Page History
...
Näitä edistetään syksyn aikana - sovittu 27.8.2020
Sarja-aineistoryhmän työ alkaa olla päätöksessä, kuitenkin laajempaan mietintään nostettava vielä:- kentän 830 numerointitiedot
- embargon merkitseminen
- lehdet: esim. 506 0# $3 Embargo 2 viimeisintä vuotta
- entä kirjat?
- $9 työryhmä jatkaa työtään
- Tarvitaan uudet listat /
Minttu & Melindapalvelu? - ryhmä ei ole kokoontunut hetkeen, käydään keskustelua myös KK:n sisällä kb:n ja Melindan kesken
- Tarvitaan uudet listat /
- Konversio asioita
- BookWhere-konversio / Melinda-palvelut
- tilannekatsaus
- taulukkoon voi merkitä havaitut virheet (lisää oma nimi ja pvm)
- voidaanko laittaa software centeriin (Helsingin yliopisto, Kansalliskirjasto) jakoon? Tämä on työn alla.
- ruotsinnoksen piti tulla lokakuun alussa, mutta ei ole vielä näkynyt, Anneli kysyy Melinda-palvelusta
- BookWhere-konversio / Melinda-palvelut
- Kuvailun yhtenäisyys ja laatu - pienryhmä
- KYL kesken 2021-10-12 https://www.kiwi.fi/x/xYNNDg
- selvitettävä eri kirjastojärjestelmien ongelmat & tarpeet tiettyjen kenttien osalta / Melinda & kyseiset kirjastot
- lisätään 505 & 740
- Suomessa käytössä olevat kirjastojärjestelmät, onko kaikilta edustus KUMEAssa? Ainakin Aurora puuttuu, entä muut järjestelmät?
- Martin ottaa vetovastuun?
- ryhmässä myös Ville & Irina & Pia, Satu Niininen ollut mukana Fennicasta
- Dokussa asioita, jotka voisi jättää esimerkiksi Melinda-palvelun selvitettäväksi?
- KYL kesken 2021-10-12 https://www.kiwi.fi/x/xYNNDg
- Esimerkkitarpeita ja -toiveita Helmet-kirjastoista sovellusohjeeseen
- osa kuuluu siskulle
- pitäisikö sovellusohjeeseen lisätä erikseen kaunon kuvailuun liittyviä kenttiä? erillinen sivu?
- Sini tekee esimerkit ja hyväksyttää siskulla, jonka jälkeen voidaan lisätä sovellusohjeeseen / vuoden 2022 keväällä
- Kirjavälityksen ennakkotieto-merkinnät kentässä 500 kuuluisivat kenttään 366, samoin Loppuunmyyty -tieto? Entä ISBN-keskuksen ennakkotiedot, eivät ehkä sama asia?
- Satulle viestiä Kirjavälityksen ONIX-pohjien mahdollisesta muutoksesta
- Vaikutukset muissa kirjastojärjestelmissä
- Aurora hyväksyy kentän 366, mutta se ei näy perusnäytöllä, vaan ainoastaan marc-näytöllä. Toimii haussa kuitenkin.
- Aurora hyväksyy kentän 366, mutta se ei näy perusnäytöllä, vaan ainoastaan marc-näytöllä. Toimii haussa kuitenkin.
- Satulle viestiä Kirjavälityksen ONIX-pohjien mahdollisesta muutoksesta
- varataan aika näiden ohjeiden perehtymistä varten, keväällä 2023
- kiireelliset asiat esim. kirjastojen kysymyksiin
- 300$b ohje (kuvitus, värillisyys, äänen ominaisuudet) / Ville, AV-työryhmä, Katri (Muusa-yhteys) + kaikki!
värikuvitus - suomalainen lisäys? käytetään milloin? → voidaanko termi poistaa Metatietosanastosta? On käytetty usein Melindassa.
- Alephissa myös ei-sallitut termit vielä sisältövaihtoehtoina → pitäisikö poistaa vai pitääkö ISBD-kuvailun aikaiset termit säästää? / Minttu
- voidaanko kaikki Alephin sisältövaihtoehdot katsoa RDAn mukaisiksi; termit suuntaa antavia, mutta muutkin olisivat sallittuja, jos kuvailusäännöt sallivat esim. hybriditietueissa
- Minttu: 300 $b osakenttään ei saa tarkistinta, mutta käytettävät termit voidaan listata ja poistaa ne joita ei käytetä. Muutoksen voi tehdä.
- päätetty, että käydään termit läpi
- jatkoa 2021 alkaneelle keskustelulla
- sidottu ja nidottu samaan tietueeseen
- Case: "sama vai eri tietue" KIVEPÄ kuvailutyöpajan - dokumentaatio https://www.kiwi.fi/x/tACEDg
- Uusi ryhmä 2022
- Ryhmään: Pia, Heidi, Martin, Minna (vetäjä & kokoonkutsuja), Anne-Mari, Katja, Irina, Sini, Jarmo ja Satu Niininen (Kansalliskirjasto)
- käsittelyyn erityisesti ratkaisu yhteen vai erikseen e-aineistoissa
- ryhmän käsiteltäväksi myös erikieliset kuvailut
- kuvailukieli kuvailevan yhteistön päätettävissä, Melindassa saa kuvailla suomeksi ja ruotsiksi, kirjastoilla eri käytäntöjä (fennicassa kuvailukieli suomi, suomenruotsalaisissa kirjastoissa ruotsi jne.)
- MARC-formaattiin suunnitellaan muutosta, joka mahdollistaisi saman julkaisun eri kielillä tehtyjen tuplatietueiden linkittämisen yhteen (ehdotus Kanadan kansalliskirjastolta, koska Kanadassa tehdään kaksi eri kuvailua, jos julkaisu on kaksikielinen)
- automaattiset käännökset?
- nostetaan erikielisyys myös puheenjohtajien kokouksessa esiin
- Muusan kokouksessa 6.4.22 asiasta keskusteltu mm.: "Kirjastopalvelussa kuvaillaan musiikkiaineisto jatkossa vain suomeksi, ei siis enää lainkaan ruotsiksi."
- kuvailukieli kuvailevan yhteistön päätettävissä, Melindassa saa kuvailla suomeksi ja ruotsiksi, kirjastoilla eri käytäntöjä (fennicassa kuvailukieli suomi, suomenruotsalaisissa kirjastoissa ruotsi jne.)
- Tilannekatsaus 2.11.2022
- Työryhmän tehtävänä oli:
- nykytilan ja erilaisten tarpeiden kartoitus - ks. erilaisten tapausten taulukko
- eri ratkaisuvaihtoehtojen tutkiminen ja valinta - ratkaisut samassa taulukossa
- laatia selkeä käytännön ohjeistus erilaisiin tilanteisiin- ks. Uusi kentän 020 ohje
- kotimaisella ja ulkomaisella (poimittu aineisto) erilainen käsittely
- kotimaisen aineiston osalta noudatetaan fennica-kuvailun käytäntöjä
- poimitussa aineistossa sallittaisiin/voidan sallia kova- ja pehmeäkantisen version tai eri tiedostotyyppien kuvailu samaan tietueeseen
- Next steps
- tulokset ja uusi 020 ohje esitellään kuvailuryhmien työpajassa 22.11. ja Melinda-työpajassa 29.11.
- Ohje hyväksyttiin, voidaan esitellä työpajassa
- Työryhmän tehtävänä oli:
- jatkoa 2021 alkaneelle keskustelulla
- Saavutettavuus-asioista vielä
- Jos vanhoissa tietueissa säilyy vanhan käytännön mukaiset kentät 546, pitää RDA-sovellusohjeeseen ja Metatietosanastoon lisätä tieto muuttuneesta käytännöstä (tämä ehkä tarpeen joka tapauksessa)
- Huom! konversioasiat siirretty sivulle 2022: MARC 21 -formaatin päivityksiin liittyviä konversiotarpeita
- Käyttöoikeuksien metatieto käytävä läpi (CC-lisenssit, Fennican fraasit) . Pienryhmä: Ville, Katja, Heidi (Juha Hakala mukaan?)
- f- ja 2-osakenttien käyttö HELMET-kirjastoissa? Osakenttiä ei ole lisätty, voidaanko ne konvertoida vakiofraasien perusteella? Miten tietueet saadaan Melindaan, lisätäänkö osakentät loadin yhteydessä? HELMET-kirjastoja koskevat huomautukset tippuvat muutenkin pois. Pitäisikö osakentät lisätä jatkossa? Sini kysyy Mintulta.
- 540 ## $c CC BY-NC-ND 4.0 siirretään kenttään $f; näkyykö 540 f asiakasliittymissä (Finna & Primo, onko muita; Katve-ryhmässä tieto (Serafia)
- kentän 856 uudet osakentät: 856 40 $l (star) Online access with authorization $n Aineisto on käytettävissä vapaakappalekirjastoissa $t Aineisto on käytettävissä tutkimus- ja muihin tarkoituksiin; $r http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2007/20071433 $u http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-9005-3 $z Käytettävissä vapaakappalekirjastoissa $5 FI-Vapaa
- käsitellään 12.10
- tähän liittyy myös vapaakappaleiden fraasit -keskustelu (alempana). Pienryhmässä puhuttiin, että aikataulullisesti sopisi ottaa samanaikaisesti mahdollisen 856 osakenttien käyttöönoton kanssa
- f- ja 2-osakenttien käyttö HELMET-kirjastoissa? Osakenttiä ei ole lisätty, voidaanko ne konvertoida vakiofraasien perusteella? Miten tietueet saadaan Melindaan, lisätäänkö osakentät loadin yhteydessä? HELMET-kirjastoja koskevat huomautukset tippuvat muutenkin pois. Pitäisikö osakentät lisätä jatkossa? Sini kysyy Mintulta.
- $ymbolien merkitseminen (Ville, Anneli, Martin, Petra, Anne-Mari)
- Symbolit, isot ja pienet kirjaimet, $-merkin käyttö, inkunaabelit
- 1-2 alustavaa kokousta 2022, varsinainen toiminta 2023?
- BIBFRAME ja linkitetty data
...