Page History

Asialista

1 Musiikkikirjallisuuden konversio

Musa/Cilla → YSA/Allärs -konversio voidaan tehdä ennen YSA->YSO-konversiota. Mitä kaikkea on otettava huomioon?

• riittääkö pelkkä osakenttä $2:n muuttaminen?
• Musa/Cilla-termien muutokset, jakautumiset ym.
  
• ketjuja ei pureta, vaan tämän konversion tulos on mukana yleisessä YSA->YSO-konversiossa

2 Musiikkiaineiston (nuotit, äänitteet, musiikkivideot?) konversio

650 $a musiikki $x aiheet -tyyppiset ketjut suunnitelman mukaan

650 $a ja $x kenttään 655 $2 slm (genre) tai 382 $2 seko (esityskokoonpano)

650 $y kenttään 388 Luomisaika

650 $z kenttään 370 Paikkamerkintö

3 Avoimia kysymyksiä:

• esityskokoonpanojen Esityskokoonpanojen konversio ei ole suoraviivaista, tarvitaan lisäksi apua luokituskentistä ja 500-kentän esityskokoonpanohuomautuksesta
• Seko-sanasto on nyt vain suomenkielinen, millä aikataululla saadaan ruotsinkielinen versio?
  • Muunkieliset soitinten nimet on nyt merkitty suomenkielisiksi ohjaustermeiksi, ml. ruotsinkieliset, jos niitä on
  • Ratkaisuehdotus: Ruotsinkieliset ja englanninkieliset nimet merkitään prefLabeliksi omalla kielitarkenteellaan - näkyvät Fintossa eri näkymässä. 
  • Epäselvää: Voiko englanninkielinen käytettävä termi olla samaan aikaan suomenkelinen ohjaustermi?
• yksikkö- ja monikkomuodot eri sanastoissa ja kentissä
  
  • Sama käsite, mutta seko yksikössä, ysa monikossa mikä tekee automaattisen konversion vaikeaksi. 
  • Ratkaisuehdotus: monikkomuodot lisätään SEKOn ohjaustermeiksi
• 370 ja 388 eivät näy kaikissa järjestelmissä eikä niitä pysty hakemaan
  • Käsittely KATVE-ryhmässä?
  • Miten Finna näyttää nyt nämä kentät, kun ne ovat käytössä?

Linkki konversiosuunnitelman tämänhetkiseen versioon:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GBP17zMO3Zk6g3mzbmS6akwAQRVMsl72bhpCzT2V6lA/edit#gid=1359499391

Ehdotus: musiikkiaineiston konversio tehdään vasta syksyllä pääkonversion jälkeen - aikataulu? ketkä suunnittelevat?