Page History

Uudet ja päivitetyt linjaukset

RDA Toolkitin heinäkuun 2024 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin maaliskuun 2024 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin tammikuun 2024 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin syyskuun 2023 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin kesäkuun 2023 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin maaliskuun 2023 julkaisuun:

• TÄHÄN

Alkuperäisen RDA:n linjausten siirtäminen uudistuneeseen RDA Toolkitiin

Eteneminen

• Paikkatietopalvelun (nyt YSO-paikkojen) ohjeistusta jatkossa laajennettava/tarkennettava, jotta toimisi vastauksena RDA-vaihtoehtoihin
• Onko syytä laittaa linjaus Entity boundaries -kohtaan tai johonkin muuhun kohtaan, minkä tyyppisiä asioita (esim. rakennuksia) voidaan kuvailla paikkoina?
  
• Avoinna, miten viittausolion tai paikan vanhentuneet otsikot sijoittuvat paikkatietomalliin ja miten ne ovat haettavissa
  
• KAM-paikkaryhmän kokouksessa 18.10.2021 ei saavutettu yksimielistä kantaa tietomallista ja päädyttiin puheenjohtajan (Matias Frosterus) päätöksellä jatkamaan paikkojen kuvailua YSO-paikat-nimisessä ontologiassa YSO-sanastotyön totuttujen käytäntöjen mukaisesti
  
• YSO-paikkojen tietomalli ja paikan identifiointi poikkeaa RDA:sta sen verran, että voidaan katsoa, ettei paikkoja kuvailla eikä identifioida RDA-kuvailustandardin mukaisesti
• Julkaistaan paikan RDA-linjaukset RDA Toolkitin syksyllä 2023
• Tarkennetaan linjauksia, kun RDA:n mukainen kuvailu on mahdollista

Yleishuomautus

Käy kaikki elementtiluvut läpi

Eteneminen

• Kuvailusääntöpalvelu työstää alustavat linjaukset KAM-paikkatyöryhmän tietomallipäätösten pohjalta huhtikuussa 2021
• Linjaukset laitetaan kommenteille KAM-kuvailuryhmälle ja kirjastojen asiantuntijaryhmille toukokuussa 2021
• Linjaukset käsitellään tarvittaessa KAM-paikkatietoryhmässä kesän 2021 aikana

RDA-linjaustarpeet

• tarkastetaan Siskun ohjeen paikkaa koskevat kohdat

Aiemmat RDA-linjaukset

...

• Suomen- ja saamenkielisten paikannimien merkitsemisessä noudatetaan Kotimaisten kielten keskuksen suosituksia.
  Muunkielisten nimien merkitsemisessä otetaan lähtökohdaksi kuvailun kohteessa oleva muoto sekä kyseistä nimeä koskevat Kotimaisten kielten keskuksen ja YK:n nimisuositukset. Nimiin kuuluvien etuliitteiden ja muiden määritteiden merkitsemisessä noudatetaan suomalaista standardia SFS 460 Aakkostaminen ja siihen liittyvä ryhmittely.

...

Laajemman alueen valinta:

• Kun laajemman alueen nimi lisätään määritteeksi, hakutieto muodostetaan laajemman alueen nykyisestä nimestä. Jos pienempi alue oli olemassa silloin kun laajemmasta alueesta käytettiin eri nimeä ja kuvailun kohteessa käytetty paikannimi on peräisin tältä ajanjaksolta, voidaan luoda varianttihakutieto laajemman alueen historiallista nimeä käyttäen, jos se on tarkoituksenmukaista.

  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Minsk (Valko-Venäjä)
    Minsk (Valko-Venäjän SNT)
    Charles Town (W. VA.)
    Charles Town (VA.)

• Jos pienempi paikka on muuttanut nimeä tai lakannut olemasta, hakutieto muodostetaan siitä laajemman alueen nimestä, jota käytettiin silloin kun pienemmän paikan nimi oli käytössä.

  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Leningrad (SNTL)
    ei Leningrad (Venäjä)

...

Laajemman paikan muoto:

• Jos pienemmän paikan määritteenä käytetyn laajemman alueen nimi on muodostettu ohjeen RDA 11.13.1.6 (hallintoalueen tyyppi) tai RDA 11.13.1.7. (muu yhteisöön liittyvä määrite) mukaisesti, hallintoalueen tyyppiä tai muuta yhteisöön liittyvää määritettä ei merkitä. 

  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Albany (N.Y.)
    ei Albany (N.Y. (State))

...

Saaret ja saariryhmät:

• Jos saari tai saariryhmä muodostaa hallinnollisen alueen, laajemman hallintoalueen nimi lisätään ainoastaan siinä tapauksessa, että saari tai saariryhmä sijaitsee kyseisen alueen läheisyydessä ja alueet mielletään yhteenkuuluviksi. Muussa tapauksessa laajemman hallintoalueen nimeä ei lisätä. Epäselvissä tapauksissa laajempi hallintoalue jätetään lisäämättä.

  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Kreeta (Kreikka)
    Sisilia (Italia)
    Huippuvuoret (Norja)
    Madeira
    ei Madeira (Portugali)
    Réunion
    ei Réunion (Ranska)

...

• Vaihtoehto: Ei sovelleta vaihtoehtoa eli tietolähteistä löytävää translitteroitua muotoa ei käytetä. (huom. ristiriita uuden linjauksen kanssa)

...

• Vaihtoehto: Ei sovelleta vaihtoehtoa paikan nimen yhteyteen merkittävien laajempien alueiden nimissä. Osavaltion, provinssin tai muun korkean hallinnollisen tason alayksikönalayksikön nimeä ei merkitä maan nimen eteen. (huom. muutettu linjaus)
  

...

• Vaihtoehto: Sovelletaan vaihtoehtoa eli paikan nimen alussa oleva artikkeli jätetään pois paitsi, jos nimi sijoitetaan aakkoselliseen luetteloon artikkelin mukaan.

...

Paikka-entiteetin etusivu:

• Kohta 89.44.15.79:
  • Laitetaan tähän viittaus kuvailutasotaulukkoonSuomessa ei toistaiseksi kuvailla tai identifioida paikkoja RDA:n mukaisesti.

• Kohta

  03

  89.

  65

  44.

  27

  15.79:
  

  • Suomalaisissa kirjastoissa noudatetaan tehokasta kuvailua.
• Kohta 85.13.00.99:
  
  • Paikalle ei tehdä ole tehty soveltamisprofiilia.
• Kohta 15.90.96.25:
  
  • Merkitsemistapoina ovat IRI ja rakenteistettu kuvailu.
  Kohta: 64.65.43
  • .
  51:
  • Paikkaa identifioidaan IRIn lisäksi myös uusimmalla auktorisoidulla hakutiedolla.

access point for place:

• Kohta 84.85.35.79:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa.
• Kohta 85.71.91.63:
  • Paikan hakutietoja ei muodosteta lyhenteestä.
• Kohta 81.76.37.31:
  
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Muodostetaan auktorisoidut hakutiedot palvelun YSO-paikat ohjeistuksen mukaisesti: YSO-paikat
• Kohta 12.61.58.25:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa.
• Kohta 71.78.34.10:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Muodostetaan auktorisoidut hakutiedot palvelun YSO-paikat ohjeistuksen mukaisesti: YSO-paikat Laajemman alueen nimi merkitään hakutietoon vain, jos se tarvitaan erottamaan samannimiset paikat toisistaan.

authorized access point for place:

• Kohta 18.05.68.88:
  
  • Pakollinen ydintason suppean tason kuvailussa.
  • Paikan auktorisoiduksi hakutiedoksi merkitään paikan uusin hakutieto.Paikan auktorisoituun hakutietoon liitetään voimassaoloaika.
• Kohta 91.69.08.55:
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
• Kohta 33.48.97.42:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Muodostetaan auktorisoidut hakutiedot palvelun YSO-paikat ohjeistuksen mukaisesti: YSO-paikat
• Kohta 02.62.23.89:
  • Noudatetaanko vaihtoehtoa? Muodostetaan auktorisoidut hakutiedot palvelun YSO-paikat ohjeistuksen mukaisesti: YSO-paikat
• Kohta 18.77.54.29:
  • Noudatetaanko vaihtoehtoa?

category of place:

• Kohta 20.05.08.73:
  
  • Pakollinen ydintason kuvailussa.Kategorian yhteyteen merkitään voimassaoloaikalaajan tason kuvailussa.
• Kohta 72.26.32.50:
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
    
  Kohta 24.87.95
  • .
  18:
  • 
    
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Valitaan paikan kategorian termi palvelun YSO-paikat ohjeistuksen mukaisesti: YSO-paikat
    

identifier for place:

• Kohta 32.64.71.56:
  
  • Pakollinen ydintason kuvailussa.Jokaiselle paikan nimelle merkitään oma tunnistesuppean tason kuvailussa.
• Kohta

location:

• Kohta 97.36.25.55:
  
  • Pakollinen ydintason Pakollinen  suppean tason kuvailussa.
  • Sijainnin yhteyteen merkitään sijainnin voimassaoloaika.
• Kohta 34.34.15.51:
  
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
  Kohta

part of place:

• Kohta 50.53.69.06
  
  • Pakollinen perustason laajan tason kuvailussa.
• Kohta 73.96.59.78:
  
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.

preferred name of place:

• Kohta 66.52.99.66:
  
  • Pakollinen ydintason suppean tason kuvailussa.
  • Paikan ensisijaiseksi nimeksi merkitään paikan uusin nimi.

related corporate body of place: vai viitataanko toimijasta paikkaan?

• Kohta 27.12.98.02:
  
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistamaton kuvailu.
• Kohta
• Kohta

variant access point for place:

• Kohta 24.67.06.86:
  
  • Pakollinen perustason laajan tason kuvailussa.
  • Paikan varianttihakutiedoiksi merkitään paikan aiemmat hakutiedot
• Kohta 26.53.00.32:
  
• Ensisijainen merkitsemistapa rakenteistettu kuvailu.

variant name of place:

• Kohta 15.49.88.98:
  
  • Pakollinen perustason laajan tason kuvailussa.
  • Paikan varianttinimiksi merkitään paikan aiemmat nimet.
• Kohta

...

 Preferred name of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70002)

...

Rakenteistamaton kuvailu: Merkitse paikan ensisijainen nimi YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

Language-kohta: Noudatetaan YSO-paikkojen monikielisyyslinjauksia eli jokaisella paikalla on yksi ensisijainen nimi jokaisella tuetulla kielellä (tällä hetkellä suomi ja ruotsi). MARC-formaatissa tehdään erilliset tietueet, jos paikalla on useampi erikielinen ensisijainen nimi. Kuvailukieli tietueissa on ensisijaisen nimen mukainen.

Translitterointi: Nimen translitteroinnissa noudatetaan sitä nimen muotoa, joka löytyy hakuteoksista.

...

 Variant name of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70003)

...

Rakenteistamaton kuvailu: Merkitse paikan varianttinimi YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

...

Authorized access point for place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70045)

...

Rakenteistettu kuvailu: Merkitse paikan auktorisoitu hakutieto YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

Laajemmat paikat: Merkitään laajempi paikan nimi vain, jos se tarvitaan erottamaan samannimiset paikat toisistaan. Välimerkkinä ei käytetä pilkkua vaan sulkeita.

Nimen muutos: Noudatetaan toimijoiden RDA-kuvailun ohjeita, eli paikan nimen merkittävä muutos aiheuttaa uuden auktorisoidun hakutiedon muodostamisen. Paikan nimen muutosta käsittelevä kohta kohta poistunut RDA:sta 2019/04

...

Variant access point for place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70046)

...

Rakenteistettu kuvailu: Merkitse paikan varianttihakutieto YSO-paikat-ontologiaan YSO-paikkojen ohjeiden mukaisesti.

...

Location

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70043)

...

• Kohta 31.50.76.34:
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistamaton kuvailu.

...

Category of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70044)

...

Rakenteistettu kuvailu: Paikan tyyppi otetaan YSO-paikkoihin Paikannimirekisteristä

...

Identifier of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70020)

...

Note on place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70022)

...

Related place of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70010)

...

Part place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70033)

...

viittaus YSO-ohjeistukseen kun se julkaistaan aswissa

...

Part of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70032)

...

viittaus YSO-ohjeistukseen kun se julkaistaan aswissa

...

Related timespan of place

(http://rdaregistry.info/Elements/p/P70011)

...

Rakenteistettu kuvailu: Noudatetaan ISO-standardin 8601 basic-tallennusta (VVVVKKPP).

...

Ajanjakson merkitsemiseen liittyvät ratkaisut vielä auki

Tuleeko aikaontologia?

...