Raamattuauktoriteetit

Lähetetty ladattavaksi Melinda-palveluun 11.10.2022

Muutos merkinnässä 22.3.2024, katso muistio 2024-03-22

MUUTOKSEN SYY: auktoriteettien käyttö/valvonta muuttaa kaikki ruotsinkieliset muodot suomenkieliseksi, jos ruotsinkielinen on merkitty varianttinimekkeeksi

Ruotsinkielisen kuvailun mukaista auktorisoitua hakutietoa ei merkitä varianttinimekkeeksi kenttään 430, vaan linkkikenttään 730

730 kenttään merkitään myös: $7 (dploe)swe
(ei käytetä 730 fraasia: $i på svenska)

ESIMERKKI

130 #0 $a Augsburgin tunnustus $0 (FIN13)000015111
730 #4 $a Augsburgska bekännelsen $7 (dploe)swe

Ohjeita

Maxwell's Handbook for RDA / Robert L Maxwell.
Chicago : American Library Association, 2014.
ISBN 9780838911723

Auktoriteetit

Raamatun teosauktoriteetit -sivulla vastaavat tiedot https://wiki.helsinki.fi/x/7c-kFw

Esimerkit

Esimerkki 1

=LDR 00779nz a2200193n 4500
=008 171101nn|aznnnaabn\\\\\\\\\\\n\ana\\\\\c
=040 \\$aFI-Hul$bfin$erda
=130 \0$aRaamattu.$pEvankeliumi Matteuksen mukaan
=430 \0$aEvankeliumi Matteuksen mukaan
=430 \0$aMatteuksen evankeliumi
=430 \0$aRaamattu.$pMatteuksen evankeliumi
=430 \0$aRaamattu.$pU.T.$pEvankeliumi Matteuksen mukaan
=430 \0$aRaamattu.$pU.T.$pMatteuksen evankeliumi
=430 \0$aRaamattu.$pUusi testamentti.$pEvankeliumi Matteuksen mukaan
=430 \0$aRaamattu.$pUusi testamentti.$pMatteuksen evankeliumi
=430 \0$aUusi testamentti.$pEvankeliumi Matteuksen mukaan
=430 \0$aUusi testamentti.$pMatteuksen evankeliumi
=667 \\$aRaamattuauktoriteettitesti
=667 \\$aTeos MARC 21:ssä -projektin tietue
=730 \0$aBible.$pMatthew
=730 \4$ipå svenska$aBibeln.$pMatteusevangeliet

Esimerkki 2

=LDR 00402cz a2200133n 4500
=008 201129nn|aznnnaabn\\\\\\\\\\\n\ana\\\\\c
=040 \\$aFI-Hul$bfin$erda
=130 \0$aKymmenen käskyä
=430 \0$aDekalogi
=430 \0$aRaamattu.$pKymmenen käskyä
=430 \0$aRaamattu.$pToinen Mooseksen kirja, 20:2-17
=430 \0$aRaamattu.$pViides Mooseksen kirja, 5:6-21
=430 \0$aRaamattu.$pDekalogi
=667 \\$aRaamattuauktoriteettitesti
=667 \\$aTeos MARC 21:ssä -projektin tietue
=730 \0$aTen commandments

Muotojen lähde

LCNAF, vain 'Raamattu' alla:
667 __ |a DESCRIPTIVE USAGE: For the titles of individual books and groups of books, see the LC-PCC PS tables found in Books of the Bible, Tools Tab, RDA Toolkit. For authorized access points for expressions of the Bible or its parts, see the LC-PCC PS for 6.30.3.2.

→ vastaava viittaus?

Tarvitaanko viittausta:

Raamatun ensisijaisten nimekkeiden lähde vuoden 1992 Raamatun suomennos; apokryfeissä lähteenä käytetty Vanhan testamentin apokryfikirjat, 2009.
Kaikkiin? Vai vain Raamattu ja Raamattu. Apokryfit

075 Entiteetin tyyppi

075 ## $a teos $2 mts

→ ei lisätty

380 - teoksen muoto

Raamattu / Raamattu. Vanha testamentti / Raamattu. Uusi testamentti - LC EI OLE KÄYTTÄNYT MUISSA
380 __ |a Sacred works |2 lcgft
380 __ |a Sacred books |2 lcsh <- vain Raamattu

pyhät kirjat $2 slm/fin $0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1398
heliga skrifter $2 slm/fin $0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1398

→ mitä lisätään?

667 - yleinen huomautus, sisäinen

667 ## $a Teos MARC 21:ssä -projektin tietue
667 ## $a Raamattuauktoriteettitesti

"Raamattuauktoriteettitesti" ekstrana

730 #4 $i på svenska

Esimerkki
730 #4 $i på svenska $a Jeremias brev

→ oma ratkaisu, varmaan pitää poistaa...

Esimerkkejä LCNAF:in kirjojen suhteista, pitäisikö merkitä/mitä merkitään?

130 _0 |a Bible. |p Apocrypha

Ekspression välimerkkipoikkeus

Muu erottava piirre (RDA 6.12) - liite E: välimerkitys on normaalisti ()

100 0# |a Plato. |t Amatores. |l Greek |s (Orelli and Baiter)
Seuraavat elementit merkitään kaarisulkeisiin: ... ekspression muu erottava ominaispiirre

MUTTA:

Content

Space Tools