You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 17 Next »

1

KUVAILEVAN METATIEDON ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOUS

Aika: 9.10.2019 klo 10.00-
Paikka: Kansalliskirjasto, Fabianian kokoushuone, Yliopistonkatu 1
Läsnä: Pia Backman (Åbo Akademis Bibliotek), Ville Huhtala (Helsingin yliopiston kirjasto), Katja Hyvärinen (Itä-Suomen yliopiston kirjasto), Ulla Ikäheimo (Kansalliskirjasto), Minna Kantanen (Kansalliskirjasto, sihteeri), Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto),  Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston kirjasto),  Jaana Uurasjärvi (Eduskunnan kirjasto), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto) ja Kiti Vilkki-Eriksson (Kansalliskirjasto)
Kutsuttuina asiantuntijoina:
Poissa: Sirpa Janhonen (Varastokirjasto), Silja Saarikoski (Seinäjoen ammattikorkeakoulun kirjasto)


1. Kokouksen puheenjohtajan ja sihteerin valinta

2. Edellisen kokouksen pöytäkirja


3. Ilmoitusasiat

22.10. Kuvailun tiedotuspäivä
23.-24.10. Kirjastoverkkopäivät
24.-27.10. Kirjamessut
14.11. Talonmiehen tuokio
28.11. Talonmies-Extra


4. Puheenjohtajien kokous 3.10.

Muistio https://www.kiwi.fi/x/2wQLC

Erityisesti kohdat 1), 5) ja 6)

1) Kuvailun asiantuntijaryhmien kokoonpanot 2020-2021

Asiasta oli lähetekeskustelu edellisessä puheenjohtajien kokouksessa. Sen jälkeen asiasta on jo keskusteltu asiantuntijaryhmissä ja keskustelut jatkuvat seuraavissa kokouksissa. Nyt jo tiedossa, että Kuvailustandardiryhmästä on lopettamassa useita jäseniä, joten sinne tarvitaan vahvistusta.
→ Sovittiin että muissa ryhmissä voisi keskustella löytyisikö niistä halukkaita siirtymään Kuvalistandardiryhmän jäseneksi.
Kaikkien työryhmien kokoonpanoissa on huomioitava eri kirjastosektorit, ja nyt myös eri järjestelmät.
Keskustelua:
-työryhmien jäsenten matkakorvauskäytännöt (maksajana oma organisaatio vai Kansalliskirjasto), Nina selvittää
-toisaalta ryhmät ovat kokoontuneet paljon myös etäyhteydellä (AC ja Skype), ja se toimii hyvin (ei tule matkakuluja)
Nina laittaa viestin me-luetteloijat-listalle, jotta jäsenyyksistä kiinnostuneet voivat ilmoittautua (päätöksenteko tehdään kuitenkin sektoreittain)

5) Syksyn yhteiskokouksen 19.11. suunnittelu
Kuvailun asiantuntijaryhmien yhteiskokouksen suunnittelusivu https://www.kiwi.fi/x/WoLoBw
-kutsut kokoukseen on lähetetty kaikkien ryhmien jäsenille

-KUMEAn ehdotuksia kokouksen aiheiksi?

-tranlitterointi-tapaus Kirjastojen kysymyksien kohta 1) tässä esityslistassa

Katjan kommentti: ja muutenkin yhteistyö kyrillisten ja muiden kirjaimistojen käytössä. Voiko Cyrillux-ohjelmaa käyttää tarvittaessa myös suoraan Almaan kuvailtaessa?

6) Ehdotus kuvailijan työohjeiden kokoomasivustoksi https://www.kiwi.fi/x/eoAcC   



  MARC 21 -sovellusohje

3.1. Sovellusoppaan tekstin tarkistaminen ja päivittäminen

7.5. kokouksessa sovittiin että luetaan kaikki RDA-ohjeet MARC 21 -sovellusohje (RDA) ja Painettu monografia, 2.1 versio läpi ja tarkistetaan ohjeiden ajantasaisuus ja yhdenmukaisuus. Työ on edennyt seuraavasti:

  • 11.9. Käytiin läpi "pikaohje" ja hyväksyttiin muutokset
  • 26.9. AC-kokous: RDA-hakutiedot ohjeen läpikäyntiä
  • 1.10.AC-kokous: Jatkettiin RDA-hakutiedot ohjeen läpikäyntiä, ja aloitettiin MARC 21 -sovellusoppaan läpikäyntiä (päästiin kenttään 100a)
  • 9.10. jatketaan RDA-sovellusoppaan oikolukua
    • 100b-130
    • 240
    • 700-75x



  • onko Sovellusoppaassa tai aineistokohtaisissa ohjeissa ISBD-ohjeita?
  • ISBD-ohjeet muutetaan RDA-ohjeiksi (lyhenteen pois, RDA-termit ...)
  • onko 2018 kevennyslinjaukset huomioitu?
  • kun huomaat outoja ohjeita, tee muutokset ohjeisiin, jos olet varma korjauksista
  • jos olet epävarma miten korjataan/pitääkö korjata, laita viestiä huomioistasi kumea-postiin, niin ryhmän muut jäsenet voivat kommentoida
  • (warning) jos teet isoja muutoksia, tieto myös "korjauslistalle" LINKKI tähän mukaan
  • Painetun monografian pikaohje on tehty 2016, RDA-kuvailun alkuvaiheessa, ohjeistukset korjattava yhtäpitäviksi MARC 21 -sovellusopaan kanssa
  • jokainen katsoo painetun monografian pikaohjeesta samat kentät kuin MARC 21 -sovellusoppaasta
  • pikaohjeeseen lisättävä linkki MARC 21 -sovellusohjeeseen (sitten kun ovat ajantasalla)

Sovittu työnjako kentittäin -poistetaan valmiit listasta
01X-04X Numero- ja koodikentät - Katja
05X-08X Luokituskentät - Katja

1XX Pääkirjauskentät / MinnaKitiVille - julkaisuvalmis?
20X-24X Nimeke- ja nimekkeeseen liittyvät kentät - MinnaKitiVilleJaana

(warning) 246 kenttä tarkistettava, verrattava uuteen pikaohjeeseen

  • 245 tehty
  • 240 julkaisuvalmis Minna
  • 210+220 - Kiti

250-270 - Julkaisu- ja jakelutietojen jne. kentät Jaana
3XX Fyysisen kuvailun jne. kentät - Ville
490 Sarjamerkintökenttä- Ville
80X-830 Sarjalisäkirjauskentät - Ville
50X-535 Huomautuskentät - Anne-Mari, Silja, Sirpa
536-59X Huomautuskentät - Anne-Mari, Silja, Sirpa
70X-75X Lisäkirjauskentät / MinnaKitiVilleJaana
76X-79X Linkkikentät / MinnaKitiVilleJaana


Lisäksi on tutkittava kaikki aineistokohtaiset ohjeet - työjako:

 

 

3.2 Kevennyslinjausten aiheuttamat korjaukset

300 kenttä korjataan alkuvuonna ...
Sivunumeroinnit - kevennyslinjauksissa 3.4.5.3/3.4.5.3.1/3.4.5.8
(warning) esimerkit tarkistettu ja ovat uusien linjausten mukaisia, mutta tarvitseeko tekstiä tarkentaa niin, että sivunumeroiden merkitsemistä koskevat uudet linjaukset näkyisivät tekstissä?
(error) Ville tarkistaa tekstin 300a RDA-sovellusoppaassa... paitsi että ei; melkoisesti tarkistettavaa, ks. 300-kenttä.docx

→ aineistokohtaisten ohjeiden tarkistaminen (300 kenttä)

(question)Mitä tälle tehdään?

3.3 Tekstien muokkaukset kentissä 1XX, 24X, 7XX



3.4.

Toimijoiden nimet tallennetaan ensisijaisesti auktoriteettitietokanta Asteriin tallennetussa muodossa. Muita kuin suomalaisten toimijoiden auktorisoituja nimimuotoja tarkistetaan eri maiden kansallisbibliografioista ja Viafista LINKKI. Jos aineistoon liittyvän toimijan auktorisoitua nimimuotoa ei löydy auktoriteettitietokannoista, toimijan ensisijainen nimimuoto muodostetaan Toimijakuvailuohjeen mukaan. Epävarmoissa tapauksissa nimelle voi pyytää auktorisointia Toimijakuvailupalvelusta [email protected]. Toimijoiden kuvailusta ja auktorisoiduista nimimuodoista lisää Toimijakuvailuohjeessa.

ELI:
-kaikille nimille ei tarvitse pyytää auktorisointia, vaan vain hankalille tapauksille
-Asteriin auktorisoidaan sekä suomalaisia että ulkomaisia toimijoita


1xx, 7xx kenttiin |0-osakenttään tarkemmat ohjeet tunnisteista, oikolukekaa erityisesti nuo poimittujen tietueiden ohjeet:

VANHA OHJE NÄIN:
‡0 - 0-osakentät Asterin henkilön- ja yhteisönnimissä linkkaavat auktoriteetit ja bibliografiset tietueet yhteen. Niitä ei saa poistaa Melindasta! Paikallistietokannoissa Asterin tunnisteet on myös hyvä säilyttää, mutta se ei ole pakollista.
0-osakentät poimituissa tietueissa: 0-osakenttä sisältää henkilönnimen, asiasanan yms. auktorisoidun muodon lähteen ja ID-numeron. ID-numero on vastaavan auktoriteettitietueen kontrollinumero tai standarditunniste kuten International Standard Name Identifier (ISNI). Tunnisteen eli lähteen sisältävät 0-osakentät säilytetään poimituissa tietueissa. Ilman tunnistetta olevat 0-osakentät poistetaan poimituista tietueista.

Jos a-osakentässä olevaa muotoa muokataan Suomen käytäntöjen mukaiseksi, ISNI-tunnus säilytetään 0-osakentässä, mutta organisaatiokoodin sisältävä 0-osakenttä poistetaan. Jos ulkomaisista kannoista poimitaan suomalaisia nimiä, ISNI-tunnus on suositeltavaa jättää 0-osakenttään, ellei nimessä ole sekaantumisen vaaraa esim. toisen samannimisen kanssa. Muut 0-osakentät poistetaan.

 

EHDOTUS uudeksi:

‡0 Auktoriteettitietueen kontrollinumero (T)

  • Tallennetaan Asteri-ID, ISNI, ORCID tai jonkin muun auktoriteettitietueen kontrollinumero
  • Kontrollinumero sisältää auktorisoidun muodon lähteen ja ID-numeron.
  • ‡0-osakentät Asterin henkilön- ja yhteisönnimissä linkkaavat auktoriteetit ja bibliografiset tietueet yhteen. Niitä ei saa poistaa Melindasta! Myös paikallistietokannoissa ASTERIn tunnisteet on hyvä säilyttää.
  • ‡0-osakentät poimituissa tietueissa:
    - Poimituissa tietueissa on suositeltavaa käyttää nimimuotoja, joissa on jokin standarditunniste (esim. kansallisbibliografian auktoriteettitunniste, ISNI, ORCID).
    -Vain tunnisteen eli lähteen sisältävät ‡0-osakentät säilytetään poimituissa tietueissa, muut poistetaan.
    entä tämä? -mitä tarkoitetaan organisaatiokoodilla?
    -Jos ‡a-osakentässä olevaa muotoa muokataan Suomen käytäntöjen mukaiseksi, ISNI-tunnus säilytetään ‡0-osakentässä, mutta organisaatiokoodin sisältävä ‡0-osakenttä poistetaan.
    -Jos ulkomaisista kannoista poimitaan suomalaisia nimiä, ISNI-tunnus on suositeltavaa jättää ‡0-osakenttään, ellei nimessä ole sekaantumisen vaaraa esim. toisen samannimisen kanssa.


4. Kiinteiden kenttien kysely - jatkotyöstö - tätä ei juuri ole ehditty käsitellä syksyllä

Kiinteät kentät on kopioitu työryhmän alueelle Kiinteämittaiset kentät, jonne kommentoidaan korjaus/muutostarpeita.

Älä käytä eri väristä fonttia, vaan
-lisää huomio-hymiöitä esim. näin: Seuraavien merkkipaikkojen sisältö tulee automaattisesti (warning)Aleph ja Voyager-järjestelmissä → useimmissa kirjastojärjestelmissä.
-tai käytä kommetti-ruutua sivun alalaidassa (näkyy silloin kun sivu ei ole muokkaustilassa)

Ohjeisiin olisi hyvä saada
-selkeä ohje siitä, mikä on minimikoodaus. Mitkä koodit "pakollisia"?
-perusteluja käytölle tai miksi ei tarvitse käyttää

Työjako aineistoittain nykyisten ohjeiden tarkistukseen:

puheäänitteet, e-äänikirjat - Anneli
videotallenteet - Anneli, Anna → elokuvaryhmä jatkotyöstää
kartat - Kiti
jatkuvat julkaisut/jatkuvat verkkojulkaisut - Kiti
esineet (lautapelit) - Sini
elektroniset aineistot (pelit) - Anneli
musiikkiaineistojen ohjeet Muusalta

Moniviestimet - ei ole ollut ohjeita kiinteistä kentistä, pienryhmä (Sini, Katri/Anneli ja Anna) valmistelee

-palataan tähän asiaan myöhemmin

5. Varastotietojen ohje

KUMEA 20.3.2019: Kirjastojärjestelmien uudistuessa kirjastoilta on tullut toive varastotietueiden ohjeesta, erityisesti kiinteiden kenttien käytöstä. Ulla Ikäheimo käy formaattia ja kirjastojen omia ohjeita läpi ja tekee alustavan ohjeversion KUMEA:n toukokuun kokoukseen.

KUMEA 7.5.2019: Ulla esitteli alustavan ohjeversion, joka löytyy työryhmän sisäisillä sivuilla. Varastotietojen ohje Siellä nyt Fennica-ohje ja 7.6.2011 pidetyn Kumea-edeltäjän kokouksen päätöksiä.

Sovittiin, että seuraavaan kokoukseen mennessä työryhmän jäsenet tutkivat ohjeluonnosta ja vertaavat ohjeita oman organisaation käytäntöihin.
-onko käytössä 9-alkuisia kenttiä? mitä ja mihin käytetään? - mukaan ohjeeseen.

 → syyskuun kokoukseen - Ulla työstää 11.9. kokoukseen

käsiteltiin nopeasti, päätettiin siirtää käsittely seuraavaan kokoukseen 9.10.

6. Kuvailun tiedotuspäivä 22.10.

https://www.kiwi.fi/x/tgrABg

KUMEAn osuuden tilanne:

13.00 Ajankohtaiset metatietoaiheet meillä ja muualla:

  • Mindmap-tyyppinen kuva / Kusti, Kaisa Hypén/Marjut Puominen -15 min. 
  • Mitä on meneillään? - Marja-Liisa Seppälä -15 min.
  • KUMEA: "Päivitetyt ohjeet yms" -Minna Kantanen -20 min.

KUMEAn uudet ohjeet - ja huomioita niistä

-ISBD-RDA

-järjestelmäriippumaton ohjeitus

-pikaohje = checklist

muuta?

7. Päivityksiä Videotallenteiden kuvailuohjeeseen


8. e-väitöskirjojen eri formaatit

Ville kommentoi, katsotaan seuraavassa kokouksessa eli 9.10.

Kysymys/ehdotus fennica-kuvailusta: 

Viime tapauspalaverissa oli puhetta e-väitöskirjojen saatavuudesta eri muodoissa. Tässä muutama kysymys, joiden osalta ohjetta voisi ehkä täydentää. Nämä vaikuttavat kenttiin 530, 776 ja 856, myös painetun aineiston kuvailussa.  t. Ria

Saatavana vain paperimuodossa mutta on metatietosivu

Esim.
978-952-60-8039-0
http://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-201812045875

Ehdotus:

776 08 i Verkkoaineisto: [ei merkittäisi täsmennystä sulkuihin]
856 41 u http://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-201812045875
              y Linkki verkkoaineistoon

856-kenttä jätetäisiin, myös painetun tietueeseen, koska metatietosivu löytyy. Mutta ei voi käyttää 3-osakenttää ”Yhteenveto-osa”, koska ei tiedetä, tuleeko e-väitöskirja saataville kokonaan tai ei ollenkaan. (Metatietosivulla näissä tapauksissa on yleensä maininta: ”Tähän julkaisuun ei ole liitetty tiedostoja.”)

(warning) VH. Toisesta ilmiasusta merkitään vain kuvailuhetken tilanne, eli ei väitetä asiakkaalle, että kyseessä on "linkki verkkoaineistoon" jos linkki vie vain tiivistelmään (=abstrakti). Tarvittaessa (=kun joku huomaa tilanteen muuttuneen) kuvailua voidaan täydentää myöhemmin.

Esimerkki
776 08 ‡i Verkkoaineisto: ‡z <toisen ilmiasun ISBN mistä tahansa lähteestä>
856 42 ‡3 Tiivistelmä ‡u http://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-201812045875
Painetun aineiston kuvailua voidaan rikastaa verkosta löytyvällä tiivistelmällä. Jos verkkoversiolla ei ole ISBN-tunnusta (tai tietuetta, josta voidaan muodostaa rakenteellinen kuvailu ilman ISBN-tunnusta), niin kenttää 776 ei merkitä


E-saatavuus muuttunut kuvailuhetkestä

Esim.
978-951-651-601-4
https://doi.org/10.14214/df.255

Kuvailu toukokuussa:
530 Yhteenveto-osa julkaistu myös verkkoaineistona.

Nyt syyskuussa on saatavilla myös jo kolmesta artikkelista kaksi, mutta ei PDF:n lopussa samassa tiedostossa kuten yleensä vaan erillisinä linkkeinä otsikolla ’Osajulkaisut’. Yksi kolmesta artikkelista on vielä käsikirjoitus (’Manuscript’), jota ei ole e-muodossa saatavilla. Linkki tulee ehkä myöhemmin?

(warning) VH. Kuvailuun merkitään vain itse aineisto (tässä tapauksessa yhteenveto-osan PDF), ei verkkosivulta edelleen eteenpäin vieviä linkkejä.

Esimerkki
500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa.
530 ## ‡a Yhteenveto-osa julkaistu myös verkkoaineistona.
588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Aaltodoc, katsottu 11.9.2019).
856 40 ‡u https://doi.org/10.14214/df.255 ‡y Linkki verkkoaineistoon
Kuvailun kohteen verkkosivun sisältäviä linkkejä ei merkitä kuvailuun


Artikkelit saatavissa kustantajan linkkien kautta (”View at Publisher”) ja/tai erilaisina PDF-versioina

Linkki voi aueta, jos artikkeli on open access -aineistoa, mutta pääsy saattaa myös edellyttää lisenssiä. Joissain tapauksissa saatavilla myös PDF:t, erilaisina versioina: ’final published version’, ’post print /author accepted version’ jne.

Esim.
978-952-60-7951-6
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-7952-3

Tässä yhteenveto-osan lisäksi on julkaistu seitsemästä artikkelista neljä kustantajan linkkeinä (”View at Publisher”) ja kuusi artikkelia PDF-muodossa. PDF:ssäkin eri versioita (ehkä muuttuvia, kun artikkeli myöhemmin julkaistaan?).

Joissain tapauksissa on myös yliopiston omia vapaita linkkejä. Tässä seuraavassa kuudesta artikkelista viisi on kustantajan linkkinä, niistä kolme myös aalto-linkkinä:

978-952-60-8236-3
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-8237-0

Ehdotus:

Koska e-aineiston saatavuus täydentyy/päivittyy, painetun aineiston kuvailu tehdään niin, ettei oteta kantaa tuleviin muutoksiin. Sovelletaanko samaa e-aineistoon?

Vaikutukset kenttiin:

530 ## a Yhteenveto-osa ja kaksi artikkelia julkaistu myös verkkoaineistona.
[tätä kenttää ei käytettäisi ollenkaan, koska tilanne muuttuu]

776 08 i Verkkoaineisto:
[ei merkittäisi muotoa (PDF, EPUB…), koska tilanne muuttuu ja jatkossa voi olla useampia formaatteja]

856 41 u http://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-201812045875
             y Linkki verkkoaineistoon
[ei käytettäisi 3-osakenttää: yhteenveto-osa / yhteenveto-osa ja kaksi artikkelia…]

(warning) VH.

Tapaus http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-7952-3

Kuvaillan se, mitä verkkosivulta löytyy kuvailuhetkellä:

500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa ja kuusi eripainosta.
588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Aaltodoc, katsottu 11.9.2019).
856 40 ‡u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-7952-3 ‡y Linkki verkkoaineistoon
Artikkeväitöskirjan seitsämästä eripainoksesta kuusi on ladattavissa sivulta PDF-muodossa

Tapaus http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-8237-0

Kuvailuun merkitään vain itse aineisto (tässä tapauksessa yhteenveto-osan PDF), ei verkkosivulta edelleen eteenpäin vieviä linkkejä

500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa.
588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Aaltodoc, katsottu 11.9.2019).
856 40 ‡u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-8237-0 ‡y Linkki verkkoaineistoon

530-kenttä

530-kenttä ei ole pakollinen. Sitä voidaan käyttää, jos 776-kenttää ei käytetä ISBN-viittaukseen tai rakenteistettuun kuvailuun. Ylipäätänsä pitäisi käyttää harkintaa toisen ilmiasun tietojen käyttämisessä kuvailun kohteessa.

776-kenttä

776:"ei merkittäisi muotoa (PDF, EPUB…), koska tilanne muuttuu ja jatkossa voi olla useampia formaatteja"

Muistaakseni tämä oli minun hätäratkaisuni siihen, että kuvailijat halusivat saada tiedostomuodon näkyviin 776-kenttään (oli aikaisemmin 530-kentässä kunnes keksittiin fraasit?). Inhosin ratkaisua alusta alkaen ja toivoin sen kokovan pikaisen kuoleman. Tiedostomuotoja taisi tuolloin olla noin kaksi, PDF ja HTML...

Kannatan ehdottomasti sitä, että tiedostomuoto pudotettaisiin pois 776-merkinnöistä:

776$i Verkkoaineisto (<tiedostomuoto>): → 776$i Verkkoaineisto:


X. Kirjastojen kysymyksiä


1) Kysymys: 240 kentissä kyrilliikkaa latinalaisin aakkosin eri standardein - edellisestä kokouksesta

Poistetaanko kaikki muut kentät paitsi kansallisella standardilla oleva kenttä?

VASTAUS  240 ei ole toistettava kenttä MARC 21ssä, joten toinen on poistettava tietueesta.
KUMEAn ohje translitteroinnista on "Kyrillisin kirjaimin kirjoitetut nimet translitteroidaan kansallisen standardin mukaan, mutta tietueen kuvailukentissä on sallittua käyttää joko kansallista tai kansainvälistä translitterointia." Ao. ohje koskee kuitenkin henkilö- ja yhteisönimiä.
RDA ei ota kantaa teoksen tai päänimekkeen translitterointistandardeihin, 6.2.2.7  "Jos teoksen nimeke löytyy kirjoitusjärjestelmällä, joka poikkeaa kuvailevan yhteisön käyttämästä kirjoitusjärjestelmästä, translitteroidaan nimeke yhteisön valitseman skeeman mukaan." 


VASTAUS


2) Kysymys: Tapaus Tolkien

100 1# $a Tolkien, J. R. R., $d 1892-1973, $e kirjoittaja, $e taiteilija.
240 10 $a Tolkien, $l suomi
245 10 $a Tolkien : $b mies joka loi Keski-Maan / $c Catherine McIlwaine ; suomentaneet ...
ISBN 9789510434468

ALKUPERÄINEN
100 1_ $a McIlwaine, Catherine, $e author.
245 10 $a Tolkien : $b maker of Middle-Earth / $c Catherine McIlwaine.
505 0_ $a Essays: J.R.R. Tolkien : a biographical sketch / Catherine McIlwaine -- ...
505 0_ $a Catalogue: Reading Tolkien : 'to England; to my country' --
ISBN 9781851244850

VASTAUS VVV

odotetaan LC: Kiti kysynyt LC:stä, odotetaan vastausta

3) Kysymys: Kustannuspaikkatieto julkaisun ulkopuolelta

Muusa-ryhmälle tullut kysymys: Kustannuspaikan merkitseminen, kun tieto on otettu julkaisun ulkopuolelta - kuvailun, julkaisun vai kuvailun kielellä vai lähteessä olevassa muodossa? lisäkysymys: onko julkaisun ulkopuolella olevilla lähteillä jokin tärkeysjärjestys, painettu lähde vs. henkilökohtainen tiedonanto?

 

VASTAUS VVV

4) Kysymys: Lautapelikysymys / Sini

 

VASTAUS VVV


5) Kysymys: Tietueen tyypin määritteleminen

Jos tallenne sisältää sekä puhetta että musiikkia ja teos on syntynyt runoilijan/kirjailijan ja säveltäjän yhteistyönä, niin mikä valitaan manifestaation tietueen tyypiksi: musiikki vai puhe? Esimerkkeinä nimekkeet: Ihalainen, J. K.: Laiminlyödyn maailman todistus (Melinda ID:t 002401909 ja 015328793) Asfalttia ja ruohoa : runomusiikkia 1984-2001 (Melinda ID:t 010138634, 007255940 ja 002298884), https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000004016847.html

 

VASTAUS VVV

4) Kysymys:

Kysymys: jos paikallisessa tietokannassa poistetaan aineistosta osia (kuten juliste tässä tapauksessa), niin onko luvallista muuttaa päänimekettä tai laajuustietoja Melindaan tallennettavalta tietueelta?

Heips. Tällä kertaa häiriköin sellasella asialla että oliko se nyt niin että sinne Melindaan pitäisi kuvailla aineisto sellaisena kuin se ostettaessa on? Tuli vaan tällainen levy vastaan kuin Zaz: Coffret 4 albums (190295434380) ja tuossa Kirjastopalvelu on luetteloinut sisällöksi 4 cd:tä, dvd:n ja julisteen ja se juliste on nimessäkin mainittu, mutta Piki on ilmeisesti poistanut sen julisteen tuosta nimestä ja 300-kentästä niin onko se ok poistella tuolleen noita vai pitäisikö Melindassa olla tuo Kirjastopalvelun mukainen ja sitten omaan tietokantaan muokata jos julistetta ei halua laittaa kiertoon?

ERP: Kokoelman yksittäisillä CD-levyillä ei ole samoja nimeketietoja (Miika: ”kokoelma-paketti missä on useampi levy mukana eikä mikään levyistä  ole tuon niminen.”).
> Ilmeisesti kokoavaksi nimekkeeksi valittu kotelon kannessa oleva nimeke. Nimeke kuvan mukaan Coffret 4 albums + un poster exclusif (ks. Finna https://finna.fi/Record/eepos.2556126?checkRoute=1#details ).
Kirjastopalvelusta tulleet 245 ja 300-kentät:

245 10 |a Coffret 4 albums + poster exclusif /  |c Zaz.
500 ##|a 5 CD-äänilevyä +  |e 1 DVD-videolevy (1h 48 min) + 1 juliste taitettuna  

Melindaan tallennettu tietue 016572900:
245 1 0 |aCoffret 4 albums /|cZaz.
500 # #|a 5 CD-äänilevyä (39 min, 41 min 24 s, 33 min 12 s, 46 min 50 s, 58 min 23 s) + |e 1 DVD-videolevy (1h 48 min)

Finnasta löytyy nyt kahdenlaisia tietueita, onneksi Finna osaa yhdistää J

 

VASTAUS VVV

4) Kysymys:

 

VASTAUS VVV

 

X. Seuraava kokous

6.11.2019 klo 10.00-, Kansalliskirjasto, Fabianian kokoushuone, Yliopistonkatu 1


 

 

 

 

 

  • No labels