Pohjana käyetty: Provider-Neutral E-Resource MARC Record Guide: P-N/RDA Combined Version https://www.loc.gov/aba/pcc/scs/documents/PCC-PN-guidelines.html (August 30, 2017 revision)

Käytä tarvittaessa aineistokohtaisia RDA-ohjeita Videotallenteiden RDA-kuvailuohje - Musiikkiaineiston MARC 21 -sovellusohje (RDA) - Pelien RDA-ohje - Äänikirjojen kuvailuohje

P (pakollinen); PS (pakollinen, jos sovellettavissa); V (vapaavalintainen); X (sääntöä ei voida käyttää)

Tarkennuksia verkkoaineistojen kuvailuun (KUMEA 2019-10-09)

Vain paperimuodossa saatavana olevan aineiston verkkotiivistelmän merkitseminen

Ei merkitä tietoa "linkki verkkoaineistoon" jos linkki vie vain tiivistelmään (=abstrakti). Tarvittaessa kuvailua voidaan täydentää myöhemmin.

Esimerkki
776 08 ‡i Verkkoaineisto: ‡z <toisen ilmiasun ISBN mistä tahansa lähteestä>
856 42 ‡3 Tiivistelmä ‡u http://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-201812045875

Painetun aineiston kuvailua voidaan rikastaa verkosta löytyvällä tiivistelmällä. Jos verkkoversiolla ei ole ISBN-tunnusta (tai tietuetta, josta voidaan muodostaa rakenteellinen kuvailu ilman ISBN-tunnusta), niin kenttää 776 ei merkitä.

E-saatavuus muuttunut kuvailuhetkestä

Esimerkiksi 978-951-651-600-7 https://doi.org/10.14214/df.255

Kuvailu 2019-05:
500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa.

Tarkistettu 2019-09: kolmesta eripainoksista on saatavilla kaksi, mutta ei (erillisenä) PDF-tiedostona kuten yleensä vaan erillisinä linkkeinä otsikolla ’Osajulkaisut’. Miten kuvailua pitäisi päivittää?

→ Kuvailuun merkitään vain itse aineisto (tässä tapauksessa yhteenveto-osan PDF), ei verkkosivulta edelleen eteenpäin vieviä linkkejä.

Esimerkki
500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa.
588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Dissertationes Forestales, katsottu 11.9.2019).
856 40 ‡u https://doi.org/10.14214/df.255 ‡y Linkki verkkoaineistoon
Kuvailun kohteen verkkosivun sisältäviä linkkejä ei merkitä kuvailuun

Artikkelit saatavissa kustantajan linkkien kautta (”View at Publisher”) ja/tai erilaisina PDF-versioina

Linkki voi aueta, jos artikkeli on open access -aineistoa, mutta pääsy saattaa myös edellyttää lisenssiä. Joissain tapauksissa saatavilla myös PDF-tiedostot, erilaisina versioina: ’final published version’, ’post print /author accepted version’ jne.

Esimerkiksi 978-952-60-7952-3 http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-7952-3

Tässä yhteenveto-osan lisäksi on julkaistu seitsemästä artikkelista neljä kustantajan linkkeinä (”View at Publisher”) ja kuusi artikkelia PDF-muodossa. PDF:ssäkin eri versioita. Mitä merkitään kuvailuun?

→ Kuvaillan se, mitä verkkosivulta löytyy kuvailuhetkellä (tässä tapauksessa PDF-eripainokset, mutta ei linkkejä)

500 ## ‡a Artikkeliväitöskirjan yhteenveto-osa ja kuusi eripainosta.
588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Aaltodoc, katsottu 11.9.2019).
856 40 ‡u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-60-7952-3 ‡y Linkki verkkoaineistoon
Artikkeväitöskirjan seitsämästä eripainoksesta kuusi on ladattavissa sivulta PDF-muodossa

530-kentän käyttö

530-kenttä ei ole pakollinen. Sitä voidaan käyttää, jos 776-kenttää ei käytetä ISBN-viittaukseen tai rakenteistettuun kuvailuun. Ylipäätänsä pitäisi käyttää harkintaa toisen ilmiasun tietojen käyttämisessä kuvailun kohteessa.

776-kenttä ja tiedostomuoto $i osakentässä

Koska uusi tiedostomuotoja tulee koko ajan lisää ja julkaisijat myös saattavat julkaista samaa sisältöä useissa eri tiedostomuodoissa, niin tiedostomuotoa ei enää merkitä 776$i osakenttään.

776 08 ‡i Verkkoaineisto (PDF): ‡...
776 08 ‡i Verkkoaineisto: ‡...

Verkkojulkaisu-tietueiden muokkaus - kenttäkohtaisia huomioita Melinda-kuvailussa (KUMEA 2020-04-01)

Yleinen ohje on vanhojen tietueiden käsittelyyn on, että vanhoja tietueita Melindassa ei tarvitse muokata. Monesti on kuitenkin parempi, että poistetaan virheelliset tiedot (kentät), jotta Melindaan ei jää vääränlaisia esimerkkejä.
Alla esimerkki e-tietuekorjauksesta Melindassa. Aineisto saatavissa sekä Ellibsin että KauppakamariTiedon kautta.

Koodikentät

008/23 = o (vanhemmissa tietueissa ’s’ - saa korjata)
007 cr (vanhemmissa tietueissa cu, saa korjata)
006 valinnainen (jos tiedot ilmenevät muista koodikentistä, 006 kenttää ei ole pakollinen)

500-kentän huomautukset saatavuudesta

500 ## ‡a Saatavana Ellibs-e-kirjakokoelmasta. ‡9 SAVON<DROP> ‡9 HAMK<DROP> ‡9 TRITO<DROP>
500 ## ‡a Saatavana KauppakamariTieto (Ammattikirjasto) -palvelussa. ‡9 SAVON<DROP> ‡9 TRITO<DROP>

Verkkoaineiston kuvailuohjeessa: Älä käytä e-aineistopaketin tai aineistoa tarjoavan palvelun nimiä; tarvittaessa käytä 037-kenttää. → Poista nämä 500-kentät.

500-kentän huomautus ISBN-tunnuksesta

500 ## ‡a Tällä KauppakamariTiedon Ammattikirjasto-palvelussa olevalla HTML-muotoisella verkkoaineistolla ei ole ISBN-tunnusta.

Jos 020 kenttään merkitty ISBN ei koske kaikkien aineistovälittäjien e-kirjoja ja asialla on jotain merkitystä, merkitään tieto tästä 020-kenttään: 020 ## ‡a 978-952-246-383-8 ‡q Ellibs ‡q PDF

Tässä 500-kentän huomausta ei tarvita.

506-kentän huomautukset pääsyrajoituksista

506 1# ‡a Käytettävissä lisenssin hankkineiden organisaatioiden verkossa. - Access is permitted via the licensee organizations' network. ‡9 SAVON<DROP> ‡9 HAMK<DROP> ‡9 JUOLU<DROP> ‡9 TRITO<DROP>
506 1# ‡a Käyttöoikeus Eepos-kirjastokortilla. ‡f Online access with authorization ‡2 star ‡5 FI-Eepos

Käyttöoikeuksien metatieto -ohjeessa: Yksittäistä organisaatiota koskevat pääsyrajoitukset merkitään vain omaan tietokantaan. Melindaan merkitään kenttään 506$a fraasi: Käytettävissä lisenssin hankkineissa organisaatioissa. Tämä kattaa sekä organisaation verkossa käytettävät, tunnuksilla missä tahansa verkossa käytettävät että kirjastokortilla käytettävät aineistot.
Käytettävä merkintä: 506 1# ‡a Käytettävissä lisenssin hankkineissa organisaatioissa. ‡f Online access with authorization ‡2 star

Poikkeus edelliseen: Fennican vapaakappalemerkinnät Melindassa

Merkitse omaa organisaatiotasi koskevat tiedot omaan tietokantaasi. Yksittäistä organisaatiota koskevat 506-kentät on poistettava Melindasta.

516-kentän huomautus elektronisen aineiston tyypistä

516 ## ‡a Verkkoaineisto

Tätä huomautusta voidaan käyttää, jos 1) tieto ei käy ilmi muualta kuvailusta ja 2) merkintä luo lisäarvoa kuvailuun.
E-kirjan kuvailussa merkintää ei tyypillisesti tarvita → poista

538-kentän huomautus järjestelmävaatimuksista

538 ## ‡3 Ellibs ‡a Internet-yhteys, WWW-selain, Adobe Digital Editions. ‡9 HAMK<DROP> ‡9 TRITO<DROP>

Verkkoaineiston kuvailuohjeessa: Voidaan merkitä vaatimukset, jotka poikkeavat tavallisesta ja ilmeisestä; ei yleensä tarpeen.

Tässä merkintää ei tarvita (ja $9 droppien perusteella se on myös virheellinen joillekin organisaatioille) → poista

540-kentän huomautus käytön ja kopioinnin ehdoista

540 ## ‡c FinELib-lisenssi ‡u https://www.kiwi.fi/display/finelib/Ellibs ‡5 FI-Psstk
540 ## ‡c Seinäjoen ammattikorkeakoulun lisenssi. ‡5 FI-Sekor
540 ## ‡3 Ammattikirjasto (Kauppakamari) ‡c Aineiston käyttöehdot ‡u http://kauppakamaritieto.fi/fi/yleiset-elementit/kayttoehdot ‡5 FI-E
540 ## ‡3 Kauppakamari ‡c Hämeen ammattikorkeakoulun lisenssi ‡u https://kauppakamaritieto.fi/fi/yleiset-elementit/kayttoehdot/ ‡5 FI-Hamk

Käyttöoikeuksien metatieto -ohjeessa: Yksittäistä organisaatiota koskevat käyttöehdot ja lisenssit merkitään vain omaan tietokantaan. Melindaan merkitään vain vapaasti verkossa olevien julkaisujen lisenssit tai rajoittavat lisenssit silloin kun ne ovat voimassa kaikille organisaatioille.

Käytännössä 540 kentässä käytetään Open Access lisenssimerkintöjä (CC BY ...)

Poikkeus edelliseen: Fennican vapaakappalemerkinnät Melindassa

Merkitse omaa organisaatiotasi koskevat tiedot omaan tietokantaasi. Yksittäistä organisaatiota koskevat 540-kentät on poistettava Melindasta.

579-kentän tilastointimerkintä

579 ## ‡a XLUETTELOITU ‡b seamk

Kenttä on vanhentunut. Nykyisin sama tieto lasketaan 040‡a osakentästä.
Poista kenttä

588-kenttä: huomautus kuvailun perustasta

Koska tässä sama aineisto on saatavissa kahdelta kustantajalta/välittäjältä/palvelusta, niin kuvailun perusta on aina merkittävä.

588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke PDF-nimiösivulta (Ellibs, katsottu 1.4.2020).

655-kenttä: aineiston lajityyppi/muoto hakuterminä

Lisää kenttä tarvittaessa kirjastosi sisällönkuvailu käytäntöjen mukaan, esimerkiksi:

655 #7 ‡a e-kirjat ‡2 slm/fin ‡0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s889

856-kenttä
<ei lisenssilinkkiä>

Verkkoaineiston kuvailuohjeessa: Älä tallenna Melindaan organisaatiokohtaisia linkkejä. Lisensoidun aineiston linkit tallennetaan paikallistietokantaan.

Poikkeus edelliseen: Fennican vapaakappalemerkinnät Melindassa

Merkitse omaa organisaatiotasi koskevat tiedot omaan tietokantaasi. Yksittäistä organisaatiota koskevat 856-kentät on poistetettava Melindasta.

Edellä ohjeistetut kohdat taulukkona

Esimerkkejä

Esimerkki verkkomonografian kuvailusta (PDF; vastaa painettua)

LDR 01455cam a22004214i 4500
006 m\\\\\o\\d\\\\\\\\
007 cr\|||||||||||
008 150130s2014\\\\fi\a\\\\o\\\\\000\0\fin\c
020 ## ‡a 978-952-343-089-1 ‡q PDF
040 ## ‡a [ISIL-tunnus] ‡b fin ‡e rda
041 1# ‡a fin ‡b fin ‡b swe ‡b eng
100 1# ‡a Koivula, Riitta, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Turvallisia sote-palveluja : ‡b opas sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaisille / ‡c Riitta Koivula, Hanna Brotkin, Olli Saarsalmi.
264 #1 ‡a [Helsinki] : ‡b Sosiaali- ja terveysministeriö : ‡b Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, ‡c [2018]
300 ## ‡a 1 verkkoaineisto (22 sivua) : ‡b kuvitettu
336 ## ‡a teksti ‡b txt ‡2 rdacontent
337 ## ‡a tietokonekäyttöinen ‡b c ‡2 rdamedia
338 ## ‡a verkkoaineisto ‡b cr ‡2 rdacarrier
490 1# ‡a Ohjaus / [Terveyden ja hyvinvoinnin laitos], ‡x 2323-4172 ; ‡v 2018, 2
506 0# ‡a Aineisto on vapaasti saatavissa. ‡f Unrestricted online access ‡2 star
700 1# ‡a Brotkin, Hanna, ‡e kirjoittaja.
700 1# ‡a Saarsalmi, Olli, ‡e kirjoittaja.
730 0# ‡i Mukautettu lyhennelmä (teos): ‡a Näkökulmia sosiaalihuollon palvelujen turvallisuuteen.
830 #0 ‡a Directions / Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, ‡x 2323-4172 ; ‡v 2018, 2.
856 40 ‡u http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-343-089-1 ‡y Linkki verkkoaineistoon

Esimerkki verkkomonografian kuvailusta (verkkosivusto)

LDR 01809cam a22004694i 4500
006 m\\\\\o\\d\\\\\\\\
007 cr||||||||||||
008 051028s2006\\\\fi\a\\\\o\\\\\000\0\fin\c
020 ## ‡a 952-10-2937-4
040 ## ‡a FI-H ‡b fin ‡e rda ‡d FI-Hul
041 0# ‡a fin
100 1# ‡a Havu, Sirkka, ‡d 1944- ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Kiehtova kirja : ‡b käsinpainetun kirjan taidehistoriaa / ‡c käsikirjoitus, kuva- ja kokoelma-asiantuntijuus: Sirkka Havu ; rakennekäsikirjoitus, ulkoasu ja toteutus: Sanna Järvinen.
246 30 ‡a Käsinpainetun kirjan taidehistoriaa
264 #1 ‡a Helsinki : ‡b Kansalliskirjaston verkkojulkaisu, ‡c 2006.
300 ## ‡a 1 verkkoaineisto : ‡b kuvitettu
336 ## ‡a teksti ‡b txt ‡2 rdacontent
337 ## ‡a tietokonekäyttöinen ‡b c ‡2 rdamedia
338 ## ‡a verkkoaineisto ‡b cr ‡2 rdacarrier
347 ## ‡a tekstitiedosto ‡b HTML
500 ## ‡aTeokset Kansalliskirjaston kokoelmista.
506 0# ‡a Aineisto on vapaasti saatavissa. ‡f Unrestricted online access ‡2 star
588 ## ‡a Kuvailun perustana verkkoaineisto; nimeke HTML-nimiösivulta (Kansalliskirjasto, katsottu 5.6.2018).
700 1# ‡a Järvinen, Sanna.
710 2# ‡a Kansalliskirjasto,‡e julkaisija.
856 40 ‡u https://www.kansalliskirjasto.fi/extra/verkkonayttelyt/kiehtovakirja/index.html ‡y Linkki verkkoaineistoon

Esimerkki päivittyvän aineiston kuvailusta

LDR 00884nai a22002534i 4500
006 m\\\\\o\\d\\\\\\\\
007 cr\|||||||||||
008 180605c20159999fi\\x\w\o\\\\\0\\\a2fin\c
040 ## ‡a FI-H ‡b fin ‡e rda
041 0# ‡a fin
110 2# ‡a Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryhmä, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a MARC 21 -sovellusohje (RDA) / ‡c [Kuvailevan metatiedon asiantuntijaryhmä].
264 #1 ‡a [Helsinki] :‡b [Kansalliskirjasto], ‡c 2015-
300 ## ‡a 1 verkkoaineisto
310 ## ‡a Epäsäännöllinen
336 ## ‡a teksti ‡b txt ‡2 rdacontent
337 ## ‡a tietokonekäyttöinen ‡b c ‡2 rdamedia
338 ## ‡a verkkoaineisto ‡b cr ‡2 rdacarrier
347 ## ‡a tekstitiedosto ‡b HTML
506 0# ‡a Aineisto on vapaasti saatavissa. ‡f Unrestricted online access ‡2 star
588 ## ‡a Kuvailun perustana 5.6.2018 katsottu sisältö.
856 40 ‡u https://www.kiwi.fi/x/boAOAw ‡y Linkki verkkoaineistoon

Esimerkki tietokannan kuvailusta – jatkuvasti päivittyvä tietokanta

Tietokantoja kuvailussa Leaderin merkkkipaikka 06 voi olla joko a tekstiaineisto tai m elektroninen aineisto (verkossa oleva järjestelmä tai palvelu) riippuen kuvailtavan tietokannan luonteesta. Tietokantojen kuvailussa voidaan käyttää 130-kentässä muototermiä (tietokanta). Tietokantajoen erilaisista nimimuotojen ilmoittamiseen käytetään tarvittaessa kenttää 246 (muut nimekkeet). Kentät 037, 540 ja 856  tallennetaan vain omaan tietokantaan. Lisäksi tietokantojen kuvailussa käytetään erikseen järjestelmä- ja kirjastokohtaisesti sovittuja kenttiä ja niiden tietosisältöjä erilaisten kategorioiden, statuksen ja aineistotyypin ilmoittamiseen, esim. 886 2# ‡2 local ‡a aineistotyyppi ‡b 00 ‡c tietokanta ‡5 FI-Sekor.

LDR mp 06 m elektroninen aineisto mp 07 i päivittyvä julkaisu
006 mp 00 s kausijulkaisu/päivittyvä julkaisu mp 04 d päivittyvä tietokanta mp 06 o verkkoaineisto
007 mp 00 c elektroninen aineisto mp 01 r suorakäyttö, online
008 00-05 Luontipäivä mp 06 c jatkuva julkaisu, ilmestyy edelleen  mp 07-10 1998 11-14 9999  mp 15-17 fi  mp 23 o verkkoaineisto mp 26 j verkossa oleva järjestelmä tai palvelu mp 35-37 fin  mp 39 c
037 ## ‡b FinELib ‡5 FI-Sekor
040 ## ‡a FI-Sekor ‡b fin ‡e rda
041 0# ‡a fin
130 0# ‡a Medic (tietokanta)
245 10 ‡a Medic.
264 #1 ‡a [Helsinki] : ‡b Helsingin yliopiston kirjasto, ‡c 1998-
300 ## ‡a 1 verkkoaineisto
310 ## ‡a Päivitetään jatkuvasti
336 ## ‡a teksti ‡b txt ‡2 rdacontent
337 ## ‡a tietokonekäyttöinen ‡b c ‡2 rdamedia
338 ## ‡a verkkoaineisto ‡b cr ‡2 rdacarrier
506 1# ‡a Käytettävissä lisenssin hankkineissa organisaatioissa. ‡f Online access with authorization ‡2 star
520 2# #a Medic sisältää viitteitä suomalaisista lääke- ja hoitotieteellisistä artikkeleista, kirjoista, väitöskirjoista, opinnäytetöistä ja tutkimuslaitosten raporteista vuodesta 1978 alkaen. Helsingin yliopiston kirjaston tuottamassa terveystieteellisessä tietokannassa on yli 120 000 viitettä ja vuosittain tietokantaan syötetään noin 3000 viitettä.
540 ## ‡c FinELib-lisenssi ‡u  https://www.kiwi.fi/x/6QRSAw  ‡5 FI-Sekor
588 ## ‡a Kuvailun perustana 12.5.2020 katsottu sisältö.
650 #7 ‡a terveystieteet ‡2 yso/fin ‡0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3578
655 #7  ‡a tietokannat ‡2 slm/fin ‡0  http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1311
655 #7 ‡a viitetietokannat ‡2 slm/fin ‡0 http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1289
710 2# ‡a Helsingin yliopiston kirjasto, ‡e tuottaja. ‡0 (FI-ASTERI-N)000029243
856 40 ‡u https://www.terkko.helsinki.fi/medic/ ‡y Linkki verkkoaineistoon

Melinda-päivän 22.5.2018 esimerkkitietueet

Turvallisia sote-palveluja (verkkomonografia)

Kielitoimiston sanakirja (päivittyvä verkkoaineisto)

Esimerkkikuvailut ja perustelut täällä.

PCC-ohje: ISSN-tunnuksen käyttö 490- ja 830-kentässä

PCC:n ohje poikkeaa suomalaisesta tavasta merkitä ISSN-tunnuksia, mikä voi tuottaa yllätyksiä poimituissa tietueissa:

PCC ohjeistaa merkitsemään 490$x-osakenttään verkkoaineiston ISSN-tunnuksena

• aineistossa olevaa ISSN:ää, jos aineistossa on vain yksi ISSN-tunnus (eli voi olla painetun tai verkkoaineiston)
• verkkoaineiston ISSN-tunnusta, jos aineistossa on kerrottu sekä verkkoaineiston että painetun version ISSN
• sen ISSN:n, joka tietueeseen kopioituu painetun version tietueen pohjalta tehdyssä kuvailussa

490: When the e-version is being used as the basis of the description and only one ISSN appears in the resource being described, record that ISSN in the 490 field. If both a print ISSN (p ISSN) and an electronic ISSN (e ISSN) appear in the resource being described, transcribe the e ISSN. When the physical format version record is being used as the basis of the description, use whatever ISSN appears on that record.

PCC ohjeistaa merkitsemään painetun sarjan ISSN-tunnuksen sellaisille aineistoille, jotka ilmestyvät sekä painettuna että verkossa. ISSN merkitään $x-osakenttään kentän loppuun viimeisenä osakenttänä.

830: Use the authorized form of the heading for the physical format when providing an added entry for a series that exists in physical format as well as online. For series that exist only online, use the authorized form of the online series. Do not use for package/provider series (records for DLF Registry of Digital Masters, HathiTrust Digital Library and other digital preservation projects excepted)

Use the print ISSN rather than the online ISSN for series that exist in print as well as online. Append the $x to the end of the field as the final subfield

Example:  830 #0 $a Proceedings of SPIE—the International Society for Optical Engineering; $v v. 7719. $x 0277-786X

Esimerkki.

Sarjan nimiösivu:

• WMU Studies in Maritime Affairs
• Volume 4

Nimiösivun kääntöpuoli:

• ISSN 2196-8772
• ISSN 2196-8780 (electronic)

(830-kentän "auktorisoitua" muotoa ei ole tarkistettu)

→ KORJAA SARJATIEDOT KUN POIMINTALUETTELOIT YKSITTÄISIÄ JULKAISUJA

Ohjeseen vaikuttavat RDA-sääntömuutokset (tarkistettu 18.6.2018)

2018 linjausmuutokset https://www.kiwi.fi/x/khRiBQ

• ei vaikutuksia verkkoaineiston kuvailuohjeeseen

RDA:n keventämislinjaukset ja ydinelementit 2018 https://www.kiwi.fi/x/uBaOBQ

• 2.4.1.5 Päänimekkeeseen liittyvä vastuullisuustieto  (>3 samassa roolissa)
• 2.8.4 Kustantajan nimi (vain 1. on ydinelementti)
• 3.2 Mediatyyppi (olennaisimpien osien mediatyypit)
• 3.3 Tallennetyyppi (olennaisimpien osien tallennetyypit)
• 4.6.1.4 URL-osoitte (vanhentuneiden linkkien poisto)
• 7.15 Kuvitus (poistettu: Kuvitus on lisäydinelementti kuvateoksissa.)
• 20.2 Ekspression tekijä (päivitys)
• 25.1 Teokseen liittyvä teos (lisäydinelementti vain sarja-aineiston suhteissa
• 26.1 Ekspressioon liittyvä ekspressio (lisäydinelementti vain sarja-aineiston suhteissa