Missä mennään ATT-, Finna-, Finto-, Kilda- ja Melinda-hankkeissa 5/2016



2.11.2016

Tästä Kansalliskirjaston tilannekatsauksesta saat uusimmat tiedot ATT-hankkeen, Finnan, Finton, Kildan sekä Melindan kuulumisista.


Tulevia tilaisuuksia

  • Missä mennään -webinaari ti 22.11.2016
    • Ilmoittautumiset käynnistyvät marraskuun puolivälissä.
    • Aiempien webinaarien videotallenteet löytyvät wiki-sivuilta.


Finto
Kilda
Melinda
ATT/Tajua 

Finna

Finna on tiedonhakupalvelu, joka kokoaa yhteen aineistoja arkistoista, kirjastoista ja museoista.

Ajankohtaista mukana olevista organisaatioista

Teknisen kehitystyön kuulumiset

  • Ensimmäiset organisaatioiden esittelysivut on julkaistu Finna.fi-näkymässä.
  • Mozilla Persona poistuu kokonaan käytöstä 31.11. Finnassa se korvataan uudella Finna-tunnuksella, joka tulee käyttöön 15.11. Käyttäjät voivat vaihtaa tämän jälkeen nykyisen Mozilla Persona käyttäjätilinsä uuteen Finna-tunnukseen valitsemalla "Unohditko salasanasi" -toiminnon ja antamalla Mozilla Persona -kirjautumisessa käyttämänsä sähköpostiosoitteen. Tämän jälkeen käyttäjät saavat sähköpostiinsa linkin, jolla salasanan voi vaihtaa. Jatkossa tämä sähköpostiosoitte ja uusi salasana toimivat Finna-tunnus kirjautumisessa.

Ryhmien kokoukset

  • Finnan konsortioryhmän kokouksessa 28.9. mm. pidettiin Finna Street -demo, käsiteltiin arkistojen AHAA-hankkeen AHAA-Finna-väliraporttia ja hankkeessa ajankohtaisia käyttö- ja näyttörajoitettujen metatietojen kysymyksiä, esiteltiin Finnan näkyvyyttä ja viestintäsuunnitelmaa sekä kerrottiin Finnan palvelusopimukseen valmisteilla olevista liitteistä. Kokouksen muistio löytyy Finnan asiakaswikistä.
  • Vuoden viimeinen konsortioryhmän kokous pidetään 30.11.  

Muita ajankohtaisia

  •  Finnan palvelusopimukseen lisättävistä uusista liitteistä, Liitteestä linkityspalvelusta ja Tietosuojaliitteestä, voi jättää kysymyksiä ja kommentteja 14.10.-4.11. järjestettävällä kommenttikierroksella. Kierroksella voi myös kommentoida liitteen 1 (Liite vapaasti käytettävissä olevasta metatiedosta) käännöspäivitystä. Uusiin liitteisiin ja kommenttikierrosta koskeviin lisätietoihin voi tutustua sivulla Sopimusuudistukset 2016.
  • AHAA-Finna-räätälöinnistä on julkaistu väliraportti  (Suunnitelmat ja raportit). Ahaa-hankkeen ja Finnan yhteinen räätälöintiprojekti jatkuu vuonna 2017.

Tapahtumat ja koulutukset  

  • Finna-päivä 10.11.:
    • Finna-päivää juhlistetaan tänä vuonna sosiaalisessa mediassa ja verkossa. Kerromme Finnan kuluneen vuoden saavutuksista Facebookin ja uuden Instagram-tilin välityksellä.
  • Marraskuussa järjestetään kolme Finna-koulutusta:
    • Finnan peruskoulutus 15.11.
    • Hallintaliittymän koulutus 16.11.
    • Hallintaliittymän syventävä koulutus 25.11.
  • Seuraavat sektoritapaamiset:
    • Arkistot 29.11.
    • Yleiset kirjastot 30.11.
    • Korkeakoulukirjastot 1.12.
    • Museot 2.12.

Lisätietoja:

Finna-tilannekatsauksen kokosivat kehittämispäällikkö Erkki Tolonen, palvelusuunnittelija Maria Virtanen, tiedottaja Heidi Mustajoki sekä palvelusuunnittelija Piia Naukkarinen.

Finto

Finto on suomalainen palvelu sanastojen, ontologioiden ja luokitusten julkaisua ja käyttöä varten.

Teknisen kehitystyön kuulumiset

  • Finto-palvelun taustalla toimivan Skosmos-ohjelmiston versio 1.8 otettiin käyttöön syyskuun lopussa. Päivitys helpottaa Finton käyttöä mobiililaitteilla sekä parantaa Finton tukea luokituksille. Lisäksi päivityksen myötä alettiin luomaan pohjaa SKOS-XL-tuelle Fintoon, joka mahdollistaa monimutkaisempien termitietojen näyttämisen käsitteille.
  • Erikoisontologioiden muutoksen hallinnan työkalun MUTUn kehitys jatkuu jälleen aktiivisesti. SPARQL-teknologiaan nojaavaa uutta ratkaisua rakennetaan ketterästi ominaisuus kerrallaan ja alustava versio pyritään ottamaan koekäyttöön ensi vuoden alkupuolella.

Sisältötyön kuulumiset

  • YSOn englanninkielisen käännöksen linjaukset on julkaistu asiasanastojen ja ontologioiden asiakaswikissä. Tekstissä esitellään pääperiaatteet, joita käännöstyössä on noudatettu.

Ryhmien kokoukset

  • Finto-projektin ohjausryhmä kokoontui 5.10. jolloin hyväksyttiin mm. projektin ensi vuoden toimintasuunnitelma.

Tapahtumat ja koulutukset

Lisätietoja:


Finto-tilannekatsauksen kokosi kehittämispäällikkö Matias Frosterus.

Kilda

 

Kilda eli Kirjastometatieto linkitetyksi dataksi -projekti (2014-2016) tukee siirtymistä kirjastometatiedon tuotannossa linkittyvään dataan. Ensimmäinen askel linkittyvän ja yhteentoimivan metatiedon suuntaan on kansainvälisen RDA-kuvailustandardin käyttöönotto Suomen kirjastoissa. Kilda edistää myös uusien tunnisteiden käyttöönottoa ja sanastojen julkaisemista avoimena datana.

Ajankohtaista

  • RDA-suomennos on nyt päivitetty englanninkielisen RDA:n huhtikuun 2016 version mukaiseksi. Englanninkielinen RDA-teksti päivittyy 4 kertaa vuodessa (helmi-, huhti-, elo- ja lokakuussa). Ensi vuonna päivityksiä tulee harvemmin RDA Toolkit -palvelun editointivälineiden ja -prosessin uudistamisen vuoksi.
  • Jos huomaatte tarvetta RDA-sääntötekstin suomennoksen tarkentamiseen tai jos kaipaatte johonkin sääntötekstin kohtaan linjauksen, laittakaa viestiä Kansalliskirjaston Kuvailusääntöpalveluun: kuvailusaannot-posti [AT] helsinki.fi

Tapahtumat ja koulutukset

  • Seuraava RDA-kyselytunti on 15.12. Lisätietoa kyselytunneista löytyy Kuvailusääntöpalvelun sivulta. Kyselytunnit järjestetään vain, jos Kuvailusääntöpalvelu on saanut etukäteen useita kysymyksiä. Kysymyksiä voi lähettää aina, kun jokin asia askarruttaa. Niihin voidaan vastata sekä välittömästi että seuraavalla kyselytunnilla.

  • Seuraavat RDA-verkkokoulutukset ovat 25.11. musiikin RDA-kuvailusta ja 8.12. elokuvien RDA-kuvailusta. Lisätietoa verkkokoulutuksista on Kuvailusääntöpalvelun sivulla. Ehdotuksia koulutuksen aiheiksi voi lähettää Kuvailusääntöpalveluun (sähköpostiosoite alla).

Lisätietoja:

 


Kilda-tilannekatsauksen kokosi kehittämispäällikkö Marja-Liisa Seppälä.

Melinda

Melinda on kansallinen metatietovaranto, joka kokoaa kirjastoaineistojen kuvailevat metatiedot yhteen paikkaan.

Ajankohtaista mukana olevista organisaatioista

  • Melindan hankekausi 2012-2016 on päättymässä. Mennyt kausi on ollut voimakkaan kasvun aikaa ja runsaasti uusia tiedontuottajia on tullut mukaan Melinda-yhteisöön:

    • Vuosina 2012-2014 liittyivät OKM:n alaiset ammattikorkeakoulukirjastot

    • Vuonna 2013 otettiin käyttöön auktoriteettitietokanta Asteri ja Kansalliskirjasto aloitti Suomen Kansallisbibliografian kuvailun Melindassa vuonna 2014

    • Vuonna 2015 ensimmäiset yleiset kirjastot (PIKI- ja Anders-kirjastot) tulivat mukaan

    • Vuonna 2016 liittymisvuorossa ovat Varsinais-Suomen Vaski-kirjastot

    • Tulevina vuosina mukaantulot jatkuvat edelleen uusilla kirjastoilla. Erilaisista palveluun mukaantulon malleista kukin kirjasto voi jatkossa valita itselleen sopivan.

  • Aineistojen kirjon sekä tiedontuottajien määrän kasvu on vaatinut tehostettuja toimia Melindan laadunvarmennukseen:

    • Melindan laatuohjelma "Yhteistyöllä laatua" sekä Melindan talonmiestoiminta käynnistettiin 2015. Kirjastoilta saatu palaute on ollut hyvää ja toimintaa jatketaan ja kehitetään edelleen.

  • Ensimmäiset askeleet kohti tulevaisuuden kuvailuympäristöä on otettu Melindassa vuonna 2016:

    • RDA-kuvailu alkoi ja tietokanta konvertoitiin RDA:n mukaiseksi

    • Poimintaluettelointirajapinnat avattiin vapaaseen käyttöön

  • Seuraavalla strategiakaudella 2017-2020 tavoitteena on uudistuminen useasta eri näkökulmasta kuitenkaan unohtamatta Melindan monia jo hyväksi havaittuja asioita. Pyrimme

    • kehittämään Melindan toimintamallia tulevaisuuden vaatimusten täyttämiseksi

    • uusimaan Melindan teknisen alustan etsimällä ratkaisun, joka mahdollistaa vaiheittan siirtymisen avoimeen linkitettyyn metatietoon

    • kehittämään ja laajentamaan kuvailutiedon tuotantoympäristöä yhteistyössä metatiedon toimijayhteisön (kirjastot, kustantajat ja muut metatiedon tuottajat) kanssa

    • integroimaan Melindan nykyistä paremmin kansallisiin ja kansainvälisiin palveluihin

  • Tiekarttaa tuleville vuosille ja vuoden 2017 projektisuunnittelua tehdään parhaillaan.

  • Mikäli sinulla on toiveita Melindan jatkokehitystä koskien, voit lähettää ehdotuksia osoitteeseen melinda-posti [AT] helsinki.fi. Laita viestin otsikkoon mielellään merkintä "kehitysehdotus".   

Teknisen kehitystyön kuulumiset

  • RDA-konversion jälkityöt ovat jatkuneet syksyllä. Tilannetietoa on täällä. 
  • Lisäksi on ajettu myös muita automaattisia massakorjauksia. Lisätietoa korjausajoista löydät Melindan asiakaswikistä.  
  • Uusia korjauksia voi myös ehdottaa osoitteeseen melinda-posti [AT] helsinki.fi.

Viimeisimmät ohjeet

  • Päivitämme säännöllisesti Melindan toimintaohjetta, joka on Melindassa työskentelyn perusohje. Toimintaohjetta on täydennetty yleisten kirjastojen osalta. Dokumentista löytyy nyt erikseen ohjaus Aleph- ja Aurora-käyttäjille. Löydät ohjeen Melindan asiakaswikistä.

Ryhmien kokoukset  

Tapahtumat ja koulutukset

  • Syksyn ensimmäinen Melindan talomiehen tuokio oli 22.9.2016. Seuraava pidetään 1.12.2016 klo 14-15.
  • Melinda-Aleph peruskoulutus uusille Aleph-kuvailijoille tai kertausta tarvitseville oli 12.10.2016. Seuraava pidetään syksyllä 2017.
  • Tilaisuuksien ja koulutusten materiaalit löydät wikistä.  

Lisätietoja:

  • Melindaa koskevat kysymykset, kommentit ja palaute sähköpostilla: melinda-posti [AT] helsinki.fi
  • Melindan asiakaswiki


Melinda-tilannekatsauksen kokosi kehittämispäällikkö Minna Olkinuora-Tauru.

ATT - Avoin tiede ja tutkimus

Tajua

Tajua-hanke edistää tieteen tuotosten avointa saatavuutta. Se on Avoin tiede ja tutkimus -hankkeen osahanke Kansalliskirjastossa.

Ajankohtaista projektissa

Julkaisuarkistojen metadatasuosituksen hahmottelu etenee yhteistyössä korkeakoulujen asiantuntijoiden kanssa. Ryhmä kokoontui lokakuussa kahdesti ja kokoontumisia jatketaan, kunnes suositus on valmis. Eniten pohdintaa vaativat aiemmin käytetyt epästandardit kentät, joille pyritään löytämään kaikkia tyydyttävä ratkaisu Dublin Core- tai muusta nimiavaruudesta. Tärkeintä suosituksessa on yhtenäisten käytäntöjen aikaansaaminen.

Tajua-yhteistyöverkoston seuraava tapaaminen on keskiviikkona 16.11. klo 9.30-16 Helsingissä. Tapaamista ei voi seurata etäyhteydellä, sillä tarkoituksena on työstää metadatasuositusta paikan päällä työryhmissä.

Tajua-hankkeesta ollaan lisäksi tekemässä posteria, joka esitellään marraskuun loppupuolella Tromssassa järjestettävässä Munin-konferenssissa sekä ATT-hankkeen järjestämässä Nordic Open Science and Research Forumissa Helsingissä.

Avoimen tieteen osaajakoulutus

Järjestämme 16.11. Kuopiossa Itä-Suomen yliopiston kanssa yhteistyönä Opetuksen ja tutkimuksen avaaminen nimisen avoimen tieteen osaajakoulutuksen. Etäosallistuminen on mahdollista. Ohjelma ja ilmoittautumisohjeet löytyvät täältä. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 9.11.2016. Osaajakoulutusten materiaalit ja tallenteet ovat tilaisuuksien jälkeen saatavilla verkosta: http://avointiede.fi/menneet-osaajakoulutukset

ATT-hanke julkaisi lokakuussa Avoimen tieteen verkkokurssin on kaikille avoin ja sopii kaikille avoimesta tieteestä kiinnostuneille. Avoimesti lisensoitu verkkokurssi on tehty hyödynnettäväksi; UniHelMOOCs-pohjalle luotu kurssi on mahdollista kopioida ja siirtää muiden oppilaitosten Moodle- tai MOOC-ympäristöihin. Lisätietoa kurssista täällä.

Lisätietoa avoimen tieteen koulutusasioista. Ota yhteyttä: att-koulutus [AT] postit.csc.fi tai sari.raisanen [AT] helsinki.fi

Lisätietoja

  • ATT-hanke
  • TAJUA / projektipäällikö (esa-pekka.keskitalo [AT] helsinki.fi)
  • Avoimen tieteen koulutukseen liittyvissä asioissa ota yhteyttä: koulutuskoordinaattori sari.raisanen [AT] helsinki.fi tai att-koulutus [AT] postit.csc.fi

 


ATT- ja Tajua-tilannekatsauksen kokosivat kehittämispäällikkö Esa-Pekka Keskitalo, koulutuskoordinaattori Sari Räisänen ja tietoasiantuntija Tanja Vienonen.


Kuvat: Susanna Eklund ja Jyrki Ilva 2016



Sivun alkuun

  • No labels