Finto – suomalainen sanasto- ja ontologiapalvelu
finto-posti@helsinki.fi
© Kansalliskirjasto 2016
Kansalliskirjasto
PL 15 (Unioninkatu 36)
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
Puhelinvaihde 02941 23196
finto-posti@helsinki.fi
© Kansalliskirjasto 2016
Kansalliskirjasto
PL 15 (Unioninkatu 36)
00014 HELSINGIN YLIOPISTO
Puhelinvaihde 02941 23196
Blog
WitMill Oy toteuttaa Kansalliskirjaston toimeksiannosta kirjastoille ja muille julkishallinnon organisaatioille suunnattujen verkkopalveluiden ulkoisen arvioinnin. Arvioinnin piiriin kuuluvat Finna, Finto, FinELib, Melinda, kirjastojärjestelmäpalvelut, julkaisuarkistopalvelut ja KITT2.
Osana arviointia toteutamme verkkokyselyn, johon toivomme vastauksia organisaatiostasi ko. palveluita tuntevilta henkilöiltä. Kyselyllä koottava tieto täydentää eri tahoille tehdyillä haastatteluilla koottua arviointiaineistoa.
Voit välittää tätä kyselyä eteenpäin organisaatiossasi palveluita tunteville henkilöille. Voit valita yhden tai useampia palveluita, joiden osalta vastaat kyselyyn. Kyselyyn vastaaminen vie noin 10 minuuttia riippuen siitä, kuinka monen palvelun osalta vastaat kysymyksiin.
Vastaathan kyselyyn viimeistään ma 12.3.2018 seuraavasta linkistä: https://fi.surveymonkey.com/r/MLD9ZGC
Vastauksia käsitellään luottamuksellisesti siten, ettei tuloksia yhdistetä yksittäiseen vastaajaan. Kiitos arvokkaasta tutkimusavustasi!
Lisätietoja kyselystä: Heli Paavola, WitMill Oy, heli.paavola@witmill.fi, 050 428 0873
Lisätietoja arvioinnista: Kristiina Hormia-Poutanen, Kansalliskirjasto, kristiina.hormia-poutanen@helsinki.fi, puh. +358 50 3102654
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.10-ohjelmisto.
Skosmoksen uusi versio tuo mukanaan monia pieniä parannuksia ja bugikorjauksia. Käyttäjälle näkyvimpiä muutoksia ovat:
Skosmos 1.10 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä.
Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta:
https://github.com/NatLibFi/Skosmos/releases
Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen:
https://github.com/NatLibFi/Skosmos/wiki
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.10:n jälkeen.
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.9-ohjelmisto.
Skosmoksen uusi versio tuo mukanaan monia pieniä parannuksia ja bugikorjauksia. Käyttäjälle näkyvimpiä muutoksia ovat:
Skosmos 1.9 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä.
Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta:
https://github.com/NatLibFi/Skosmos/releases
Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen:
https://github.com/NatLibFi/Skosmos/wiki
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.9:n jälkeen. Seuraavassa versiossa kehityskohteisiimme kuuluu mm. SKOS-XL -tuen kasvattaminen.
Järjestelmän tarkemmat käyttöohjeet löytyvät ehdotuslomakkeen etusivulta, sekä Finton ja Asiasanastojen ja ontologioiden asiakaswikeistä.
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.8-ohjelmisto.
Skosmoksen uusi versio tuo mukanaan monia pieniä parannuksia ja bugikorjauksia. Käyttäjälle näkyvimpiä muutoksia ovat:
Skosmos 1.8 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä.
Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta:
https://github.com/NatLibFi/Skosmos/releases
Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen:
https://github.com/NatLibFi/Skosmos/wiki
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.8:n jälkeen. Seuraavia kehityskohteita ovat mm. SKOS-XL -tuen kasvattaminen ja hakutoiminnallisuuden parantaminen.
Finton avoimen REST-rajapinnan api.finto.fi käyttöönoton tueksi on julkaistu ohjeistusta:
Otamme mieluusti palautetta vastaan rajapintadokumentaatiosta!
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.7-ohjelmisto.
Skosmos 1.7:ssä on kokonaan uudistettu rajapintadokumentaatio, joka perustuu Swagger-työkaluihin. Rajapinnalle on laadittu koneluettava Swagger-kuvaus, jonka pohjalta tuotetaan interaktiivinen rajapintadokumentaatio. Swagger-kuvausta voi myös hyödyntää rajapinnan käyttöönotossa esimerkiksi tuottamalla sen perusteella rajapintaa käyttävää liitoskoodia eri ohjelmointikielille.
Käyttäjille näkyviä muutoksia on mm.
Skosmos 1.7 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä. Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta. Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen.
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.7:n jälkeen. Seuraavia kehityskohteita ovat mm. tarkennettu hakulomake.
Finto-tiimin vuonna 2013 tekemä ontologiaeditorivertailu on kaivannut päivittämistä. Olemme nyt vertailleet tuoreempia editoreja ja julkaisseet vertailusta raportin Finto-palvelun asiakaswikissä. Vertailu keskittyi koneelle asennettavien editorien sijaan selainpohjaisiin, verkossa käytettäviin editoreihin. Näissä useampi käyttäjä pystyy yhtäaikaisesti muokkaamaan samaa ontologiatiedostoa verkkoympäristössä. Työskentely yhteisessä ja avoimessa editointiympäristössä helpottaisi Finto-yhteistyöverkoston ja KOKO-ontologian parissa tehtävää työtä, joka ulottuu myös Kansalliskirjaston ulkopuolelle.
Vertailtavina olivat ilmaiset editorit VocBench ja THL-editori sekä kaupallinen PoolParty. Vertailun lopputulos oli, että kumpikaan ilmaisista editoreista ei vielä tässä vaiheessa täytä niitä kriteerejä, joiden perusteella sitä voisi pitää suositeltavana työkaluna Finto-yhteistyöverkoston piirissä tapahtuvaan ontologioiden muokkaamiseen. PoolParty on vertailuryhmän paras editori, mutta sekään ei ole toiminnallisuudeltaan puutteeton. Kaikkia editoreja kehitetään säännöllisesti ja Finto-tiimi seuraa kehitystä myös jatkossa, mahdollisesti uuden vertailun muodossa.
Vertailuraportti tarkempinen tietoineen löytyy täältä:
Verkkopohjaisten ontologiaeditorien vertailuraportti 04/2016
Kokeile tästä miltä ominaisuus näyttää YSOn käsitteelle: vastat
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.6-ohjelmisto.
Skosmos 1.6:ssa uutuutena on laajennusmekanismi, jonka avulla käyttöliittymään voi lisätä uusia elementtejä. Tämän ominaisuuden ansiosta Finto-palveluun on lähiaikoina tulossa Finna-ikkuna, joka näyttää automaattisesti hakutuloksia Finnasta Finton käsitesivuilla. Lisäksi Skosmos 1.6 tarjoaa aiempaa helpomman tavan julkaista sanastot linkitettynä datana. Skosmokselle on myös laadittu uusi, yksityiskohtainen asennusohje.
Käyttäjille näkyviä muutoksia on mm.
searchvoi pyytää vastaukseen mukaan käsitteen ominaisuuksia kuten käsitteen määritelmän tai sen termit kaikilla kielillä. Tämä vähentää tarvetta erillisille rajapintakutsuille.Skosmos 1.6 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä. Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta. Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen.
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.6:n jälkeen. Seuraavia kehityskohteita ovat mm. uusittu, interaktiivinen REST-rajapinnan dokumentaatio sekä käsitteiden haku notaatiokoodien perusteella.
Pidän maalis-huhtikuussa kaksi englanninkielistä webinaaria SKOS-työkaluista.
Sarjan ensimmäinen webinaari käsittelee skos-history-työkalua. Pääesiintyjänä on työkalun kehittäjä Joachim Neubert. Minä kerron lisäksi miten skos-historya sovelletaan Kansalliskirjastossa mm. YSAn ja Allärsin päivitysten seurantaan ja YSOon viemiseen. Skos-history-webinaari on keskiviikkona 16.3. klo 16:00 Suomen aikaa. Tämä webinaari järjestetään DCMI:n sarjassa ja se on maksullinen (15 USD) muille kuin DCMI:n ja ASIS&T:n jäsenille.
Sarjan toisessa webinaarissa kerron Skosmos-työkalusta, jolla Finto-palvelu on toteutettu. Skosmos-webinaari on keskiviikkona 6.4. klo 17:00 Suomen aikaa. Tämä webinaari järjestetään FAO AIMS:n sarjassa ja se on ilmainen, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen.
Lisätietoja ja tietoa ilmoittautumisesta on allaolevassa viestissä sekä sivulla
http://dublincore.org/resources/training/#2016neubert
Tervetuloa seuraamaan!
Osma Suominen
Finto-palvelu
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.5-ohjelmisto.
Skosmos 1.5 keskittyy pitkälti teknisiin korjauksiin ja parannuksiin. Korjauksia on tehty mm. pitkien hakutuloslistojen lataukseen, hakurajausten toimintaan ja aakkoselliseen hakemistoon.
Käyttäjille näkyviä muutoksia on mm.
Skosmos 1.5 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä. Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta. Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen.
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.5:n jälkeen. Seuraavia kehityskohteita ovat mm. Finna-hakutulosten näyttö käsitesivulla, parannettu tuki ISO 25964:n laajennetuille hierarkiatyypeille (BTG/BTP/BTI) sekä linkitetyn datan julkaisun helpottaminen.
Metatietosanasto on avattu Kansalliskirjaston ylläpitämään Finto-sanastopalveluun 20.1.2016. Nyt julkaistava sanasto on vielä osin keskeneräinen ja sitä päivitetään jatkuvasti. Korjaamme mm. termien lähteitä (ISBD, RDA, Onix) ja lisäämme termien ruotsinnoksia.
Metatietosanasto on aineistojen kuvailussa tarvittavien termien ja ilmausten kokonaisuus. Sanaston käyttö vakiinnuttaa kuvailevan metatiedon tuottamista ja yhtenäistää kuvailua tiedonhaun tuloksellisuuden edistämiseksi.
Metatietosanaston käsitteet ja kuvailuelementit ovat suomen- ja ruotsinkielisiä. Sanasto sisältää sekä ISBD-kuvailusääntöjen että RDA-kuvailuohjeiden mukaisia termejä ja ilmauksia.
Metatietosanastoon on koottu mm.
Matatietosanasto löytyy Finto-palvelusta osoitteesta http://finto.fi/mts/fi/
Yhteystiedot:
kehittämispäällikkö Marja-Liisa Seppälä, Kansalliskirjasto
sähköposti: marja-liisa.seppala(at)helsinki.fi
tietoasiantuntija Kiti Vilkki-Eriksson, Kansalliskirjasto
sähköposti: kiti.vilkki-eriksson(at)helsinki.fi
Julkaisemme osana Kansalliskirjaston verkkosivustouudistusta organisaatioasiakkaille suunnattujen palveluiden uudet asiakaswikisivustot. Palveluiden wikisivustot korvaavat aiemmin kansalliskirjasto.fi-pääsivustolla olleet palveluiden tiedot sekä vaiheittain aiemmat käytössä olleet julkiset palveluwikit.
Finton palveluwiki korvaa entisen wiki.helsinki.fi -osoitteesta löytyneen wikisivuston. Vanhan wikin tiedot on siirretty jo uuteen palveluwikiin.
Palveluiden asiakaswikit ovat julkisia kaikille käyttäjille. Wikien rakennetta on yhdenmukaistettu, jotta tarjottu tieto olisi helpommin saavutettavissa ja wikien ristikkäinen käyttö vaivatonta.
Osasta asiakaswikejä tuotetaan täydet kieliversiot ruotsiksi, kieliversiot pyritään julkaisemaan helmi-maaliskuun aikana 2016.
Kansalliskirjaston verkkosivustouudistuksessa kansalliskirjasto.fi-pääsivustollemme tuotetaan kaikista palveluista helposti silmäiltävät, yhdenmukaiset palvelukuvaukset. Nyt julkaistut asiakaswikit täydentävät näitä palvelukuvauksia tarjoamalla yksityiskohtaisempaa tietoa palveluista ja niiden käytöstä. Kaikilla palveluilla ei tule jatkossakaan olemaan erillistä asiakaswikiä, vaan verkkosivustolla tarjottavat tiedot kattavat palvelun käyttöön liittyvät tiedontarpeet.
Anna palautetta asiakaswikeistä, käytämme sitä palveluidemme jatkokehitykseen:
https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/66777/lomake.html
Finto-palvelussa on otettu käyttöön juuri julkaistu Skosmos 1.4-ohjelmisto.
Skosmos 1.4:ssä on otettu käyttöön uusi tekstihakuindeksi, joka nopeuttaa aakkosellista hakemistoa ja hakutoimintoja. Se mahdollistaa nyt myös aksentit ja muut diakriitit huomioivan haun, jossa esimerkiksi hakusana "deja vu" osuu termiin "déjà vu". Tätä ominaisuutta ei kuitenkaan ole vielä tässä vaiheessa otettu käyttöön Fintossa, koska se saattaisi haitata ääkkösiä sisältävien suomen- ja ruotsinkielisten termien hakuja.
Muita käyttäjälle näkyviä muutoksia:
Skosmos 1.4-versioon saatiin FAO:lta käyttöliittymän käännös kiinan kielelle. Myös muunkieliset käännökset on päivitetty kattamaan uuden version käyttöliittymässä esiintyvät tekstit.
Ohjelmakoodin laatua on jälleen parannettu ja mm. otettu käyttöön vielä yksi staattisen analyysin työkalu, jonka tekemien suositusten pohjalta mahdollisia ongelmia aiheuttavia kohtia ohjelmakoodissa on paranneltu.
Skosmos 1.4 on saatavilla avoimena lähdekoodina MIT-lisenssillä. Ohjelmakoodin voi ladata projektin ohjelmistojakelu-sivulta. Projektin wikisivuilta löytyy ohjeet mm. asennukseen ja päivitykseen.
Skosmos-ohjelmiston kehitys jatkuu 1.4:n jälkeen. Seuraavia kehityskohteita ei ole vielä päätetty, vaan kehitystarpeita tarkastellaan uudelleen tammikuun alkupuoliskolla.