Page History
...
Näistä syistä tarvitaan formaatti- ja merkistömuunnos, kun tietueita poimitaan Voyagerista johonkin muuhun järjestelmään. Kirjastojen on syytä neuvotella oman järjestelmätoimittajansa kanssa kunkin kirjastojärjestelmän antamista tietuepoiminnan mahdollisuuksista.
Vaihtoehtoja
...
poiminnan toteuttamiseen
1) Mikäli asiakkaan kirjastojärjestelmässä on Z39.50-asiakasohjelmisto, tietueita voidaan poimia Voyager- ja Aleph-tietokannoista suoraan ja oma järjestelmä hoitaa tarvittavat muunnokset TAI Voyager- ja Aleph-tietokannoista voidaan suoraan pyytää haluttua MARC-formaattia ja merkistöä. Tarkemmat tiedot Z39.50-yhteyksien määrittelystä (englanniksi).
...