2016-5-31 Laajennetun projektiryhmän kokous

Kokouksen avaus ja esityslistan hyväksyminen

• Avataan kokous 13:05, esityslista hyväksytään.

• Esityksen kalvot:
• Keskustelua:

YSOn kuulumisia (Mikko Lappalainen)

• Esityksen kalvot:

• YSOa on kehitetty eteenpäin käyttäjätarpeiden pohjalta. Keskeisiä uudistuksia ovat yksikkömuotoisten termien lisääminen, käsitteiden tyypitykset ja YSOn kehitysversion uudet standardimalliset ominaisuudet mm. huomautusten esittämisessä. Lisäksi YSOn hierarkiaa on uudistettu “ominaisuudet”- ja “tapahtumat”-päähaarojen osalta. Linjaus käsitteiden sulkutarkenteista on työn alla ja laajennetun projektiryhmän kommentteja tarvitaan.

• Keskustelua:
  • Jarmo Saarikko: jos käsitteellä sekä yksikkö että monikko, kumpi on prefLabel?
    • prefLabel edelleen samassa muodossa kuin aikaisemmin yksikkömuodot lisätty hiddenLabeleiksi
  • Osma Suominen: kertoo yksikkömuotojen lisäysprosessista. Koneellinen poiminta termeistä jotka näyttivät olevan monikossa. Tämän jälkeen monikkomuodot ajettiin SeCon lexical analysis-rajapinnan läpi pyytäen yksikkömuotoa. Tämän tulos tuotiin excel-taulukkoon joka käytiin läpi käsin. Sulkutarkenteet ja väliviivalliset termit vaikeita tehdä koneellisesti. Manuaaliseen tarkistukseen varattiin kuukausi, mutta tarkistajat saivat työn muutamissa päivissä valmiiksi. Arvioidaan erikoisontologian tapauksessa työmäärän jäävän alle viikkoon.
  • Paljasjalkainen MAO-rouva kysyy saako erikoisontologiat meiltä valmiin listauksen läpikäytäväksi jos ne halutaan lisätä. Vastaus: kyllä saa.
  • Kysyttiin kauanko käsitteiden tyypittely kestäisi erikoisontologiassa: Arvio viikko.
  • YLE: minkälainen kirjavuus sulkutarkenne-käytännöissä YSOn ja erikoisontologioiden välillä
    • Eroavaisuuksia on mutta vähän epäselvää mitä
    • Sulkutarkenteita vähemmän erikoisontoissa -tuomas
    • YSOn kirkko/kirkot kehityslinjaus: jos label yksilö - ei pakko laittaa sulkutarkennetta jos merkitys selvä
    • JS: Sama labeli yso ja erikoisonton eri käsitteellä. Jos yläkäsite eri niin molempiin sulkutarkenteeksi yläkäsite. Jos sama yläkäsite niin kokossa katsotaan käsitteet samaksi.
    • Matias: Uudessa kokossa tehty väliaikainen linjaus: jos kaikki yläkäsitteet ovat samoja silloin käsitteet yhdistetään, mutta jos yläkäsitteissä on eroja silloin lisätään sulkutarkenne. lapset (ikäryhmät) wat do
    • JS: metsäteollisuus sama molemmissa mutta yläkäsite on eri niin käsite katsotaan eriksi koska yläkäsite on eri? Matias: Jos käsitteillä on ekvivalenssi ne yhdistetään silti. Jos ekvivalenssia ei ole silloin käsitteet katsotaan eri käsitteiksi.
    • Tuomas: KOKO-työpajassa esitetään esimerkkejä näistä ja käsitellään tätä lisää

Erikoisontologioiden kuulumisia (Tuomas Palonen)

• Erikoisontologiat KAUNO ja JUHO on päivitetty ja Finto on tarjonnut tukea tähän työhön. MAO on niin ikään päivitetty Sanastokeskus TSK:n toimesta. KAUNOon on importoitu jatkuvasti ajantasainen YSO ja tästä aiheutuva tarkistustyö on aloitettu Helsingin kaupunginkirjastossa. Myös MERO- ja MUSO-ontologioihin on importoitu tuore YSO ja Finto on toteuttanut tästä seuranneen tarkistustyön.

• Keskustelua:
  • Suomi.fi: Onko KOKOssa nyt ajantasainen JUHO?
    • Matias: tällä hetkellä on.
  • MAO: miten usein KOKO päivittyy?
    • Matteus: Joka yö oli alunperäinen tarkoitus, mutta todennäköisesti noin kuukauden tai parin välein
  • Milloin on tarkka julkaisuaikataulu MAOlle ja JUPOlle
    
    • Matias: toivon mukaan ensi viikolla MAOlle, ensi kuun aikana JUPO. Julkaisujen jälkeen tehdään KOKOn uudelleenkokoaminen.

• KAM-sektori pyrkii lisäämään yhteistyötä kuvailussa hyödynnettävän paikkatiedon suhteen. Tavoitteena on rikastaa käytössä olevia paikannmistöjä paikkatiedoilla sekä linkitetyn datan ominaisuuksilla. Kansalliskirjastossa ollaan kehittämässä koeluontoista “YSO-paikat”-ontologiaa, joka on yhdistelmä YSAn ja Allärsin paikannimistöä MML:n paikannimirekisterin tiedoilla rikastettuna.

• Finna avasi rajapintansa ja Fintoon luotiin widget-toiminnallisuus, joka näyttää Finton käsitesivuilla käsitteellä kuvailtua aineistoa Finnasta. Sama tekniikka mahdollistaa myös muun tyyppisiä linkityksiä tulevaisuudessa.

Finton uusia ominaisuuksia (Osma Suominen)

• Finton taustalla olevasta Skosmos-ohjelmistosta on julkaistu versiot 1.4 (joulukuu 2015), 1.5 (helmikuu 2016) ja 1.6 (huhtikuu 2016). Näissä päivityksissä Finton hakutoimintoja on nopeutettu ja mm. pyritty välttämään saman käsitteen esiintymistä useita kertoja hakutuloksissa. Hitaasti aukeaville sivuille on lisätty latausindikaattori. Useista sanastoista näytetään nyt uusimmat sanastoon lisätyt käsitteet. Skosmokseen on myös mahdollista tehdä laajennoksia (mm. Finna-ikkuna) ja sen avulla on aiempaa helpompi julkaista linkitettyä dataa.

• Fintoon ollaan laatimassa ehdotusjärjestelmää käsitemuutoksille ja uusille käsitteille. Tavoitteena on tehdä prosessista avoimempi ja selkeämpi niin ehdottajille kuin kehittäjillekin.

• Finto-projekti saa jatkoa Yhteiset tiedon hallinnan sanastopalvelut -tutkimus- ja kehittämishankkeena. Hanketta rahoittavat edelleen valtiovarainministeriö sekä opetus- ja kulttuuriministeriö. Hanke toimii Yhteinen tiedon palvelumalli (YTI) -hankkeen puitteissa ja sen toimikaudeksi on kaavailtu 1.6.2016 - 31.12.2018.

Lyhyesti

• Finto-projekti julkaisi uuden ontologiaeditorivertailun. Ontologiapilvi KOKOn kokoaminen uusittiin ja uusi versio KOKOsta julkaistiin.

Muut asiat

Kokouksen päättäminen