Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  • Kenttä 648 sekä  muiden konvertoitavien kenttien osakenttä $y
  • Erilaisille nimetyille ajanjaksoille käytetään 648-kentässä YSO:n ajanjaksojen käsitteitä. http://www.yso.fi/onto/yso/p4035
  • Numeeriset kentät suoraan 648:aan, mutta mikä on sanasto ja formaatti?
  • Numeeristen ajanjaksojen välimerkki
    • vuosilukujen edellä, välissä tai jälkeen, käytetään lyhyttä Unicode merkkiä  n-ajatusviiva (U+2013, – –) (SFS 4175 mukaisesti) http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/haku/ajatusviiva/ohje/75

    • ei käytetä miinusmerkkiä (U+2212, − −)

    • Vuosilukuja ei merkitä negatiivisina lukuina, vaan käytetään  eaa.

    • [0123456789-]  (2, 3 tai 4-numeroisia vuosilukuja, joita edeltää tai joiden jälkeen tai joiden välissä on yhdysmerkki, tavuviiva, lyhyt n-ajatusviiva tai miinusmerkki. )

  • Uuden 2019 ilmestyvän ISO-standardin käyttö, jonka Part 2:een on sisällytetty Kongressin kirjaston EDTF https://www.loc.gov/standards/datetime/edtf.html
    • Huom. kieliriippumaton merkintätapa!
      • esim. 19XX  – nykyinen 1900-luku, joskus 1900 luvulla, 20th century.
    • Jaksojen välimerkki eli käytetään kauttaviivaa alku/loppu, kun yhdysmerkki on varattu päivien, kuukausien ja vuosien erottimeksi. 
      • Esim. 200X/201X  –   alku joskus vuosituhannen esinmmäisellä vuosikymmenellä ja loppu joskus toisella vuosikymmenellä.
  • Mikäli tässä vaiheessa ei siirrytä uuteen järjestelmään valmisteluryhmä esittää auktorisoitaviksi yso-käsitteiksi Melinda-kuvailussa eniten käytetyt kentät:
    • Vuosisatojen ja vuosikymmenten merkintätapa:
    • ratkaistavia asioita varmaan

      - ajanjaksojen näyttäminen hakijan ymmärtämällä tavalla (jos dataan tallennetaan kenoviiva, voidaanko se näyttää yhdysmerkkinä)

      - ajanjaksojen haku loogisella tavalla, esim. mitä tapahtuu jos hakija hakee aiheena/sanahaulla "1700-luku"

      - aikaisemmin käytettyjen aikamerkintöjen haku jatkossa, jos suositellaan kenoviivaa/yhdysmerkkiä (muutetaanko niitä tietueissa/miten tai saadaanko aikajanahaku ymmärtämään 1700-luku -tyyppisiä merkintöjä)

      - pitäisikö kaikissa hakujärjestelmissä olla käytössä aikajanahaku

      - millaisia ohjeita ajan merkitsemisestä annetaan, esim. miten merkitään eaa./jaa. ja miten tulkitaan ne merkinnät joista tieto puuttuu

PÄÄTÖSEHDOTUS:
    • Päätetään, että auktorisoidaan vuosisadat ja -tuhannet, jos niitä on tarvittu kuvailussa kts. alla Kongressin kirjaston auktorisoimia ajanjaksoja:
    • Päätetään, että käytetään merkintää eaa. kun viitataan vuosiin ennen vuotta 0.
    • Päätetään, että konversiossa 648 kentässä voidaan käyttää  YSO:n ajanjaksojen käsitteitä vastaavia termejä

...