Page History
...
| Paikalla | Etänä | Poissa |
|---|---|---|
|
|
|
Edellinen kokous: 2018-08-31 YSAsta YSOon konversioryhmän kokous
Sanastot Asterissa
Jarmo: meneekö jokin rikki jos YSO otetataan käyttöön Melinda-kuvailussa
Ulla: Ei, mutta MUSA-termit aiheuttavat sekaannusta
...
Päätös: Ryhmä suosittelee slm:n Asteriin viemistä välittömästi.
Konversion rajaaminen
Jaakko: 387-kenttään ym. vastaaviin tuki monikielisyydelle?
Keskustelua Melindan siivouksesta
Mikko: ei tässä tehtävän konversion asia
...
Ulla: VIOLAssa tehdään termien konversio ennen suurta siirtoa Melindaan.
648 kentän käsittely konversiossa
Ulla: voisi poimia ne, joissa ei ole numeroita
Ville: ketjut auki
Mikko: ei tämän konversion asia
Ville: olisi hyvä tehdä kuitenkin.. ketjut virheellisiä muutenkin tässä kentässä
Päätös: 648 otetaan mukaan konversiossa käsiteltäviin kenttiin
...
Päätös: Jos ohjaustermi osoittaa vain yhteen YSA-käsitteeseen, voidaan käsiteltävä termi vaihtaa suoraan sen oikeaan YSO-termiin, muuten talletetaan sama termi ilman sanastotunnusta samaan kenttään.
$v osakentän käsittely 650, 651 ja 655 kentissä
Jaakko: jos käsitellään ensin kiinteämittaisten kenttien perusteella omaelämäkerrat ym. SLM:ään, voidaan käsitellä 655 $v eri tavalla
Mikko: ei olisi tämän konversion asia korjata tässä Melindaa
Muut: ei voida jälkikäteen päätellä
Ongelma: konvertoidaanko 655 vain SLM:ksi; BTJ käyttää edelleen KAUNOKKIA ja sieltä tulee paljon tavaraa, lisäksi YSO.
Mirja: SLM olisi pitänyt julkaista Asterissakin heti
Päätös: Alex ja Jarmo selvittävät paljonko $v osakenttää on käytetty ja minkä sanaston termejä siihen on talletettu (onko slm: termejä)
(Esi)Päätös: Konvertoitaessa etsitään ensin vastinetta SLM:stä, sitten yso/yso-paikoista.