KUVAILEVAN METATIEDON ASIANTUNTIJARYHMÄN KOKOUS

Aika: 6.4.2022 klo 09.15-11.15
Paikka: KUMEAn Zoom-kokoushuone
Paikalla: Pia Backman (Åbo Akademis Bibliotek), Ville Huhtala (Helsingin yliopiston kirjasto), Katja Hyvärinen (Itä-Suomen yliopiston kirjasto), Minna Kantanen (Kansalliskirjasto), Henriikka Kokki (Celia), Sirpa Korhonen-Ritanen (Varastokirjasto), Sini Neuvonen (Espoon kaupunginkirjasto), Silja Saarikoski (Seinäjoen ammattikorkeakoulun kirjasto), Anne-Mari Salmela (Turun yliopiston kirjasto) ja Irina Vikman (Hämeen ammattikorkeakoulun kirjasto) 
Kutsuttuina asiantuntijoina:  Serafia Kari (Kansalliskirjasto), Anneli Renfors (Kansalliskirjasto), Katri Riiheläinen (Kirjastopalvelu), Heidi Ronkainen (Kansalliskirjasto)
Poissa: Anne Holappa (HUMAK), Anna Viitanen (Turun kaupunginkirjasto), Jarmo Louet (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Martin Engberg (Kansalliskirjasto), Minttu Hurme (Kansalliskirjasto)

1. Edellisen kokouksen pöytäkirja

Hyväksyttiin edellisten kokousten yhteismuistio.

2. Ilmoitusasiat

Tulevat tapahtumat - lisätietoja


3. MARC 21 -sovellusohje

3.1 500 kentän sarjahuomautus

Kuvailun tiedotuspäivässä 18.3.2021 osallistujille annettiin tehtäväksi verkkoaineiston kuvailu. Tehtävän perusteella kuvailun ohjeistuksessa havaittiin kuvailun laatuun ja yhteinäisyyten vaikuttavia puutteita, joita Kumea on pyrkinyt korjamaan. Nyt vuorossa on sarjamerkintähuomautusten parantaminen.

Fennican ja Kumean ohjeistukset on yhtenäistetty:

500-kentässä käytettävät fraasit puutteellisista tai virheellisistä tiedoista: (päivitetty 2022-04)

  • 500 ## ‡a Oikea ISSN-tunnus: 2343-3213.          Vanha muoto: Julkaisun oikea ISSN 2343-3213.
    Aineistossa väärä ISSN-tunnus tai väärä ISSN-tunnus ilman sidosasua, mutta aineistolle on olemassa oikea ISSN-tunnus (merkitään 830-kenttään)
  • 500 ## ‡a Julkaisussa virheellisesti ISSN-tunnus 1795-2158.          Vanha muoto: Julkaisussa painetun version ISSN 1795-2158.
    Aineistossa väärä ISSN-tunnus ja oikeaa ISSN-tunnusta ei ole olemassa 
  • 500 ## ‡a ISSN 0399-3388.
    Aineistossa on ISSN-tunnus, jonka sarjatietoa ei pystytä selvittämään

Lisäksi sovellusohjeen 490 kenttään on lisätty esimerkit kaikista tilanteista, joissa sarjamerkintähuomautus täytyy antaa.

Uudet fraasit edellyttävät jonkin verran takautuvia korjauksia Melindassa.

490-kenttään on tulossa uusia osakenttiä, joista tiedotetaan myöhemmin.

4. Kirjastojärjestelmät

Ei käsitelty tässä kokouksessa.

5. Muiden kuvailun asiantuntijatyöryhmien esityslistat Kansalliskirjaston foorumilla

Muiden kuvailun asiantuntijaryhmien menneiden ja tulevien kokousten aiheita Kansalliskirjaston foorumilla https://foorumi.kiwi.fi/t/kuvailuryhmien-kokousten-asialistat/1776

6. AV-aineistotyöryhmä

Ei käsitelty tässä kokouksessa

7. Metatietosanaston kehittäminen

Metatietosanaston kehittäminen

Ei käsitelty tässä kokouksessa. 

8. Uuden RDA:n linjaukset / Uusi RDA

Ei käsitelty tässä kokouksessa.

9. Kirjastojen kysymyksiä

1) Kysymys: Miksi uuden painoksen tietueessa on kenttä 240?

Tietueessa (Melinda ID: 017436576) A circular economy handbook : how to build a more resilient, competitive and sustainable business on kenttä 240, jossa on kirjan ensimmäisen painoksen nimi: A circular economy handbook for business and supply chains. Miksi 240-kentässä on käytetty 1. painoksen nimeä, eikö kenttä 775 voisi olla oikeampi?

VASTAUS

Ensimmäisen painoksen kuvailu löytyy Melindasta (ID 010071067). Uudella painoksella eri nimeke, eri julkaisuvuosi ja laajempi sivumäärä eli uusi kuvailu on tarpeen. Kuvailija on tulkinnut, että teoskynnys ei ylity, vaan julkaisun sisältö on edelleen sama kuin ensimmäisessä painoksessa. Koska ensimmäisellä painoksella on eri nimeke kuin uudella painoksella, merkitään ensimmäisen painoksen nimeke mukaan kuvailuun ohjeen Teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen mukaisesti:

Esimerkki 10: Teos on julkaistu myöhemmin toisella nimellä, sisältö pysynyt samana (240-kentässä alkuperäisen teoksen nimeke, 245 kentässä manifestaation nimeke)

100 1# ‡a Mustajoki, Pertti, ‡e kirjoittaja.
240 10 ‡a Paahtoleipäkatastrofi
245 10 ‡a Berliininmunkki ja muita kirjoituksia painonhallinnasta / ‡c Pertti Mustajoki.
500 ## ‡a Julkaistu aiemmin nimellä: Paahtoleipäkatastrofi, 2003.

Kysyjän ehdottaman kentän 775 voi myös lisätä kuvailuun, jos pidetään tärkeänä merkitä manifestaatioiden välinen suhde (eli ensimmäisen painoksen suhde myöhempään painokseen), tästä esimerkki RDA-sovellusohjeen 775-kentässä https://wiki.helsinki.fi/x/Lt-kFw.

Vastaus aineistoa näkemättä.

2) Kysymys: "Sidosasu" pahviputkelle

Mitä 020 kenttään voisi laittaa ”sidosasuksi”?

”pahvikartio”, ”pahviputki” , ”sylinteri” , ”kuvaputki” ”kartonkilieriö” ?

Tämän ISBN on 978-952-69504-6-4, teoksen nimi Vapaa Valuma, tekijät: Martti Jämsä ja Katja Rantakari.

https://holvi.com/shop/bokeh-kauppa/product/c8db68ccdc6bbb1703dc300e4dea34ee/


VASTAUS 

020 q-osakenttään merkitään kotelo.

300-kenttään voidaan merkitä tieto arkista ja arkin koosta. Korkeus pitää mitata osakenttään g.
Sovellusohjetta on päivitetty osakenttien f ja g osalta.


300 ## ‡a 1 arkki : ‡b kuvitettu ; ‡c 19 x 102 cm, käärittynä 19 × 7 cm ‡f kotelo ‡g korkeus ? cm, halkaisija 7 cm
500 ## ‡a Digipainetun käärön koko on 185 x 1020 mm, ja se on pakattu pahviputkeen (halkaisija 63 mm). Suojakääreenä on lisäksi ruskea silkkipaperi.

MARC 21 -formaatin osakentät f ja g käyttöön

    • ‡f - Yksikön tyyppi (T)
      Termejä kuten sivua, volyymia, laatikkoa.
    • ‡g - Yksikön koko (T)
      Osakenttään ‡f merkityn yksikön koko. Osakenttä ‡g on toistettavissa, kun halutaan antaa kokotietoja useassa muodossa.

RDA 3.5.1.4.11
Kääröistä merkitään avatun käärön korkeus x leveys, jota seuraa avaamattoman käärön korkeus x halkaisija.

    • Esim. 27 × 471 cm, käärittynä 27 × 7 cm

RDA 3.5.1.4.13
Muut esineet. Muista muodoltaan kolmiulotteisista aineistosta merkitään itse esineen mitat. Jos katsotaan tarpeelliseksi, täsmennetään mistä mitasta on kyse. Jos merkitään useita mittoja, ilmoitetaan ne muodossa korkeus x leveys x syvyys.

    • Esim. 

      korkeus 110 cm
      Veistoksen koko

RDA 3.5.1.5
Jos manifestaatio on säilytyskotelossa, nimetään kotelo. Kotelon koko merkitään (korkeus x leveys x syvyys), jos sitä pidetään tärkeänä tunnistamisen tai valinnan kannalta

    • Esim. 

      16 × 32 × 3 cm
      kotelo 17 × 34 × 6 cm
      Pienoismallin ja sen kotelon mitat


3) Kysymys: Palapelin, jonka nimeke on epäselvä, luettelointi

Pöydälläni on palapeli, josta en oikein löydä sanayhdistelmiä, joilla voisin täyttää 1XX ja 245 kentät. Valmistajan ranskankielisiltä sivuilta https://www.janod.com/fr/149-puzzles-20-a-49-pieces

löytyy alla oleva kuva.

Toimittajan lähetyslistasta seuraava tuotenimi: Janod Maatila palapelisalkku 24 palaa

Palapelin yhdestä palasta löytyy alla olevan kuvan mukaiset tiedot.

Mitä laitan tässä tapauksessa nimekkeeksi ja mitä kaikkia kenttiä tarvitsen nimekkeen kirjaamiseen?

VASTAUS 

Koska aineistossa ei ole nimekettä, merkitään päänimekkeeksi kenttään 245 kustantajan kotisivuilta löytyvä nimeke RDA 2.3.2.10 Nimekkeetön manifestaatio. Julkaisusta ei löydy vastuullisuusmerkintöjä eikä kustantajan sivuiltakaan löydy tietoja tekijyydestä, joten kenttiä 245 ‡c tai 100 ei voi käyttää.

242 10 $a Palapeli päivä maatilalla. $y fin
245 00 $a Puzzle une journée à la ferme 24 pièces.
500 ## $a Janod Maatila palapelisalkku 24 palaa.
588 ## $a Nimeke kustantajan kotisivuilta.


10. Seuraava kokous

20.4.2022 klo 9.15-11.15 etäkokous KUMEAn Zoom-kokoushuone 








  • No labels