
  • Paikallistietokannat  tulisi konvertoida mielellään samanaikaisesti
  • Paikallistietokantoja varten laaditaan konversio-ohjelmat, jolla voidaan tehdä vastaava BIB-tietueiden konversio 

 

...