Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Kommenttikierroksella saapuneet palautteet ja niihin laaditut vastaukset löytyvät alla olevasta taulukosta.  

 
KommenttiSopimuksen tai Muutossopimuksen tekstiä koskevat korjauspyynnötKommentoijan sektoriVastausMuutos
Luvun 8. otsikossa "Kirjasto" tulisi vaihtaa sanaan "Organisaatio". Siis: 8. Organisaation velvollisuudet ja oikeudetErikoiskirjastoTämä on jäänyt huomaamatta, korjataan.Muutetaan uuteen Korjataan Melindan palvelusopimukseen, muutossopimuksessa ei korjaustarvetta.
Onko mahdollista kirjata sopimukseen, että mikäli Kansalliskirjasto irtisanoo sopimuksen, organisaatiolla on oikeus saada "omat" metatietonsa takaisin tiedostona jossain rakenteisessa muodossa. Erikoiskirjasto  
Onko tarpeen muuttaa sopimuksen alussa olevaa kohtaa, joka alkaa "Maakuntakirjasto allekirjoittaa...", koska uuden kirjastolain myötä poistuivat maakuntakirjastot?Yleinen kirjastoSopimuksen kohdassa 1. Sopijaosapuolet määritellään sopimuksen osapuolet.Tarvittaessa lisätään kohtaan 1. Sopijaosapuolet vastaavat lauseet uusittuna, jos on viitattu maakuntakirjastoon.
Muutossopimuksesta oli jäänyt puuttumaan varsinaisessa sopimuksessa oleva korjattu kohta: "Sopimuksen päättymisestä huolimatta Organisaation käytössä ollut metatieto jää pysyvästi Organisaation käytettäväksi samoin ehdoin kuin tämän sopimuksen voimassa ollessa." Tämä sisältää myös sen, että metatiedot voidaan tarvittaessa toimittaa Organisaatiolle dumppina.
Lisätään Muutiossopimukseen siitä puuttunut Sopimuksen päättymiseen viittaava kohta.
Onko tarkoitus, että muutossopimuksessa muutetaan systemaattisesti kaikki "kirjasto"-termit "organisaatio"-termeiksi? Jos näin on, muutos on jäänyt tekemättä näihin kohtiin: 5. Metatietovarantoon liittyvään sopimukseen sitoutuminen, 7.5. Metatiedon käyttöön asettaminen, alakohta 7.5.1., 8. Kirjaston velvollisuudet ja oikeudet, kaikki alakohdat, 10. Immateriaalioikeudet, 13. Sopimusrikkomus ja sen seuraamuksetYleinen kirjastoKyllä on. Nämä kohdat onkin sopimustekstissä jo muutettu, paitsi luvun 8. otsikko, joka korjataan.

Muutetaan uuteen Melindan palvelusopimukseen.

Sana "kirjasto" korjattiin "organisaatioksi" myös seuraavissa kohdissa:

  • Muutossopimuksen kohta 5.2, Sopimuksen kohta 2 (Määritelmiä: Kansalliskirjaston asiakastietojärjestelmällä...) muutettiin sana "asiakaskirjastojen" sanaksi "asiakasorganisaatioiden".
  • Muutossopimuksen kohta 5.3, Sopimuksen kohta 3, korjattu kohta: "muiden kirjastojen organisaatioiden tekemän kuvailutyön täysipainoinen hyödyntäminen helpottuu..."
Muutossopimuksesta puuttuu tämä kohta: "Sopimuksen päättymisestä huolimatta [Kirjaston] Organisaation käytössä ollut metatieto jää pysyvästi [Kirjaston] Organisaation käytettäväksi samoin ehdoin kuin tämän sopimuksen voimassa ollessa."Yleinen kirjastoTämä on jäänyt pois, lisätään.Lisätään Muutossopimukseen.   


Yleiset tai vain tiettyjä organisaatioita koskevat kommentitKommentoijan sektoriVastausMuutos
Onko tarpeen muuttaa sopimuksen alussa olevaa kohtaa, joka alkaa "Maakuntakirjasto allekirjoittaa...", koska uuden kirjastolain myötä poistuivat maakuntakirjastot?Yleinen kirjastoSopimuksen kohdassa 1. Sopijaosapuolet määritellään sopimuksen osapuolet.Tarvittaessa lisätään kohtaan 1. Sopijaosapuolet vastaavat lauseet uusittuna, jos on viitattu maakuntakirjastoon.
Kommentointia helpottaisi, jos käytettävissä olisi ollut sopimusluonnos kokonaisuudessaan, johon olisi merkitty muutetut kohdat. Samoin olisi hyvä, jos kyselyyn annetut vastaukset voisi tallentaa itselleen vaikka pdf-muodossa. Näin olisi tieto siitä, että kyselyyn on vastattu ja miten on vastattu.Yleinen kirjasto

Sopimusluonnos muutosmerkinnöin oli saatavilla sopimusuudistussivuilla Melindan asiakaswikissä.

Webropol-järjestelmässä ei valitettavasti ole mahdollista asiakkaan itse tulostaa vastauksiaan. Pyydettäessä voimme toimittaa kysyjälle omat vastaukset.

 
Miten uusittu Melinda-sopimus suhteutuu Alma-kirjastojärjestelmän hankkineisiin kirjastoihin ja Alman kuvailuprosesseihin?AmmattikorkeakoulukirjastoTässä vaiheessa sopimus allekirjoitetaan normaalisti, Alman käyttöönoton myötä tarkistetaan muutostarve.