Page History

Henkilöllä voi myös olla vaihtoehtoisia nimenmuotoja, joita ei katsota erillisiksi julkisiksi identiteeteiksi. Erilaiset vaihtoehtoiset nimenmuodot on kyettävä liittymään siihen nimeen, jonka variantteja ne ovat. Jos tähän ei teknisesti pystytä, niin vaihtoehtoiset nimenmuodot on kyettävä merkitsemään niin, ettei niitä lähetetä ISNIin (katso esimerkkitapaus 1 a). Erityisesti tapauksissa, joissa henkilöllä on käytössä useita pseudonyymejä, vaihtoehtoisten nimien liittäminen tiettyyn pseudonyymiin voi olla mahdotonta. Sen sijaan todelliseen nimeen liittyviä vaihtoehtoisia muotoja on helpompi yhdistää keskenään (esimerkiksi määritteellä "entinen nimi"), koska eri nimenmuotojen takana todellisia henkilöitä on vain yksi.

Yhteen identiteettiin liittyvät teokset lähetetään ISNI-tietokantaan linkitettynä siihen nimeen, jolla ne on julkaistu. Tämä on tärkeä, koska identiteettien erottelu tapahtuu ISNI-tietokannassa myös teosten perusteella. Jos tietyllä nimellä, esimerkiksi henkilön todellisella nimellä ei ole julkaistu teoksia, henkilönimi ei ole julkinen identiteetti eikä hänelle haeta ISNI-tunnusta.

Antti Hammarberg esiintyi vain hänen taiteilijanimellä Irwin Goodman. ISNI-tunnusta haetaan vain taiteilijanimelle.

Järjestelmässä on tietue Hammargerg Antista ja siihen liittyy vaihtoehtoiset nimet Irwin ja Irwin Goodman.

ISNI-lähetyksessä ei tarvitse merkitä, että Irwin Goodman on pseudonyymi, mutta Antti Hammarbergin kohdalle on merkittävä, että kyseessä on todellinen nimi. Todellisen nimen osat erotetaan eri elementeiksi (sukunimi | etunimi) tai erottelu sukunimen ja etunimen välillä merkitään pilkulla aina samassa järjestyksessä. Jos Antti Hammarbergillä olisi oma tietue, pitäisi Irwin Goodmanin tietueeseen merkitä, että kyseessä on Hammarbergin pseudonyymi.

Todellinen nimi Antti Hammarberg ja hänen pseudonyyminsä Irwin Goodman. Näistä vain Irwin Goodmanin nimissä on julkaistu teoksia, joten vain pseudonyymille haetaan ISNI-tunnusta.

Järjestelmässä on julkiselle identiteetille Irwin Goodman, jolle on vaihtoehtoinen nimi Irwin. Todelliselle nimelle ei ole erillistä tietuetta, mutta jos Antti Hammarberg olisi julkaissut omissa nimissään, järjestelmässä olisi hänellekin oma tietue. ISNIin ei lähetetä tietoa, että Irwin Goodman on pseudonyymi, mutta on merkittävä Antti Hammarbergin kohdalle, että kyseessä on todellinen nimi ja nimi on pystyttävä erottamaan suku- ja etunimeen esimerkiksi pilkulla, mutta mieluummin erottamalla nimen osat eri elementeiksi. Jos Antti Hammarbergillä olisi oma tietue, pitäisi siihen puolestaan Irwin Goodmanin kohdalle merkitä kyseessä olevan Hammarbergin pseudonyymi.

Yhteen identiteettiin liittyvät teokset lähetetään ISNI-tietokantaan linkitettynä siihen nimeen, jolla ne on julkaistu. Tämä on tärkeä, koska identiteettien erottelu tapahtuu ISNI-tietokannassa myös teosten perusteella. Jos tietyllä nimellä, esimerkiksi henkilön todellisella nimellä ei ole julkaistu teoksia, henkilönimi ei ole julkinen identiteetti eikä hänelle haeta ISNI-tunnusta.