Versions Compared

Old Version 40

changes.mady.by.user Marja-Liisa Seppälä

Saved on

compared with

New Version 41

changes.mady.by.user Marja-Liisa Seppälä

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Eteneminen

Kuvailusääntöpalvelu ja Kusti tuottavat linjaukset.:

  • Ensin tarkastetaan vanhat linjaukset
  • Sitten käydään kaikki Guidance-luvut läpi linjausten näkökulmasta

Vanhat linjaukset vihreällä

...

Transcription guidelines:

  • Kohta: 22.70.87.58

    • Noudatetaan vaihtoehtoa jäljentämisen perusohjeiden soveltamisesta vanhoissa aineistoissa. Vanhojen painettujen aineistojen ligatuurit ja muut julkaisun ilmestymisen aikaiset kirjaintyypit ja diakriittiset merkit voidaan transkriboida niitä vastaaviin nykyisiin muotoihin. Varianttinimekkeiden merkitsemistä nykyisen kirjoitusjärjestelmän mukaisessa muodossa suositellaan tapauksissa, joissa kirjasin i/I:tä on käytetty vastaamaan j/J:tä, v/V:tä vastaamaan u/U :ta ja vv/VV:tä vastaamaan w/W:tä.
      Esim. Nimeke: Macrobii Avrelii Theodosii viri consvlaris, In Somnium Scipionis libri II, Saturnaliorum libri VII. Varianttinimeke: Macrobii Aurelii Theodosii viri consularis …

  • Kohta: 02.73.09.85
    • Noudatetaan vaihtoehtoa jäljentämisen perusohjeiden soveltamisesta ulkomaisista tietokannoista poimituissa tiedoissa.
  • TÄHÄN JÄÄTIIN
    • Noudatetaan vaihtoehtoa jäljentämisen perusohjeiden soveltamisesta tiedoissa, jotka saadaan automaattisesti digitoidusta vanhasta painetusta aineistosta skannaamalla tai muilla menetelmillä. Tiedot hyväksytään sellaisenaan muuttamatta kirjoitusasua, esim. isoja kirjaimia ei muuteta pieniksi. 

Guidelines on basic transciption:

  • Kohta: 85.61.34.87
    • Ei noudateta vaihtoehtoa (merkin “\\” käytössä).

Guidelines on normalized transcription:

...