Page History

Versions Compared

...

Apuohjelmilla pystyy edelleen muokkaamaan Melinda-tietueita (toimivat ilman Alephia)
Muutosten saamiseksi Almaan kuvailija voi käydä poimimassa tietueen Melindasta "External sources"-toiminnolla
- Lisäksi tietueet päivittyvät Almaan replikoinnin kautta, jos se on käytössä
Voisiko Muuntajassa ja Cyrilluxissa olla "Save as"-mahdollisuus, jolla tietueen voi tallentaa työpöydälle?
Almassa oma merge duplikaattien yhdistämistoiminto ja myös tietueen muuntamismahdollisuus, esim. elektronisesta painetuksi
- Nämä toimivat vain Alma-tietueilla, eivät muuta Melindan tietueita
- Testaus kesken

...

Normalisointi = Usemarconin korvaaja, määrittää tietueen muutokset Alman sääntöjen mukaiseksi
Central Catalog = Melinda metatietovaranto
Community zone
External sources
On boarding
Go live
Downstream = Almasta Melindaan (siirrot, säännöt jne.)
Upstream = Melindasta Almaan (siirrot, säännöt jne.)
Export = omasta tietokannasta ulos
Import = omaan tietokantaan sisään
Alman Merge = duplikaattien yhdistämistoiminto
Muita?

Toimii jatkossa hieman hitaammin, tiheimmillään tietueet replikoituvat tunnin (1 h) välein
Replikoituminen Melindasta Almaan ajastetaan toimimaan Almasta käsin
- Åbo Akademissa ruotsinkielinen replikointi tehdään itse
  - Nykyisen replikoinnin konversio ruotsiksi: https://github.com/NatLibFi/USEMARCON-rda_fin2swe
Filtteröinti Alman työkaluilla
Haluttaisiin ottaa omat ja Kansalliskirjaston päivitykset (ainakin TY, UEF) → testattu saisiko vain Fennican Fennica-tietueisiin tekemät muutokset
Replikointiin on tarvetta, mutta yksityiskohdat ovat vielä auki → tilanne 20.12. replikointia ei oteta käyttöön, eli asiasanatkaan/sisällönkuvailu eivät päivity automaattisesti
Reaaliaikaiset saatavuustiedot eivät näy Melindan OPAC:ssa

...