Page History

Eteneminen:

• Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalvelu työstää alustavat linjaukset ao. taulukkoon. Kumea kommentoi linjauksia.
• Kumea tuottaa tarpeelliset esimerkit teoksen kuvailua varten.

Tarkasta seuraavat sivut linjauksia tehdessäsi:

• Linjauskorjaukset: https://workgroups.helsinki.fi/x/gTDkAg (Kansalliskirjaston Kupoli-intranet): Tapani hoitaa
• Linjausmuutokset: https://www.kiwi.fi/x/iYZWBg: HOIDETTU
  
• Nykyiset (ja voimassaolevat) linjaukset: https://access.rdatoolkit.org/: HOIDETTU
  
• Uudet (ja luotavat) linjaukset: https://beta.rdatoolkit.org/

Linjausten korjaukset: Tapani korjaa ja kohdentaa ao. linjaukset

• 6.23.2.9.5.2: korjattava suomalaiset esimerkit niin, että luvun ja jakeen välillä olevan kaksoispisteen jälkeinen tyhjämerkki poistetaan: Kohta  Kohta Option
  
• 6.27.1.3 ja 6.27.1.4: selvyyden vuoksi SKL:n mukaiset määritelmät ”Yhteistyössä tehdyn teoksen tunnistaa seuraavista ominaisuuksista” ja ”mistä koosteen tunnistaa” olisi hyvä siirtää linkeiksi otsikkotasolle, koska ne koskevat koko sääntökohtaa. Nyt niitä ei löydä, ellei osaa katsoa Vaihtoehtoon kuuluvaa linjausta.
• 6.27.1.4 tekstissä on kaksi Vaihtoehtoa, joista vain toiseen otetaan kantaa (jälkimmäiseen) eli SKL saattaa puuttua ensimmäisestä.
  
• 6.27.1.9: Penguins of Madagascar (videopeli) / Penguins of Madagascar (elokuva) →  Penguins of Madagascar (videopeli) / Penguins of Madagascar (elokuva : 2014) 

Olemassa olevat linjaukset: Tapani kohdentaa linjaukset uuteen tekstiin käännöstyön yhteydessä tai jälkeen

• Teosten välinen osa-kokonaisuussuhde on lisäydinelementti kokoomateoksissa, poikkeuksina runot, virret, konferenssiesitelmät, päiväkirjat, haastattelu- tai kirjekokoelmat ja vastaavat aineistot. Linjaukseen voidaan tehdä poikkeus kuvailevan yhteisön harkinnan mukaan, jos linjauksen noudattaminen osoittautuu kohtuuttoman raskaaksi. → linjaus siirretään elementin work manifested kohdalle
  
• Teosten välinen suhde on lisäydinelementti myös sarjasuhteissa (seuraaja, edeltäjä yms.): ks. suhde-elementtien linjaukset
  
• Sarja-aineiston merkintätavat: tunniste ja rakenteistamaton kuvailu

...

Suhde-elementtien linjaukset (Tapani kohdistaa linjaukset):

• Kaikkiin teosten välisiin suhde-elementteihin linjaus: Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
• Kaikkiin elementin preceded by work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen elementti sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
• Kaikkiin elementin succeeded by work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen  elementti  elementti sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
• Kaikkiin elementin part of work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen elementti  sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
• Kaikkiin elementin part work suppeampiin elementteihin linjaus kohtaan prerecording: Pakollinen  elementti  elementti sarjamaisen teoksen ydin- ja peruskuvailutasoilla.
  
• Kaikkiin teoksen ja henkilön välisiin suhde-elementteihin linjaus: Ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
  

teos (=teoksen pääsivu):

• Kohta Prerecording Option:
  • Teokselle ei tehdä soveltamisprofiilia.
• Kohta Recording Minimum description of a work:
  • Suomalaisissa kirjastoissa noudatetaan tehokasta kuvailua.
• Kohta Recording:
  
  • Ensisijainen merkintätapa teoksen identifioimiseksi tai nimeämiseksi on rakenteistettu kuvailu.

...

• Pakollinen perustason kuvailussa.

access point for work:

• OptionKohta:
  • Teoksen nimekkeen alussa oleva artikkeli merkitään silloin, kun sen ohittaminen indeksissä on mahdollista (esim. MARC 21 -formaatin indikaattoria käyttäen).
• OptionKohta:
  • Teoksen nimekkeen alussa oleva artikkeli jätetään pois silloin, kun sen ohittaminen indeksissä ei ole mahdollista (esim. MARC 21 -formaatin indikaattoria käyttäen).

...

• Kohta Recording a structured description:

  • Merkitään MARC 21 -formaatin suosittelemassa muodossa.

    • ESIMERKKEJÄ

subject timespan:

• Kohta prerecordingPrerecording:
  • Pakollinen elementti ydin- ja peruskuvailutasoilla.
• Kohta Recording:
  • Elementin ensisijainen merkintätapa on rakenteistettu kuvailu.
• Kohta Recording a structured description:
  
  • (viitataanko linjauksessa ISO 8601 -standardiin vai aikaontologiaan? voiko MARCin kenttään 648 merkitä muuta kuin asiasanan?)

...