Blog

Kuluvan vuoden aikana Finnaan on saatu jälleen hienosti uusia museoita. Museoiden liittymiset sekä järjestelmämuutoksista aiheutuneet työt pitävät Finna-tiimin kiireisenä loppuvuoden. Tästä syystä uusien museoiden ilmoittautuminen Finnaan avataan seuraavan kerran vasta vuodenvaihteessa. 
 
Emme valitettavasti tällöinkään voi taata liittymisen loppuun saattamista saman vuoden aikana, sillä aikatauluihin vaikuttavia riippuvuuksia on niin paljon. Liittymisen tarkempi aikataulu sovitaan yhdessä museon ja järjestelmäntoimittajan kanssa.
 
Liittymistä odotellessa suosittelemme tutustumaan Finnan perusteisiin tiiviillä verkkokurssilla ja suunnitella omaa liittymistänne asiakaswikin ohjeiden avulla.
 
Viestimme ilmoittautumisen alkamisesta loppuvuonna vielä erikseen tällä postituslistalla.
 
Huomioittehan myös, että jos teette kuluvana syksynä Finnaan liittyviä hankehakuja ensi vuodelle, ilmoitattehan niistä meille Finna-postiin jo hakemusten kirjoitusvaiheessa. Tällöin pystymme ennakoimaan hankkeissa tarvittavan tuen hyvissä ajoin ja tarvittaessa tukemaan hankkeen suunnittelussa. 
 
Terveisin
Susanna Eklund ja muu Finna-tiimi

Vaikka syksy on vasta alussa, on monessa paikassa ensi vuoden suunnittelu jo alkanut. Lue ao. uutinen, jos ensi vuoden suunnitelmiinne on kuulunut uuden aineistopaketin teko Finna Luokkahuoneeseen.

Finnassa aletaan syksyn aikana kehittää uudenlaista aineistopakettityökalua, joka tekee aineistopakettien julkaisusta ja hallinnasta helpompaa. Työn ensimmäisessä vaiheessa Luokkahuoneessa jo olemassa olevat aineistopaketit muunnetaan rakenteeltaan kestävämpään muotoon. Tämän vuoksi on mahdollista, että uusia aineistopaketteja ei voi tuottaa ensi vuoden aikana.

Digitaalisten opetusmateriaalien tuominen Finnaan on kuitenkin mahdollista ensi vuonnakin, sillä Avointen oppimateriaalien kirjastossa voi julkaista esimerkiksi tiedostomuotoista tai verkkosivuilla olevaa oppimateriaalia. Oppimateriaalit haravoituvat palvelusta löydettäväksi myös Finnaan. Voit tutustua jo julkaistuihin oppimateriaaleihin Finna Luokkahuoneessa ja lukea lisätietoa Finnan asiakaswikistä.

Viestimme uudelleen, kun tiedämme lisää aineistopakettityökalun kehittämisen aikataulusta ja sen vaikutuksista aineistopakettityöskentelyyn.

Kaikkien omaa Finna-näkymää ylläpitävien kannattaa tulla kuulolle 30.9. järjestettävään, evästeasetuksen muutokseen liittyvään tietoiskuun. Niin ikään kuun lopussa pidetään hallintaliittymän kyselytunti, jossa käsiteltäviä kysymyksiä voi esittää sekä ilmoittautumisen yhteydessä että tilaisuuden aikana. Lue lisää tapahtumista alta ja ilmoittaudu mukaan!  
  
Tietoisku: muutokset evästeiden käsittelyyn Finnassa 
Pe 30.9. klo 9.30 - 11.30 
  
Traficom antoi vuoden 2021 lopussa verkkopalveluntarjoajille uudet ohjeet evästeasetuksista. Uudistunut ohjeistus vaikuttaa myös Finnaan, joten pidämme aiheesta tietoiskun. Tietoiskussa kerromme ohjeistuksen vaikutuksista Finna-näkymiin ja neuvomme muutosten tekemisessä. 
  
Muutokset tulee tehdä Finna-näkymien evästeasetuksiin lokakuun 2022 lopussa. Tarkemmat ohjeet lähetämme asiakasorganisaatioillemme syyskuun lopussa.
Katso koulutuksen tarkempi ohjelma ja ilmoittaudu mukaan.
  
Hallintaliittymän kyselytunti 

 29.9. klo 10 - 12 ja 13 - 15 
  
Kyselytunnilla käsitellään oman Finna-näkymän luonnissa tai ylläpidossa esiin tulleita pulmia sekä muita hallintaliittymän käyttöön liittyviä asioita. Aamupäivän osuus on tarkoitettu kirjastoille. Iltapäivän osuus on tarkoitettu arkistoille ja museoille. Jos organisaatiosi toimii jollain muulla sektorilla, voit osallistua joko aamupäivän tai iltapäivän osuuteen. Kyselytunnin kestoon vaikuttaa osallistujilta tulevien kysymyksien määrä.  
Ilmoittaudu mukaan
  
Koko syksyn tapahtuma- ja koulutuskalenterimme näet omalta sivultaan Finnan asiakaswikistä.

Finnan syksyn koulutus- ja tapahtumakalenteri on nyt julkaistu. Varaathan siis päivät kalenteristasi ja ilmoittaudu mukaan vaikka heti.

Lähetämme lisää tietoa tapahtumista vielä myöhemmin. Ilmoittautumaan pääset kunkin tapahtuman omalta sivulta, joiden linkit löydät alta.

Hallintaliittymän kyselytunnit 29.9. ja 1.12.

Kyselytuntien tarkoituksena on käsitellä oman näkymän luonnissa tai ylläpidossa esiin tulleita ongelmia, tai käsitellä muita Finnan hallintaliittymän käyttöön liittyviin ajatuksia ja pulmia.
Ilmoittaudu mukaan >>

Tietoisku: muutokset evästeiden käsittelyyn Finnassa 30.9.

Tietoiskussa kerromme uuden evästeohjeistuksen vaikutuksista Finna-näkymiin ja neuvomme muutosten tekemisessä. Tietoisku on suunnattu henkilöille, jotka vastaavat organisaation oman Finna-näkymän ylläpidosta.
Ilmoittaudu mukaan >>

Finna.fi asiakastyössä, syventävä 9.11.   

Koulutus on tarkoitettu Finna-käyttöliittymiä käyttäville, edistyneemmille tiedonhakijoille. Aiheina ovat esimerkiksi tarkennettu haku, toimijaindeksi ja -haku, yso-rikastukset sekä haun kohdistukset.
Ilmoittaudu mukaan >>


Syyskauden Finna-tapaamiset

Museoden Finna-foorumi 22.11.
Ilmoittaudu mukaan >>

Korkeakoulu- ja erikoiskirjastojen Finna-tapaaminen 23.11.
Ilmoittaudu mukaan >>

Yleisten kirjastojen Finna-tapaaminen 25.11.
Ilmoittaudu mukaan >>

Arkistojen Finna-tapaaminen 29.11.
Ilmoittaudu mukaan >>

Finnan aineistotyyppirajaimesta löytyy kategoria Piirros ylätasojen Kuva ja Taideteos alta. Maanantaina 4.7.2022 suomenkielinen termi Piirros muuttuu termiksi Piirustus.

Toive muutoksesta on tullut sekä arkistoilta että museoilta. Uusi termi on paremmin linjassa organisaatioiden kuvailukäytäntöjen kanssa, ja se vastaa merkitykseltään paremmin rajattavia aineistoja.

Muutos kohdistuu ainoastaan käyttäjälle näkyvän aineistotyypin suomenkieliseen käännökseen, ei muihin kielikäännöksiin, eikä siihen, mitä metadatassa tulevia termejä ohjataan kyseisiin kategorioihin. Muutos ei vaikuta myöskään Finnan fasettirajaukseen perustuviin linkkeihin.

Muutos ei edellytä toimenpiteitä Finnan asiakasorganisaatioilta.

Lisätiedot:

finna-posti (at) helsinki.fi

Näin lomien korvalla haluaisimme muistuttaa tärkeästä asiasta: aina kun huomaat Finnassa tai sen käytössä ongelmia, ilmoitathan siitä meille. Mitä nopeammin saamme tietää ongelmasta, sitä nopeammin voimme pureutua sen korjaamiseen.

Finnan kaltaisessa palvelukokonaisuudessa organisaatioiden välinen tiedonvaihto on ensisijaisen tärkeää. Häiriötilanteet tulevat usein tietoomme juuri asiakasorganisaatioidemme kautta, joten älä epäröi ilmoittaa havainnoistasi. Finnaan kannattaa olla yhteydessä myös silloin, jos omassa kirjasto-, arkisto- tai museojärjestelmässä ilmenee häiriö. Tällöin myös Finnassa voidaan ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.

Viestimme häiriöistä Finnan postituslistalla aina mahdollisimman pian.

Ilmoita häiriöistä meille sähköpostitse osoitteeseen finna-posti@helsinki.fi. Kerro viestissäsi:

  • Missä ongelma esiintyy. Yleensä hyödyllinen tieto on suora linkki sivulle, jolla ongelma on nähtävissä.
  • Lyhyt ja selkeä kuvaus ongelmasta. Ruutukaappauksia ei useinkaan tarvita, mutta hankalasti selitettävissä tapauksissa niitäkin voi hyödyntää.
  • Muut asiaa selventävät lisätiedot, esimerkiksi tikettien FINNAPOSTI-id-numerot, jos ongelmaa on käsitelty aiemminkin. Käyttöjärjestelmä, käytetty selain ja niiden versionumerot ovat usein avuksi.

Näin ilmoitat tietoturvauhasta tai muista luottamuksellisista asioista


Tietoturvauhka voi liittyä esimerkiksi ylläpitämäämme järjestelmään, taustajärjestelmään tai järjestelmissä ylläpidettäviin henkilötietoihin. Jos havaitset ylläpitämässämme järjestelmässä tietoturvauhan, toimi näin:

  1. Lähetä sähköpostiviesti osoitteeseen finna-posti@helsinki.fi.
     
  2. Kirjoita viestin aihekenttään "Luottamuksellinen viesti". Jos kyseessä on erityisen kiireellinen asia, kirjoita aihekenttään "Luottamuksellinen viesti, KORKEA".
     
  3. Jätä itse viesti tyhjäksi, äläkä kirjoita siihen mitään luottamuksellisia tietoja. Finnan asiantuntija vastaa viestiisi ja aloittaa suojatun viestiketjun luottamuksellisten tietojen välittämistä varten.

Vähemmän akuuteista ongelmatilanteista voit keskustella myös Finnan keskustelufoorumilla. Keskustelufoorumin käyttö hyödyttää muitakin vastaavan ongelman kohtaavia, ja voit saada vastauksia asian aiemmin ratkaisseilta. 


Yhteiskäyttönäkymä Finna.fi:n perusajatus on tarjota helppo pääsy kulttuurin ja tieteen aarteiden äärelle. Kattavan hakupalvelun lisäksi tarjoamme erilaisiin tarkoituksiin valikoituja sisältöjä, kuten oppimateriaaleja ja kotimaista tutkimustietoa. Tämän, jo vakiintuneen perustan päälle rakennamme jatkuvasti paremmin palvelevaa Finna.fi:tä vision ja asiakasorganisaatioiden kanssa yhdessä tehdyn työstön mukaan.

Haku ja sen kehittäminen paremmaksi ovat edelleen Finna.fi:n toiminnan ydintä. Tämän lisäksi panostamme siihen, että Finnan miljoonat aineistot olisivat mahdollisimman helposti löydettävissä ja käytettävissä.

”Finnaa käyttäessä iskee helposti runsaudenpula, varsinkin heille, ketkä eivät tiedä tarkkaan, mitä hakea. Yksittäinen käyttäjä tarvitsee usein tukea päästäkseen alkuun ja hahmottaakseen Finna.fi:n potentiaalin juuri hänelle”, kertoo Riitta Peltonen, Finnan johtava käytettävyyssuunnittelija.

Jatkossa Finna.fi:ssä halutaankin tuoda sen miljoonia aineistoja paremmin esille, ja tarjota vinkkejä sekä inspiraatiota niiden käyttöön. Käytännössä tämä tulee tarkoittamaan uusien, tietyille teemoille omistettujen sivujen julkaisua. Ensimmäisenä julkaistiin Finna Luokkahuone ja viime vuoden lopulla Oikopolku tutkittuun tietoon. Jatkossa tällaisia kokonaisuuksia pyritään tarjoamaan mm. harrastajille ja tutkijoille. (Juttu jatkuu kuvan jälkeen.)

Aineistopakettityökalulla mahdollistetaan aineistojen kuratointi

Finnan suunnitelmissa on laajentaa organisaatioiden mahdollisuutta tarjota valmiita aineistopaketteja myös muille kohderyhmille kuin opetukselle. Tätä helpottamaan suunnitteilla on ns. aineistopakettityökalun kehittäminen ja pysyväisluonteisten aineistopakettien kokoaminen yhdessä asiakasorganisaatioiden kanssa.

”Aineistopakettityökalun kehityksen aloitus on suunniteltu tälle vuodelle, mutta oletamme, että työkalu otetaan rajoitettuun käyttöön vasta vuoden 2023 aikana. Työkalua käytetään ensimmäiseksi Finna Luokkahuoneen aineistopaketeissa, jonka jälkeen sen käyttöä laajennetaan asteittain muihin aineistokokonaisuuksiin”, Riitta Peltonen kertoo.

Joukkoistaminen siintää tulevaisuudessa

Tulevaisuudessa Finna.fi on myös paikka osallistua ja tuoda esille organisaatioiden omia joukkoistuskampanjoita. Näille on tarkoitus luoda oma sisältöalueensa. Näiden julkaisussa saattaa kuitenkin vierähtää useampi vuosi. Kokonaisuuden eteneminen on riippuvainen Finnan muusta teknisestä kehityksestä.

Tärkeä osa Finna.fi:tä on toimia myös kirjastoaineistojen yhteiskäyttöliittymänä. Tämän kehitystyön keskiössä ovat erityisesti useiden kirjastojen asiakkaat sekä kirjastoammattilaiset. Finnassa halutaan tarjota helppo pääsy esimerkiksi kaukolainattavien aineistojen äärelle.

Lue lisää Finna.fi:n kehityslinjoista Finnan asiakaswikistä.

Katso Missä mennään -webinaarin esitys "Tulevaisuuden Finna.fi" videolla kohdassa 16:20.

Europeana  ja inDICEs-projekti ovat äskettäin julkaisseet ENUMERATE-arviointityökalun (the ENUMERATE Self Assessment tool). Tämä on kulttuuriperinnön parissa työskenteleville hyvä tapa esim. koota tietoa  organisaation digitalisaatiosta tai kokoelmien uudelleenkäytöstä. Testaa työkalua ja saat vastaustesi perusteella vinkkejä.

On tärkeää saada mahdollisimman monen suomalaisen kulttuuriperintöorganisaation digitaalisen kulttuuriperinnön käytöstä tietoa tilastoihin päätöksenteon pohjaksi. Vastaathan 24.6. mennessä.

Lue lisää suomeksi Digimen artikkelista tai Europeanan sivuilta.

Tavataan Kirjastopäivillä!

Kirjastopäivät järjestetään useamman vuoden koronatauon jälkeen Hämeenlinnassa 15.6–17.6. Finnakin on paikalla, joten toivottavasti tapaamme Kirjastopäivillä monia tuttuja, uusia ja vanhoja!

Finna on mukana Kansalliskirjaston messuosastolla ykköskerroksessa, BioRex -salien vieressä. Finnan omat päivystysvuorot messuosastolla ovat keskiviikkona klo 12–14 ja torstaina klo 9—11. Finnalaisia löytää Verkatehtaalta ja iltatapahtumista koko messujen ajan.

Kannattaa tulla kuuntelemaan myös Finnan tietoiskua torstaina 16.6. klo 15.00–15.30. Serafia Karin esitys keskittyy Finnan toiminnan ytimeen, eli yhteiskehittämiseen. Esityksen löydät ohjelmasta otsikolla Taikaa, taitoa ja asiantuntemusta: Finnan yhteiskehittämisen avainsanat.

Tule kutomaan pikselipöllöä

Kansalliskirjaston osastolla esittäytyvät sen eri palvelut: Finto, Melinda, Tutkimuskirjasto, Annif, FinElib ja Finna. Lisäksi osastolla pyörii koko messujen ajan tupsutyöpaja, johon toivomme osallistujia kaiken tasoisista käsityöintoilijoista. Pajailun tuloksena syntyy pikseliryijy, aiheenaan Kansalliskirjaston tunnuseläin eli pöllö.

Jos et ole vielä ilmoittautunut kirjastopäiville, tee se viimeistään 3.6

Finna.fi:n etusivulla oleva suositteluosio odottaa herkullisia ehdotuksianne uusiksi aineistonostoiksi! Nosto voi olla uutta tai vanhempaa tuotantoa, suosikkilista tai hakutulos. Tarkemmat ohjeet noston tekemiseen kannattaa kerrata asiakaswikistä.

Näytetään yhdessä, miten monipuolista, kiinnostavaa ja hyödyllistä aineistoa Finnan kautta on mahdollista löytää! Voit lähettää aineistonostojen ehdotuksia osoitteeseen: hanna-leena.saarenmaa (at) helsinki.fi.

Finnan käyttöä eri näkökulmista käsitteleviin koulutuksiimme voi nyt ilmoittautua. Lisätietoa koulutuksista saat niiden omilta sivuilta.
 
Tapahtumat järjestetään etäyhteyksin. Lämpimästi tervetuloa!

Finna.fi asiakastyössä 25.5.2022

Koulutuksen jälkeen hahmotat, millaisia aineistoja Finna.fi:stä löytyy, miten erilaisia aineistoja voi hakea ja miten eri toiminnallisuudet helpottavat palvelun käyttöä. Koulutus on suunnattu vasta-alkajille.  Ilmoittaudu mukaan >>

Hallintaliittymän peruskoulutus 31.5.      

Peruskoulutus sopii erityisesti hallintaliittymän uusille käyttäjille. Koulutuksessa tutustut Finnan hallintaliittymään ja opit, miten sitä käytetään oman näkymän rakentamisessa ja ylläpitämisessä.  Ilmoittaudu mukaan >>

Hallintaliittymän kyselytunti 1.6.      

Hallintaliittymän kyselytunti on suunnattu sekä hallintaliittymän uusille että kokeneemmille käyttäjille. Tapaamisessa voit esittää kysymyksiä ja saat tietoa esim. hallintaliittymän uudesta versiosta. Ilmoittaudu mukaan >>

Finnan hallintaliittymän koodipohjan uudistus on osoittautunut arvioitua suuritöisemmäksi. Tämän vuoksi siirrämme hallintaliittymän uuden version käyttöönottoa parilla viikolla eteenpäin.

Hallintaliittymän uuden version julkaisu ja siihen liittyvä käyttökatko ovat 17.5. aiemmin ilmoittamamme 2.5. sijaan.

Käyttöönotto aiheuttaa tiistai-aamupäivänä noin kolmen tunnin käyttökatkon, jonka aikana hallintaliittymää ei tule käyttää. Muistutamme vielä uudelleen, kun käyttökatko lähestyy, ja ilmoitamme, kun se on ohi. Hallintaliittymän uuden version käyttöönotto ei edellytä ylläpitäjiltä toimenpiteitä.

Koodipohjan päivityksen lisäksi hallintaliittymän parannukset keskittyvät etenkin näkymien hallinnan sujuvoittamiseen, valikoiden selkeyttämiseen ja ruotsinkieliseen versioon. Myös hallintaliittymän saavutettavuutta ja skaalautumista eri päätelaitteisiin on parannettu. Hallintaliittymän uutta versiota osaavat käyttää kaikki, jotka osaavat käyttää hallintaliittymän nykyistäkin versiota, eikä radikaaleja muutoksia tule.  

Muistathan Finnan kevään tapahtumat, joissa muiden aiheiden ohella käsitellään myös uudistuvaa hallintaliittymää.

Kansalliskirjasto on saanut merkittävän rahoituksen saamelaisen kieli- ja kulttuuriaineiston saatavuuden parantamiseen. Alfred Kordelinin säätiön myöntämä kaksivuotinen rahoitus on suuruudeltaan 240 000 euroa.

Rahoituksen turvin saadaan luotua tuki pohjoissaamen kielelle kolmeen Kansalliskirjaston ylläpitämään ja monen muun toimijan hyödyntämään digitaaliseen palveluun: Finnaan, Fintoon ja Kotoistukseen.

Valtakunnallisen Finna.fi-hakupalvelun käyttöliittymä julkaistaan pohjoissaameksi, ja myös tiedonhaku helpottuu pohjoissaamen kielellä. Lisäksi Finnan verkkopalvelualusta käännetään pohjoissaameksi. Sen myötä kirjastot, museot ja arkistot voivat halutessaan tarjota Finna-verkkopalvelunsa pohjoissaamen kielellä.

Lue hankkeesta lisää Kansalliskirjaston verkkosivuilta.

Finnan eri sektoreiden eli korkeakoulu-, erikois- ja yleisten kirjastojen, arkistojen ja museoiden tapaamisten ilmoittautuminen on nyt avattu. Toukokuisissa tapaamisissa kerrotaan Finnan kuulumisia ja keskustellaan ajankohtaisista aiheista.

Oman sektorin tapaamisen lisäksi kannattaa osallistua myös muiden itseä kiinnostavien sektoreiden kohtaamisiin, sillä eri alat yhdistyvät monen asiantuntijan työssä.

Lisätietoa löydät kunkin tapahtuman omalta sivulta:

Ilmoittaudu tapaamisiin tästä.

Tilaisuudet järjestetään etänä.
 
Lämpimästi tervetuloa, tapaamisiin toukokuussa!


Vuoden alussa selvitimme Finna-organisaatioiden näkemyksiä ja kokemuksia toiminnastamme. Vastauksia kertyi lähes sata.

Saimme vastauksia kaikilta Finnan eri sektoreilta, eniten yleisiltä kirjastoilta ja museoilta. Finnan toimintaan oltiin keskimäärin tyytyväisiä, vastausten keskiarvon ollessa 4 asteikolla 1–5. Tietoa Finnasta ja esimerkiksi häiriötilanteista koetaan olevan tarjolla hyvin, mutta esimerkiksi ohjeiden löydettävyyden ei koettu olevan riittävällä tasolla. Tätä kehitämme mm. hallintaliittymän osalta ohjevideoilla ja suoraan hallintaliittymästä löytyvillä ohjeilla.

Myös Finnan koulutukset ja tapahtumat koettiin hyödyllisiksi. Etätapahtumien toteutus sai kiitosta, mutta vastauksissa näkyi myös toive kohdata kollegoja kasvokkain ja työstää yhteisiä asioita pitkän koronakauden jälkeen perinteisissä tapahtumissa.

Uusina teemoina vastuullisuus ja tilastointi


Uutena teemana kyselyssä oli vastuullisuus, jonka vastauksista saamme suuntaa Finnan vastuullisuustyöhön. Vastuullisuustyön tärkeys sai keskiarvon 4,3. Finnan olennaisimmiksi hyödyiksi koettiin tasa-arvoinen pääsy luotettavan tiedon äärelle ja se, että keskitetty palvelu säästää julkisia varoja. Tärkeimmiksi kehitettäviksi asioiksi nousivat saavutettavuus ja aineistojen yhteentoimivuus.

Finnan tarjoamien tilastojen käyttö oli kyselyn toinen uusi teema. Palautetta hyödynnetään tilastoinnin kehittämisessä ja tilastointiin liittyvien koulutusten suunnittelussa. Koulutusta suunnataan mm. organisaatioille, joilla ei ole omaa Finna-näkymää.

Finna-organisaatioilta saatujen kehitysehdotusten käsittely sai keskiarvon 3,6. Paneudumme tämän sujuvoittamisen kuluvan vuoden aikana tarkemmin, sillä Finna-organisaatioiden määrän kasvaessa myös ehdotusten määrä on kasvussa. Kaikkia toiveita emme aina pysty toteuttamaan, mutta kaikki kehitysehdotukset antavat meille arvokasta tietoa, eikä mikään niistä jää huomiotta.

Kehityskohteeksi nousi myös mahdollisuus vaikuttaa Finnan yleisiin kehityssuuntiin. Finnan yleisiä kehityssuuntia määrittää vuositasolla vahvimmin Finnan
toimintasuunnitelma. Tämän vuoden toimintasuunnitelman työstö aloitettiin viime vuonna, jolloin siihen kerättiin kommentteja ja palautetta Finna-konsortion ohjausryhmältä. Ohjausryhmä hyväksyi toimintasuunnitelman maaliskuun kokouksessa.  
 
Ohjausryhmällä on merkittävä rooli Finnan kehityssuuntien valinnassa. Kannattaa siis muistaa mahdollisuus vaikuttaa Finnan kehityssuuntiin myös ohjausryhmän jäsenten ja esim. oman sektorin edustajan kautta. 
 
Kerromme kyselystä ja sen tuloksiin perustuvista toimistamme lisää kevään sektoritapaamisissa. Tervetuloa kuulolle!