2018-11-14 YSAsta ja Allärsistä YSOon konversioyhteistyöryhmän kokous

Aika: Keskiviikko 14.11.2018 klo 13-16

Paikka: Kansalliskirjasto, Fabiania, Pohto (CK137)

Paikalla	Etänä	Poissa
Mikko Lappalainen, KK, pj. Jarmo Saarikko, KK, siht. Alex Kourijoki, KK Mirja Anttila, KK Ulla Ikäheimo, KK Minttu Hurme, KK Osma Suominen, KK Nicholas Volk, KK Saijamari Pakkala, PIKI Anne Viitanen, Vaski Ville Huhtala, HULib Maria Kovero, HULib Jaakko Tuohiniemi, HULib Maria Forsén, ÅAB

Asialista

Kokouksen avaus

Todetaan läsnäolijat

Hyväksytään asialista

UTF-8 merkistöongelma korjattu
- Ääkkösiä lukuunottamatta erikoismerkit tuotettu nyt 2-3 merkkinä, jotta Voyager yms. osaavat näyttää ne oikein
SLM sanastosta jätetty tässä vaiheessa linkit YSOoon pois eli YSO-linkkejä 750 kenttiin --- jäävät kuitenkin slm:ään
Jarmo ja Alex tuottavat luontipäiväyksen kaikkiin SLM käsitteisiin
- ```
 dc:created "2018-05-16"^^xsd:date .
```
Sanaston nykyinen versio viedään "manuaalisesti" Asteriin. Päivittäinen päivitysputki toteutetaan myöhemmin
Päivitysketjun tilannearvio. TBC → Finto → Asteri

Päätökset:

Kysymys Helmet-aineistoista ja ketjuista elokuvien kuvailuissa
- Ketjujen purussa termit menneet 650 kenttään?
- Osa muutettu $2ysa koodille?

Päätökset:

Melindan osakenttien analyysiä (listauksia liitetiedostossa)

$v (aihe) osakentän käsittely 650, 651 ja 655 kentissä (kun $2ysa)
- osakentan käyttömäärät:
  - 1/10.000 osa kaikista riveistä sisältää $v osakentässä yhteensä 2233 kpl 153 eri termimuotoa (iso osa kirjoitusvirheitä), kun ysa-rivien määrä n. 20 miljoonaa
  - slm termi 227 kpl 31 eri termimuotoa
  - muu termi 2006 kpl 122 eri termimuotoa
  - allars -rivejä, jossa $v osakenttä on yhteensä 221 kpl n 2 miljoonasta eli suhde sama n. 1/10000
650 puuttuva $a osakenttä 2024 riviä, (kun $2ysa)
- pelkkä $2ysa - 894kpl
- vain $x osakenttä 470 kpl
  - Ehdotus: ensimmäinen termi $a osakentäksi?
- vain $y osakenttä 371 kpl
  - kenttään 651 $a
- vain $x ja $z osakenttä 147 kpl
  - 650 $a ja 651 $a
- sekä $x, $z että $y osakenttä 46 kpl
  - 650 $a, 651 $a sekä 648 $a
- vain $z ja $y osakenttä 12 kpl
  - 651 $a sekä 648 $a
- vain $b osakenttä 3kpl
  - 650 $b
650 kentän $y osakenttä (aika) (kun $2ysa) — allars vielä katsomatta
- YSA: numeerisia 123.257 kpl. (sis. vain merkkejä 0123456789-)
  - Voidaanko konvertoida suoraan 648 -kenttään? $2fast ??
- YSA: ei-numeerisia 310.549 kpl. (sis. myös kirjaimia ym.)
  - voidaan yhtenäistää esim. välilyöntejä ja merkkejä sekä merkintöjä, -luku jne.

Päätökset: