Manifestaation linjaukset ja esimerkit

 Eteneminen:

• Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalvelu työstää alustavat linjaukset ao. sivulle.
  • Kohdistetaan ensin nykyiset, korjatut ja muutetut linjaukset uuteen RDA:han
  • Tehdään uudet linjaukset
• Kumea kommentoi linjauksia.
• Kumea tuottaa tarpeelliset esimerkit teoksen kuvailua varten.

Tarkasta seuraavat sivut linjauksia tehdessäsi:

• Linjauskorjaukset: https://workgroups.helsinki.fi/x/gTDkAg (Kansalliskirjaston Kupoli-intranet)
  
• Linjausmuutokset: https://www.kiwi.fi/x/iYZWBg
  
• Nykyiset (ja voimassaolevat) linjaukset: https://access.rdatoolkit.org/
  
• Uudet (ja luotavat) linjaukset: https://beta.rdatoolkit.org/

Vanhat linjaukset vihreällä

Linjaukset ja esimerkit

title proper:

• Kohta:
  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Pedersören liikenneturvallisuussuunnitelma 2014
    101 arvoitusta in English
    "Minkä tein, sen tein"
    Oraffa & Kurre
    Need for speed: undercover
    Need for speed: rivals
• Kohta:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa myös silloin, kun päivittyvän teoksen nimeke vaihtuu ja teoksella on ISSN-tunnus.

title of manifestation:

• Kohta:
  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Suomen taloudellinen kartta 1:100000, Peruskartta 1:25000, Maastokartta 1:50000
• Kohta:
  • Ei yleensä noudateta vaihtoehtoa.
  • Suomalaisia esimerkkejä:
    Revanssi ; Demi-Sec
• Kohta:
  • Noudatetaan yleensä vaihtoehto, mutta kieli voi joissakin tapauksissa olla myös kuvailevan yhteisön sopima kieli tms. 
• Kohta:
  • Suomalaisia esimerkkejä:
    [Outokummun Partion jaostohistoriikki]
    [Kaupallisten sihteerien työtä ja keskeisiä Euroopan yhteisöjen maita käsittelevä ohjelmasarja]
• Kohta:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa.

parallell title proper:

• Kohta:
  • Pakollinen perustason kuvailussa. 

other title information:

• Kohta:
  • Pakollinen perustason kuvailussa. 

abbreviated title:

• Kohta:
  • Pakollinen perustason kuvailussa luonnontieteellisten ja teknisten julkaisujen yhteydessä (liittyen ISSN-toimintaan).

statement of responsibility:

• Kohta:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Vastuullisuustiedoista voi jättää pois ammatit, tutkinnot, työpaikat ym.
• Kohta:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa.
• Kohta:
  • Päivittyvien teosten vastuullisuustietoa ei muuteta vastaamaan senhetkistä versiota, jos teoksella on ISSN-tunnus.

statement of responsibility relating to title proper:

• Kohta:
  • Pakollinen ydintason kuvailussa. Kaikki vastuullisuustiedot merkitään, jos ne ovat tarpeen julkaisun tunnistamiseksi tai niitä pidetään muuten tärkeinä kuvailtavan aineiston kannalta. 

designation of named revision of edition:

• Kohta:
  • Pakollinen ydintason kuvailussa.

designation of edition:

• Kohta:
  • Muuttumattomat lisäpainosten merkitseminen on pakollista perustason kuvailussa.

numbering of sequence:

• Kohta:
  • Numerointitiedon osat otetaan samasta tiedonlähteestä ja yhdestä kohtaa tiedonlähdettä.
• Kohta:
  • Jos päättyvän julkaisun ensimmäinen osa on ollut saatavilla, mutta viimeistä osaa ei tiedetä, ei numerointitietoja osista merkitä numerointielementiksi. Ensimmäisen osan numerotieto ja viimeisen osan todennäköinen numerointitieto merkitään huomautuksena. Jos päättyvän julkaisun ensimmäistä osaa ei ole ollut saatavilla, mutta viimeinen osa on saatavilla, merkitään viimeisen osan numerointitieto numerointielementtinä ja ensimmäisen osan todennäköinen numerointitieto merkitään huomautuksena.

first alphanumeric designation of sequence:

• Kohta:
  • Jos numerointi jatkuu yli kalenterivuosien ja määrite koostuu numero- ja/tai kirjainmääritteestä ja aikamääreestä, merkitään aikamääre sulkeisiin numero- ja/tai kirjainmääritteen perään, esim. 1 (1980)-.

name of agent of manifestation:

• Kohta:
  • Ei yleensä noudateta vaihtoehtoa, vaan tuottajan, kustantajan, jakajan ja valmistajan nimen hierarkiatasot merkitään. Peräkkäisesti ilmestyvien päättymättömien teosten ja äänitteiden kuvailussa hierarkiatasot merkitään tapauskohtaisesti.
• Kohta:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa tuottajien nimien, kustantajien nimien, jakajan nimien ja valmistajan nimien yhteydessä.

date of manifestation:

• Kohta.:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa tuotanto-, julkaisu-, jakelu- ja valmistusajassa.

date of production:

• Kohta:
  • Jos aikamääritettä ei esiinny aineistossa, merkitään aika päivämäärän osalta ISO 8601-standardin mukaan muotoon vvvv-kk-pp.
• Kohta:
  • Pakollinen julkaisemattoman aineiston ydintason kuvailussa.

name of publisher:

• Kohta:
  • Pakollinen perustason kuvailussa.
• Kohta:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Kaikkien tiedonlähteessä esiintyvien kustantajien nimet merkitään. Vaihtoehtoa ei noudateta peräkkäisesti ilmestyvissä päättymättömissä teoksissa.
• Kohta:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa peräkkäisesti ilmestyvissä päättymättömissä teoksissa.
    

date of publication:

• Kohta:

  • Kun julkaisuaikaa ei mainita aineistossa, sovelletaan alla olevia ohjeita, ja pyritään välttämään kuvailussa ilmaisua julkaisuaika tuntematon.
    A. Jos julkaisuaikaa ei mainita aineistossa vaan aineistossa mainitaan vain copyright-aika, sovelletaan alla olevan listauksen ohjeita:
    1. Merkitään copyright-vuotta vastaava vuosi hakasulkeissa julkaisuajaksi, jos voidaan olettaa copyright-vuoden vastaavan julkaisuaikaa.
    2. Jos copyright-vuosi on aineiston vastaanottovuotta seuraava, merkitään julkaisuajaksi copyright-vuotta vastaava vuosi.
    B. Jos aineistossa mainitaan copyright-vuosi ja valmistusvuosi ja nämä vuodet ovat samat, merkitään tämä vuosi julkaisuajaksi hakasulkeissa, jos sen voidaan olettaa vastaavan julkaisuaikaa.
    C. Jos aineistossa mainitaan copyright-vuosi ja valmistusvuosi ja nämä vuodet eroavat toisistaan, merkitään copyright-vuosi julkaisuajaksi hakasulkeissa, jos sen voidaan olettaa vastaavan julkaisuaikaa. Valmistusaika voidaan merkitä myös osaksi valmistustietoja tai kuvailun perustaan liittyvään huomautukseen numerosta, osasta tai versiosta, jos sitä pidetään tarpeellisena.
    D. Jos aineistossa mainitaan vain jakeluaika, sovelletaan seuraavia ohjeita:
    1. Julkaisuajaksi merkitään jakeluaikaa vastaava vuosi hakasulkeissa, jos sen voidaan olettaa vastaavan julkaisuaikaa. Jakeluaika voidaan merkitä myös jakelutietoihin, jos sitä pidetään tarpeellisena.
    2. Jos jakeluajan ei voida olettaa olevan sama kuin julkaisuaika, merkitään julkaisuaika hakasulkeisiin käytettävissä olevan tiedon perusteella. Jakeluaika merkitään jakelutietoihin, jos sitä pidetään tarpeellisena.
    E. Jos aineistossa mainitaan vain valmistusaika, sovelletaan seuraavia ohjeita:
    1. Julkaisuajaksi merkitään valmistusaikaa vastaava vuosi hakasulkeissa, jos sen voidaan olettaa vastaavan julkaisuaikaa. Kirjojen kuvailussa tätä voidaan soveltaa vain kunkin painoksen ensimmäiseen julkaisuerään. Jakeluaika merkitään jakelutietoihin, jos sitä pidetään tarpeellisena
    2. Jos valmistusajan ei voida olettaa olevan sama kuin julkaisuaika, merkitään julkaisuaika hakasulkeisiin käytettävissä olevan tiedon perusteella. Valmistusaika voidaan merkitä myös osaksi valmistustietoja tai kuvailun perustaan liittyvään huomautukseen numerosta, osasta tai versiosta, jos sitä pidetään tarpeellisena.
    F. Jos julkaisusta puuttuu tuotanto-, jakelu-, valmistus- ja copyright-vuosi, julkaisuvuotena voidaan käyttää legal deposit -vuotta. Legal deposit -vuosi toimii julkaisuaikana, jos se on lähempänä todellista julkaisuaikaa kuin copyright-vuosi.

name of distributor:

• Kohta:
  • Pakollinen videotallenteiden ydintason kuvailussa.

place of manifacture:

• Kohta:
  • Pakollinen kansallisbibliografisessa kuvailussa.

name of manifacturer:

• Kohta:
  • Pakollinen kansallisbibliografisessa kuvailussa.

copyright date:

• Kohta:
  • Pakollinen ydintason kuvailussa, jos copyright-vuosi poikkeaa julkaisuajasta tai arvioidusta julkaisuajasta.

Tästä eteenpäin: 2.6.3.3

Nämä tarkastettava:

hakutietojen muodostaminen: mitkä tiedot, missä järjestyksessä ja millä välimerkityksellä sisällytetään hakutietoon

Linjaus manifestation statementsien käytöstä?

uniform resource locator:

• voisiko elementtiin uniform resource locator tehdä linjauksen siitä, että suositellaan URL:ien sijaan pysyviin tunnisteisiin perustuviin sijaintitietoihin?

restrictions on access to manifestation:

• viittaus Kumean käyttöoikeusohjeeseen
• päivämäärä merkitään ISO-standardin 8601 basic-muodossa (VVVVKKPP).
  

restriction on use of manifestation:

• viittaus Kumean käyttöoikeusohjeeseen
• päivämäärä merkitään ISO-standardin 8601 basic-muodossa (VVVVKKPP).
  

Onko RDA:n tekijänoikeuksiin liittyviä ohjeistuksia?

• Viittaus Kumean käyttöoikeusohjeeseen

work manifested:

• Siirretään teoksen linjaus tänne:
• Linjaus "Teosten välinen osa-kokonaisuussuhde on lisäydinelementti kokoomateoksissa, poikkeuksina runot, virret, konferenssiesitelmät, päiväkirjat, haastattelu- tai kirjekokoelmat ja vastaavat aineistot. Linjaukseen voidaan tehdä poikkeus kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan, jos linjauksen noudattaminen osoittautuu kohtuuttoman raskaaksi. " on muutettava seuraavasti:
  Elementti merkitään koosteissa ja vastaavissa aggregaateissa tapauskohtaisesti.

Expression manifested:

• Kohta:
  • Elementti merkitään koosteissa ja vastaavissa aggregaateissa tapauskohtaisesti.
    

copyright date:

• Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu.

date of distribution:

• Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu.

date of manufacture:

• Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu.

date of production:

• Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu.

date of publication:

• Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistamaton kuvailu.

contributor corporate body of aggregate:

• Kohta:
  • Kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan merkitään kaikki tai vain osa aggregaattiin (esim. artikkelikoosteeseen) osallisista yhteisöistä, mikäli suppeampaa elementtiä ei ole mahdollista merkitä.
  • Huom! linjaus myös suppeampiin elementteihin
    

contributor person of aggregate:

• KOhta:
  • Kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan merkitään kaikki tai vain osa aggregaattiin (esim. artikkelikoosteeseen) osallisista henkilöistä, mikäli suppeampaa elementtiä ei ole mahdollista merkitä.
  • Huom! linjaus myös suppeampiin elementteihin

contributor family of aggregate:

• KOhta:
  • Kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan merkitään kaikki tai vain osa aggregaattiin (esim. artikkelikoosteeseen) osallisista suvuista, mikäli suppeampaa elementtiä ei ole mahdollista merkitä.
  • Huom! linjaus myös suppeampiin elementteihin