Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  • EDTF-ominaisuudet sisältyvät ISO-standardiin. Suurin osa ominaisuuksista sisältyvät ISO-standardin osaan 1, mutta osa ominaisuuksista sisältyvät osaan 2. ISO-standardin liitteessä A määritellyt tasot vastaavat EDTF-tasoja, jotka vastaavat ISO-standardin extended-tasoa. HUOM! ISO-standardin basic-tason ominaisuuksia ei ole huomioitu EDTF-tasoilla. ISO-standardin muiden ominaisuuksien soveltamista selvitetään tarvittaessa erikseen.
  • Vuosiluvun merkitseminen:
    • Level 0: Vuosiluku merkitään VVVV, esim. 1984
    • Level 1: Määrittelemättömissä (unspecified) vuosiluvuissa käytetään merkkiä X, esim. 198X tai 19XX
    • Level 1: Epävarma (uncertain) vuosiluku ilmaistaan käyttämällä kysymysmerkkiä, esim. 1984?
    • Level 1: Noin (approximate) vuosi merkitään tildellä, esim. 1984~
    • Level 1: Epävarma (uncertain) noin (approximate) vuosi merkitään %-merkillä, esim. 1984%
    • Level 1: Ennen ajanlaskun alkua olevat vuodet merkitään miinusmerkillä, esim. -1984 (=1984 eaa.)
    • Level 1: Vuosiluvut, joissa on enemmän kuin neljä numeroa, käytetään kirjainta Y, esim. Y19840 (=vuosi 19840)  tai Y-19840 (= 19840 eaa.)
    • Level 2: ks. EDTF-profiili: https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html
  • Vuodenajan merkitseminen:
  • Päivämäärän merkitseminen:
    • Level 0: Päivämäärä merkitään VVVV-KK-PP, esim. 1984-12-24 tai 1984-12
    • Level 1: Määrittelemättömissä (unspecified) päivämäärissä käytetään merkkiä X, esim. 1984-12-XX tai 1984-12-2X tai 1984-1X tai 1984-XX-XX
    • Level 1: Epävarma (uncertain) päivämäärä ilmaistaan käyttämällä kysymysmerkkiä, esim. 1984-12-24? tai 1984-12?
    • Level 1: Noin (approximate) päivämäärä merkitään tildellä, esim. 1984-12-24~ tai 1984-12~
    • Level 1: Epävarma (uncertain) noin (approximate) päivämäärä merkitään %-merkillä, esim.  1984-12-24% tai 1984-12%
    • Level 2: ks. EDTF-profiili: https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html
  • Kellonajan merkitseminen:
    • Level 0: Paikallinen kellonaika merkitään VVVV-KK-PPTHH:MM:SS, esim. 1984-12-24T16:15:01
    • Level 0: GMT-aika merkitään VVVV-KK-PPTHH:MM:SSZ, esim. 1984-12-24T16:15:01Z
    • Level 0: Aikavyöhyke ilmaistaan tunneissa VVVV-KK-PPTHH:MM:SS-HH, esim. 1984-12-24T16:15:01-04 (= kellonaika 4 tuntia jäljessä GMT-ajasta)
    • Level 0: Aikavyöhyke ilmaistaan tunneissa ja minuuteissa VVVV-KK-PPTHH:MM:SS-HH:MM, esim. 1984-12-24T16:15:01-04:30 (= kellonaika 4 tuntia 30 minuuttia jäljessä GMT-ajasta)
    • Level 1: Määrittelemättömissä (unspecified) päivämäärissä käytetään merkkiä X, esim. 1984-12-XX tai 1984-12-2X tai 1984-1X tai 1984-XX-XX
    • Level 1: Epävarma (uncertain) päivämäärä ilmaistaan käyttämällä kysymysmerkkiä, esim. 1984-12-24? tai 1984-12?
    • Level 1: Noin (approximate) päivämäärä merkitään tildellä, esim. 1984-12-24~ tai 1984-12~
    • Level 1: Epävarma (uncertain) noin (approximate) päivämäärä merkitään %-merkillä, esim.  1984-12-24% tai 1984-12%
    • Level 2: ks. EDTF-profiili: https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html
  • Aikavälin (interval) merkitseminen:
    • Level 0: Aikaväli merkitään VVVV-KK-PP/VVVV-KK-PP, esim. 1984/2019 tai 1984-12/2019-06 tai 1984-12-24/2019-06-21 tai 1984-12-24/2019
    • Level 1: Lopusta avoin aikaväli merkitään VVVV-KK-PP/.., esim. 1984/.. tai 1984-12/.. tai 1984-12-24/..
    • Level 1: Alusta avoin aikaväli merkitään ../VVVV-KK-PP, esim. ../1984 tai ../1984-12 tai ../1984-12-24
    • Level 1: Lopusta tuntematon aikaväli merkitään VVVV-KK-PP/, esim. 1984/ tai 1984-12/ tai 1984-12-24/
    • Level 1: Alusta tuntematon aikaväli merkitään /VVVV-KK-PP, esim. /1984 tai /1984-12 tai /1984-12-24
    • Level 2: ks. EDTF-profiili: https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html

ISO 8601

  • Huomioitava erityisesti basic-tason ominaisuudet, joita ei sisälly EDTF-tasoihin.
Standarditekstin kohtaStandardin piirre/ominaisuusHyväksytään (kyllä/ei) tai tarkempi linjausAineisto, johon ominaisuutta sovelletaanKuvailun osa-alue/elementti/kenttä, jossa ominaisuutta sovelletaanMuuta huomautettavaa: perustelut linjaukselle
3.2.6 (ISO 8601-1)Noudatetaanko erotinmerkkejä, esim. / aikavälin erotinmerkkinä?



4.2.1 (ISO 8601-1)Noudatetaanko gregoriaanista kalenteria päivämäärissä myös ennen 15.10.1582?    
5.2.2.1 (ISO 8601-1)Merkitäänkö päivämäärä basic- vai extended-muodossa?



5.2.2.3-5.2.4.3 (ISO 8601-1)Expanded representations: ovatko tarpeellisia? (ks. EDTF-tasot)
   
5.3 (ISO 8601-1)Kellonajan esittäminen: merkitäänkö basic- vai extended-muodossa? T:llä vai ilman? Z:lla vai ilman? Paikallisen ajan ja UTC-ajan eron merkitsemisen tarve? (ks. EDTF-tasot)
   
5.4 (ISO 8601-1)Onko muulle kuin kalenteripäivämäärälle (ordinal tai week date) käyttöä? (ks. EDTF-tasot)



5.5 (ISO 8601-1)Käytetäänkö P-merkkiä osoittamaan kestoa?



5.6 (ISO 8601-1)Tarvitseeko ilmaista toistuvia aikavälejä käyttäen R-merkkiä?



4.5 (ISO 8601-2)Otetaanko käyttöön epävarmaa aikaa ilmaisevat symbolit: ?, ~ ja % (ks. myös esimerkit luvussa 8)? (ks. EDTF-tasot)



4.6 (ISO 8601-2)Otetaanko käyttöön määrittelemätöntä merkkiä ilmaiseva X (ks. myös esimerkit luvussa 9)? (ks. EDTF-tasot)



A.4 (ISO 8601-2)Noudatetaanko tasoa 0? (ks. EDTF-tasot)



A.5 (ISO 8601-2)Noudatetaanko tasoa 1? (ks. EDTF-tasot)



A.6 (ISO 8601-2)Noudatetaanko tasoa 2? (ks. EDTF-tasot)



...