Melinda versus paikallistietokanta

Kokoelmakohtaiset tiedot paikalliseen tietokantaan

Bibliografisten tietueiden luetteloinnin pääsääntö on, että kaikki kokoelmakohtaiset tiedot sijoitetaan ainoastaan paikalliskantaan.

Esimerkiksi organisaatiokohtaiset huomautukset, kuten omistushistoria- tai nidekohtaiset huomautukset, merkitään vain kirjaston omaan tietokantaan. 

Jos Melinda-tietueeseen on merkittävä organisaatiokohtainen huomautus, lisää tiedon sisältävän kentän loppuun osakenttä ‡5 ja kirjaston ISIL- tai tietokantatunnus. Tietokantojen lyhenteet löytyvät Melindan tietokantojen yhteystiedot -listasta). Tällaisista tapauksista löydät esimerkkejä MARC 21 -formaatin sovellusohjeesta, esimerkiksi kenttä 526. 

Alla olevassa kuvassa on esitetty yleisellä tasolla Melindassa ja paikallistietokannassa tehtävät toimenpiteet.