Page History

Uudet ja päivitetyt linjaukset

RDA Toolkitin heinäkuun 2024 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin maaliskuun 2024 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin tammikuun 2024 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin syyskuun 2023 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin kesäkuun 2023 julkaisuun:

• TÄHÄN

RDA Toolkitin maaliskuun 2023 julkaisuun:

• TÄHÄN

Alkuperäisen RDA:n linjausten siirtäminen uudistuneeseen RDA Toolkitiin

Eteneminen

• Alustavat linjaukset tehdään Kansalliskirjaston Sanasto- ja ontologiapalvelussa Fintossa ja Kuvailusääntöpalvelussa: OK
  

• Sisku ja Kusti käsittelevät linjaukset: OK
  

• KAM-kuvailuryhmä kommentoi linjauksia: huhtikuu 2021: OK
  

• Ao. linjaukset julkaistaan RDA Toolkitin joulukuun 2021 julkaisussa.
  

Yleistä

Eteneminen

• Jatketaan keskustelua Siskun ehdottamasta aikaontologiasta kuvailun asiantuntijaryhmien puheenjohtajien kokouksessa ja ryhmien yhteiskokouksessa syksyllä 2019
• Jatketaan ISO 8601 -standardin soveltamisen miettimistä KAM-yhteistyönä vuoden 2019 aikana: ks. sivu
• Jos aikaontologia ja aikailmausten auktorisointi aloitetataan, on sovittava ao. sovellusprofiilista

Linjaukset ja esimerkit

Ks. soveltamisprofiili ja tee lisäksi elementtikohtaisia linjauksia

Soveltamisprofiili (application profile) ajanjakson identifiointiin

Soveltamisprofiiliin sisällytetty vain kuvailuelementit, jotka sisältyvät ajanjakso-entiteetiin. Muiden entiteettien kuin ajanjakso-entiteetin ajanilmausten tallentaminen on ohjeistettu kunkin elementin linjauksissa: ks. entiteettikohtaiset linjaussivut. Linjaukset on merkitty väliaikaisesti soveltamisprofiiliin. Linjaukset siirretään uuteen RDA Toolkitiin ennen sen käyttöönottoa.

...

Elementeissä, jotka sisältävät numeerisia ajanilmauksia, pyritään soveltamaan ISO-standardia 8601

• Joissakin elementeissä ei voida noudattaa ISO-standardia vaan MARC 21 -formaatin hyväksymää merkintätapaa: ks. perustelut
• Auktorisoituihin hakutietoihin sisältyvissä ajanilmauksissa lisätään asteittain ISO-standardin sovelmista: ks. tarkemmin
• Jos aiheena Aiheena oleva ajanjakso merkitään ISO-standardin mukaisesti, mihin voidaan merkitä MARC 21 -formaatin kenttään tieto tallennetaan? Kenttään 648 voi laittaa vain asiasanoja
  
• ISO-standardin soveltamisesta kirjastojen, arkistojen ja museoiden yhteisissä elementeissä sovitaan syksyllä 2019: ks. eteneminen
  
formaattiin (kenttä 648) vain asiasanan muodossa, ei ISO-standardin muodossa

Finto-palveluun perustetaan syksyllä 2021 Aikaontologia:

• Aikaontologia sisältää ajanjaksoja, jotka koostuvat SISKU ehdottanut aikaontologia perustamista ja "auktorisoitujen" aikailmausten käyttöä ISO-standardin sijaan seuraavissa tapauksissa:
  Jos ajanjakso koostuu sekä numeroista että sanoista (esim. 1800-luku tai 600 eaa.), käsitellään ajanjaksoa Timespan-entiteetin elementtien ensisijainen nimi ja auktorisoitu hakutieto arvoina eli ajanjakso "auktorisoidaan". 
• RDA:n Ajanjakso-entiteetille tehdään Aikaontologian käytäntöjen mukaiset linjaukset
  
• Vain sanan/sanoja sisältävää ajanjaksoa käsitellään YSO-käsitteenä. Sisältyvätkö ne tähän soveltamisprofiiliin?. Näitä ei sisällytetä näihin linjauksiin.
  
• Kaikki vuosisadat ja kahden viimeisimmän vuosisadan vuosikymmenet "auktorisoidaan" sisällytetään tulevaan aikaontologiaan monikielisesti.
  
• Kuvailussa aiemmin käytetyt ajanjaksot on konvertoitava uuden ohjeistuksen mukaiseksi vuoden 2020 aikana.
  

...

Elementin ei-toistettavuus (ET)

...

timespan (itse entiteetti)

 

...

Kristillisen kalenterin käyttö merkittäessä ajanjaksoa: tehdään luova käännös eli käännetään lyhenne B.C. lyhenteeksi eaa. (ei lyhenteeksi eKr.) ja lyhenne A.D. lyhenteeksi jaa. (ei lyhenteeksi jKr.)

...

name of timespan

...

preferred name of timespan

...

• 
  

Linjaukset

Ajanjakso-entiteetin pääsivu:

• Kohta 32.74.11.59
  
  • Suomalaisissa kirjastoissa noudatetaan tehokasta kuvailua (ks. Lähteet → Käyttäjäyhteisöjen aineistot → Käyttäjäyhteisöjen tarkennetut ohjeet).
• Kohta 33.47.45.64
  • Ajanjaksolle ei ole tehty soveltamisprofiilia.
• Kohta 90.31.13.06
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
  • SISKU: mitä tässä tarkoittaa rakenteistettu kuvailu
  • KUSTI: ajanjaksot identifioidaan ja niihin viitataan yhteisesti sovituilla merkkijonoilla, esim. 1800-luku = NNNN-kkkk 

• Kohta 76.37.71.79:
  • Aikaontologiaan ei merkitä päivämääriä. Ks. finto.fi
  • SISKU: jos tässä on tarkoitus ohjeistaa laajemmin ajanjakson merkitsemistä, ei aikaontologiaan liittyvä viittaus ole oikeassa kohdassa
  • KUSTI: tässä luvussa ei ohjeisteta ajanilmauksien käyttöä eri entiteettien elementeissä, esim. henkilön syntymäaika-elementissä, vaan elementtikohtaiset linjaukset laitetaan ko. elementin kohtaan. Tässä luvussa käsitellään vain aikaontologiaa, johon ei sisällytetä päivämääriä.

access point for timespan:

• Kohta 10.32.79.91:
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
• Kohta 78.81.47.83:
  
  • Noudatetaan vaihtoehtoa auktorisoiduissa hakutiedoissa.  
  • SISKU: ei täysin selvää, mitä vaihtoehto tarkoittaa 
  • KUSTI: Linjaus on virheellinen: hakutietoa ei muodosteta yhdestä tai useammasta ajanjakson toisesta elementistä. Ei tehdä linjausta tähän vaihtoehtoon.
• Kohta 92.84.89.72:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa varianttihakutiedoissa.   
  • SISKU: noudatettava vaihtoehto ei näy valittuna kohdassa ajanjakson varianttihakutieto
  • KUSTI: vastaavaa vaihtoehtoa ei ole varianttihakutiedoissa. Sen vuoksi linjaus sijoitettu tähän.
• Kohta 30.66.68.00:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa.
• Kohta 62.57.03.86:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa ilmausten ennen ajanlaskun alkua (eaa.) ja före Kristus (f.Kr.) yhteydessä.      
  • SISKU: olisiko yksinkertaisempaa valita toinen vaihtoehto, jolloin ei tarvittaisi poikkeusta
  • KUSTI: yleisen linjaustavan mukaan poislinjataan epäsopiva vaihtoehto: ks. ohjeet RDA-linjaukset 2019- (uusi RDA)

authorized access point for timespan:

• Kohta 45.41.09.94:
  • Pakollinen suppean tason kuvailussa.
• Kohta 28.07.22.52: 72.44.96.72:
  
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Merkitään vuosikymmennet, vuosisadat ja vuosituhannet tapauskohtaisesti soveltuvassa muodossa. Tähän linkki Finto-palvelun Aikaontologian kehityslinjauksiin.      
  • SISKU: epäselvää, mikä on merkkijonon merkintäjärjestelmä
  • KUSTI: Linjaus on virheellinen: hakutietoa ei muodosteta yhdestä tai useammasta ajanjakson toisesta elementistä. Ei tehdä linjausta tähän vaihtoehtoon.
  • KUSTI: merkkijonon merkintäjärjestelmä on mikä tahansa standardi tai muu sopimus siitä, miten merkkijono merkitään eli esim. mitä välimerkkejä tai osakenttiä käytetään.

beginning:

• Kohta 08.60.27.95:

  • Pakollinen perustason kuvailussa? Onko tarpeellinen Aikaontologiassa, sillä varianttihakutiedossa ilmaistaan tarkempi ajanjakso?  

  • SISKU: kun aikaontologiaan otetaan vain vuosikymmeniä ja vuosisatoja, niin ei tarvita tätä ajanjakson alkua erikseen, kun varianttina on ISO-standardin mukainen muoto
  • KUSTI: OK: ei linjausta tähän. Päivitään kuvailutasotaulukkoa tämän osalta
• Kohta 49.47.50.82:
  
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
• Kohta 22.41.87.65:
  • Merkitään ISO-standardin 8601 extended-tason 0 mukaan.

ending:

• Kohta 05.93.88.64:

  • Pakollinen perustason kuvailussa? Onko tarpeellinen Aikaontologiassa, sillä varianttihakutiedossa ilmaistaan tarkempi ajanjakso?  

  • SISKU: kun aikaontologiaan otetaan vain vuosikymmeniä ja vuosisatoja, niin ei tarvita tätä ajanjakson alkua erikseen, kun varianttina on ISO-standardin mukainen muoto
  • KUSTI: OK: Ei linjausta tähän. Päivitään kuvailutasotaulukkoa tämän osalta
• Kohta 16.18.29.30:
  • Ensisijainen merkitsemistapa on rakenteistettu kuvailu.
• Kohta 10.50.31.96:
  • Merkitään ISO-standardin 8601 extended-tason 0 mukaan.  
  • SISKU: miksi tässä 8601 extended-tason 0 mukaan, kun edellä kohdassa 22.41.87.65 ei extended-tasoa mainittu?
  • KUSTI: kirjoitusvirhe korjattu

identifier of timespan:

• Kohta 98.75.59.18:
  • Pakollinen suppean tason kuvailussa.
• Kohta 44.58.82.82:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Käytetään tunnisteena Aikaontologian nimialueen tunnistetta.
• Kohta 14.64.65.41:
  • Ei noudateta vaihtoehtoa.   
  • SISKU: miksi valittu vaihtoehto (b), jos sitä ei noudateta
  • KUSTI: ks. linjausohjeet RDA-linjaukset 2019- (uusi RDA)

part of timespan:

• Kohta 54.70.28.70:
  • Pakollinen suppean tason kuvailussa.

variant access point for timespan:

variant name of timespan

...

access point for timespan

...

Rakenteistettu kuvailu

...

authorized access point for timespan

...

Rakenteistettu kuvailu

...

variant access point for timespan

...

Rakenteistettu kuvailu

beginning

...

Rakenteistettu kuvailu

...

Merkitään ISO-standardin 8601 basic-muodossa (VVVVKKPP).

...

ending

...

Rakenteistettu kuvailu

...

Merkitään ISO-standardin 8601 basic-muodossa (VVVVKKPP).

...

 identifier for timespan

...

Rakenteistettu kuvailu

...

 note on timespan

...

• Kohta 10.49.95.02:
  • Pakollinen laajan tason kuvailussa.
• Kohta 77.64.67.00:
  • Noudatetaan vaihtoehtoa. Merkitään ISO-standardin 8601 extended-tason 0 mukaan. 
  • SISKU: MARC-formaattia koskeva ohjeistus on syytä tarkistaa. Merkkijonon merkintäjärjestelmän merkitys ei vieläkään selvä
  • KUSTI: ISO-standardia voidaan noudattaa sekä Finton Aikaontologiassa että MARC 21:n 4XX-kentissä haluttaessa.