You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 70 Next »

Eteneminen:

  • Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalvelu työstää alustavat linjaukset ao. taulukkoon. Kumea kommentoi linjauksia.
  • Kumea tuottaa tarpeelliset esimerkit teoksen kuvailua varten.

Tarkasta seuraavat sivut linjauksia tehdessäsi:

Linjausten korjaukset:

  • 6.23.2.9.5.2: korjattava suomalaiset esimerkit niin, että luvun ja jakeen välillä olevan kaksoispisteen jälkeinen tyhjämerkki poistetaan: Kohta Option
  • 6.27.1.3 ja 6.27.1.4: selvyyden vuoksi SKL:n mukaiset määritelmät ”Yhteistyössä tehdyn teoksen tunnistaa seuraavista ominaisuuksista” ja ”mistä koosteen tunnistaa” olisi hyvä siirtää linkeiksi otsikkotasolle, koska ne koskevat koko sääntökohtaa. Nyt niitä ei löydä, ellei osaa katsoa Vaihtoehtoon kuuluvaa linjausta.
  • 6.27.1.4 tekstissä on kaksi Vaihtoehtoa, joista vain toiseen otetaan kantaa (jälkimmäiseen) eli SKL saattaa puuttua ensimmäisestä.
  • 6.27.1.9: Penguins of Madagascar (videopeli) / Penguins of Madagascar (elokuva) →  Penguins of Madagascar (videopeli) / Penguins of Madagascar (elokuva : 2014) 

Olemassa olevat linjaukset:

  • Teosten välinen osa-kokonaisuussuhde on lisäydinelementti kokoomateoksissa, poikkeuksina runot, virret, konferenssiesitelmät, päiväkirjat, haastattelu- tai kirjekokoelmat ja vastaavat aineistot. Linjaukseen voidaan tehdä poikkeus kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan, jos linjauksen noudattaminen osoittautuu kohtuuttoman raskaaksi. → linjaus siirretään elementin work manifested kohdalle
  • Teosten välinen suhde on lisäydinelementti myös sarjasuhteissa (seuraaja, edeltäjä yms.): ks. suhde-elementtien linjaukset
  • Sarja-aineiston merkintätavat: tunniste ja rakenteistamaton kuvailu


Vanhat linjaukset vihreällä: jatketaan kohdasta 6.15.1.3


Linjaukset ja esimerkit

Suhde-elementtien linjaukset (Tapani kohdistaa linjaukset):

  • Kaikkiin teosten välisiin suhde-elementteihin linjaus: Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
  • Kaikkiin elementin preceded by work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen elementti sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
  • Kaikkiin elementin succeeded by work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen  elementti sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
  • Kaikkiin elementin part of work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen elementti  sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
  • Kaikkiin elementin part work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen  elementti sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
  • Kaikkiin teoksen ja henkilön välisiin suhde-elementteihin linjaus: Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.

teos (=teoksen pääsivu):

  • Kohta:
    • Teokselle ei tehdä soveltamisprofiilia.
  • Kohta:
  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa teoksen identifioimiseksi tai nimeämiseksi on rakenteistettu kuvailu.

related work of work:

  • Kohta :
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.

dissertation or thesis information:

  • Kohta :
    • Suomalaisten kirjastojen kuvailussa merkitään opinnäytteen taso osaksi elementtiä. Termi otetaan Metatietosanastosta.
  • Kohta :
    • Ensisijainen merkintätapa rakenteistettu kuvailu.
    • Option 1: Noudatetaan MARC 21 -sovellusohjeen kentän 502 esimerkkien mukaista merkintätapaa välimerkkeineen. Esim. 502 ## ‡a Väitöskirja : ‡c Helsingin yliopisto, valtiotieteellinen tiedekunta, ‡d 2016.

source consulted:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.

access point for work:

  • Kohta:
    • Teoksen nimekkeen alussa oleva artikkeli merkitään silloin, kun sen ohittaminen indeksissä on mahdollista (esim. MARC 21 -formaatin indikaattoria käyttäen).
  • Kohta:
    • Teoksen nimekkeen alussa oleva artikkeli jätetään pois silloin, kun sen ohittaminen indeksissä ei ole mahdollista (esim. MARC 21 -formaatin indikaattoria käyttäen).
  • Kohta:
    • Suomalaisia esimerkkejä:
      Penguins of Madagascar (videopeli) / Penguins of Madagascar (elokuva : 2014)
      Star Wars: Rebellion (videopeli) / Star Wars: Rebellion (peli)
      Esimerkki pelien auktorisoiduista hakutiedoista

preferred title of work:

  • Kohta:
    • Pakollinen ydintason kuvailussa
  • Kohta:
    • Ei käytetä termiä Käsikirjoitus keksitttynä nimekkeenä.
  • KOhta: 
    • Noudatetaan vaihtoehtoa vuoden 1500 jälkeen luotuihin teoksiin ja ennen vuotta 1501 luotuihin ei-anonyymeihin teoksiin.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa ennen vuotta 1501 luotuihin anonyymeihin teoksiin.
  • Kohta:
    • Ei noudateta vaihtoehtoa.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Vakiintuneen nimekkeen valinnassa voidaan käyttää erikielisiä tietolähteitä. Voidaan merkitä keksitty nimeke.
  • Kohta:
    • Artikkeli nimekkeen alussa jätetään pois paitsi, jos artikkeli kuuluu kiinteästi teoksen nimeen (esimerkiksi nimeke alkaa henkilön tai paikan nimellä).
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Esityskokoonpanotermi valitaan soitinnimien Suomalaisesta esityskokoonpanosanastosta, jos mahdollista: http://finto.fi/seko/fi/.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Sävellystyypin nimi valitaan musiikkiteosten ensisijaisessa nimekkeessä käytettävien sävellystyyppien nimien listalta soveltuvin osin: http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m1800.

preferred title of musical work:

  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa tarvittaessa.
  • Kohta:
    • Kahta tai useampaa koosteeseen sisältyvää teosta identifioitaessa osat identifioidaan yhteisesti merkitsemällä vakiintunut kokoava nimeke, jota seuraa sana Valikoima.
  • Kohta:
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Sävellystyypin nimi merkitään vakiintuneessa muodossa kuvailevan yhteisön käyttämällä kielellä.
  • Kohta:
    • Ei noudateta vaihtoehtoa. Sävellystyypin nimen hyväksytty muoto merkitään aina monikkomuodossa. 
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Jos osat identifioidaan sekä numerolla että erottuvalla nimekkeellä tai muulla sanallisella määritteellä ja teoksen osien numeroita pidetään tärkeänä osien identifioimiseksi, merkitään sekä osan numero että nimeke tai muu sanallinen määrite. Jos kuitenkaan teoksen kaikilla osilla ei ole tunnisteena omaa numeroa, merkitään vain nimeke tai muu sanallinen määrite.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa vakiintuneen kokoavan nimekkeen Otteita merkitsemisestä.
    • Suomalaisia esimerkkejä:
      Otteita
      Vakiintunut kokoava nimeke Hector Berlioz’n teoksen La damnation de Faust osat Marche hongroise, Ballet des Sylphes ja Menuet des Follets sisältävälle kokonaisuudelle
      Marche hongroise
      Ballet des Sylphes
      Menuet des Follets
      Ensisijaiset nimekkeet Hector Berlioz’n teoksen La damnation de Faust kolme osaa sisältävän kokonaisuuden osille

preferred title of religious work:

  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Merkitään luvun numero arabialaisin numeroin ja luvun ja jakeen numerot erotetaan toisistaan kaksoispisteellä. Suomalaisia esimerkkejä:
      Raamattu. Psalmit, 8
      Ensisijaisen nimekkeen merkinnyt vuoden 1992 Raamatun suomennosta käyttävä kuvaileva yhteisö
      Raamattu. Korinttilaiskirje, 1., 13:12
      Ensisijaisen nimekkeen merkinnyt vuoden 1992 Raamatun suomennosta käyttävä kuvaileva yhteisö
      Raamattu. Aikakirjat, 3:1–8
      Ensisijaisen nimekkeen merkinnyt vuoden 1992 Raamatun suomennosta käyttävä kuvaileva yhteisö
      Raamattu. Hoosean kirja, 4–14
      Ensisijaisen nimekkeen merkinnyt vuoden 1992 Raamatun suomennosta käyttävä kuvaileva yhteisö

category of work:

  • Kohta:
  • Kohta:
    • Suomalainen lajityyppi- ja muotosanasto merkitään muodossa slm/fin suomenkielisen termin yhteydessä ja slm/swe ruotsinkielisen termin yhteydessä.

authorized access point for work:

  • Kohta:
    • Pakollinen ydintason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Teoksen ajankohta (ensi-iltavuosi) on pakollinen lisäelementti elokuvan auktorisoidussa hakutiedossa.

numeric designation of musical work:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.

serial number of musical work:

  • KOhta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Ei noudateta vaihtoehtoa.

opus number:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa. 

thematic index number:

  • KOhta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa. 

key of representative expression:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: ekspression sävellaji.

description of work:

  • Kohta:
    • Elementtiä ei merkitä aihetta osoittavana suhteena niin kauan, kuin MARC 21 -formaatin 6XX-kentissä ei ole osakenttää i. Elementti merkitään teosten välisenä suhteena. TARKISTA linjausten käyttöönottoajankohtana, onko MARCiin jo tullut i-osakenttä 6xx-kenttiin.
    • Tapani: lisättävä yo. linjaus suppeampiin elementteihin.

authorized access point of work group:

  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.

aspect ratio of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: kuvasuhde.

colour content of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: värisisältö.

content type of representative ekspression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: sisältötyyppi.

date of capture of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: tallennusaika.

date of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: ajankohta.

duration of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: kesto.

extent of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: ekspression laajuus.

intended audience of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: ekspression kohderyhmä. 

language of representative expression

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: ekspression kieli. 

medium of performance of choreographic content of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: koreografisen sisällön esityskokoonpano.

medium of performance of musical content of representative expression: 

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: musiikin esityskokoonpano.

place of capture of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: tallennusaika.

projection of cartographic content of representative expression:

  • Kohta:
    • Noudatetaan samaa merkintätapaa kuin elementissä Ekspressio: kartografisen sisällön projektio.

date of work:

  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu.
  • Kohta:
    • Noudatetaan MARC 21 -formaatin kiinteämittaisissa kentissä ISO-standardin 8601 extended-tasoa 1, esim. VVVV-KK-PP.

degree granting institute:

  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu, kun elementti merkitään osana elementtiä Teos: tieto väitöskirjasta tai muusta akateemisesta opinnäytteestä.
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu, kun elementti merkitään itsenäisenä elementtinä.

year degree granted:

  • Kohta :
    •  Merkitään päivämäärä ISO-standardin 8601 basic-muodossa (VVVVKKPP).

expression of work:

  • Kohta:
    • Pakollinen ydintason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.

extension plan:

  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa. Merkitään soveltuva arvo MARC 21 -formaatin bibliografisen tietueen nimiön merkkipaikasta 07.

frequency:

  • Kohta:
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa.
  • Kohta:
    • Ei noudateta vaihtoehtoa.
  • Kohta:
    • Ei noudateta vaihtoehtoa.

key title:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Ei noudateta vaihtoehtoa. Avainnimeke otetaan seuraavista lähteistä (tärkeysjärjestyksessä):
      a) ISSN-rekisteri
      b) jokin manifestaatioon sisältyvä lähde
      c) mikä tahansa muu lähde. 

ISSN:

  • Kohta:
    • Sarja ja alasarja ISSN-tunnukset ovat pakolliset ydintason kuvailussa.

identifier of work

  • Kohta:
    • Pakollinen ydintason kuvailussa.

identifier of work group:

  • Kohta:
    • Pakollinen ydintason kuvailussa.

longitude and latitude:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.
  • kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa, kun merkintä esiintyy tässä muodossa tiedonlähteessä.

longitude:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa, kun merkintä esiintyy tässä muodossa tiedonlähteessä.

latitude:

  • Kohta:
    • Pakollinen perustason kuvailussa.
  • Kohta:
    • Noudatetaan vaihtoehtoa, kun merkintä esiintyy tässä muodossa tiedonlähteessä.

manifestation of work:

  • Kohta:
    • Pakollinen ydintason kuvailussa. Merkitään, jos tallennusformaatti sen sallii.

subject timespan:

  • Kohta :
    • Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
  • Kohta :
    • Tuleeko aikaontologia vai ei? Viitataanko linjauksessa ISO 8601 -standardiin vai aikaontologiaan? voiko MARCin kenttään 648 merkitä muuta kuin asiasanan?




TÄSTÄ ETEENPÄIN (aakkosjärjestykset elementtilistauksessa): Päästiin kohtaan nature of content


Nämä tarkastettava:

Kaikkien erikoisaineiston authorized access pointit ja preferred titlet  käytävä läpi

hakutietojen muodostaminen: mitkä tiedot, missä järjestyksessä ja millä välimerkityksellä sisällytetään hakutietoon

related person of work:

  • Kohta Recording:
    • Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu. Ks. nyk. RDA:n luvut 18-21 miten nykyisessä RDA:ssa linjataan useamman teoksen tekijöiden aht:n merkitsemistä





  • No labels