You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 5 Next »

KUVAILEVAN METATIEDON ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOUS

Aika: 4.11.2015 klo 10.15-

Paikka: 

Läsnä: Anne Andersson (Åbo Akademis Bibliotek), Taru Fröjdholm (Centria-amkin kirjasto), Ulla Ikäheimo (Kansalliskirjasto), Sirpa Janhonen (Varastokirjasto), Mervi Kivirinta (Diakin kirjasto), Maria Kovero (Helsingin yliopiston kirjasto), Mirja Lampola (Aalto-yliopiston kirjasto), Eeva-Riitta Peltonen (Tampereen kaupunginkirjasto) (sihteeri), Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston kirjasto) (puheenjohtaja), Sirpa Tuomisto (Kokkolan kaupunginkirjasto), Jaana Uurasjärvi (Eduskunnan kirjasto) ja Kiti Vilkki-Eriksson (Kansalliskirjasto).

Kutsuttuna asiantuntijana: Minttu Hurme (Kansalliskirjasto)

Poissa: 

Esityslista

1. Edellisen kokouksen pöytäkirja

2. Ilmoitusasiat

3. Melinda-asiat

4. Voyager-asiat

5. RDA


?. Ydinelementit 4-tason kuvailussa

Anne-Marin ja Kitin postit 12.-13.2015:

Anne-Mari:

Martin Engbergin ydinelementit paperi:   http://urn.fi/URN:NBN:fi-fe201501161173
Martin taisi ekassa koulutuspäivässä sanoa, että se ei ole vielä valmis ja siltä minustakin tuntuu, ainakaan
Suomalaisten kirjastojen linjaamat ydinelementit eivät ole kaikilta osin ihan sellaisenaan meidän KUMEAssa hyväksymiä. Esim.
Manifestaatioiden ja kappaleiden identifiointi
Vastuullisuustiedot
Kaikki vastuullisuustiedot merkitään, jotka ovat tarpeen julkaisun tunnistamiseksi tai joita pidetään muuten tärkeänä.
 
Olemme KUMEAssa  linjanneet näin:
”Kirjoitetaan vastuullisuusmerkinnöt niin kuin tiedonlähteessä – paitsi ammatit, tutkinnot, työpaikat yms.” 
-> Melinda: Yleensä ei jätetä nimiä pois, mutta poimittuihin tietueisiin niitä ei tarvitse lisätä.
 
Sitten toinen kohta:
Kansallisbibliografisessa kuvailussa merkitään kaikki tiedonlähteessä esiintyvät kustantajat ja niiden kustannuspaikat.
Merkitsemmekö mekin ”4-tason luetteloijat” vastaisuudessa tosiaan kaikki?

Kiti:
Noihin vastuullisuustietoihin liittyviä linjauksia on tehty aika paljon ja niissä on aika tavalla noudatettu kansainvälisiäkin linjauksia.
Luku 2.4.1.4 Sovelletaan valinnaista poisjätättämistä. Vastuullisuustiedoista voi jättää pois ammatit, tutkinnot, työpaikat ym.
-          koskee nimenomaan merkintätapaa, ei sitä mitä vastuullisuuksia otetaan mukaan.
Luku 2.4.2: Kaikki vastuullisuustiedot merkitään, jos ne ovat tarpeen julkaisun tunnistamiseksi tai niitä pidetään muuten tärkeinä kuvailtavan aineiston kannalta
-          tämä me tulkitaan siten ettei esim. toimittajista tarvitse merkitä kuin ensimmäinen.
Luku 2.4.1.5: Ei sovelleta valinnaista poisjättämistä nimien merkitsemiseen (kustakin roolista voisi jättää muut paitsi ensimmäiset merkitsemättä)
-          LC:llä on sama linjaus. BL:n linjauksissa on ettei yleensä sovelleta, paitsi jos on liian raskas (onerous)
-          tietysti tähän voisi linjata tuo ettei toimittajista tarvitse merkitä kuin ensimmäinen tai sitten tuon ”yleensä”
Luku 19.2: Kaikki tekijät merkitään (liittyy teokseen)
Luku 19.3: Teokseen liittyvä muu henkilö, suku tai yhteisö: Kaikki tekijät merkitään
Luku 20.2 Ekspressioon liittyvät henkilöt, suvut ja yhteisöt: Toimittaja, kääntäjä, sanoittaja ja sovittaja ovat ydinelementtejä, kuvittaja on ydinelementti silloin kun on kyse kuvateoksesta. Muut ekspression tekijät merkitään, kun katsotaan tärkeiksi.
 
Voidaanhan linjata 4-tasolla enemmän pois, tai vain käyttää omaa harkintaa tuossa ” jos ne ovat tarpeen julkaisun tunnistamiseksi tai niitä pidetään muuten tärkeinä” –kohdassa. Kuitenkin teoksen tunnistamiseksi ja mahdollisesti myöhemmin teosauktoriteettien tekemiseksi, voisi olla tärkeää, että teoksen päävastuulliset tekijät – esim. kaikki kirjoittajat – merkitään.


?. Kirjastojen kysymykset

1. kysymys:

Kirjastossamme heräsi kysymys, mitkä kirjastot luetteloivat pro graduja tai ylipäänsä opinnäytteitä Melindaan. Onko tästä tehty jotain selvitystä lähiaikoina?

Tällainen selvitys olisi varmaan paikallaan, tilanne on muuttunut monessa korkeakoulussa. Esim. Lapin yliopiston gradut ja tiedot niistä ovat 2014 alusta lähtien pelkästään Lauda-julkaisuarkistossa http://lauda.ulapland.fi/. Osa graduista on rajattu vain kirjaston koneilla luettaviksi, kun tekijä ei anna lupaa verkkojulkaisemiseen.


  • No labels