Page History

...

EURIG-kokoukset Budapestissa 2.5.-3.5.2019 - Marja-Liisa Seppälän yhteenveto

“Getting a Handle on the New RDA Toolkit” 10.5. webinaarin materiaalit: RDA Steering Committee website

Musiikin kuvailupäivä 15.5. - materiaalit

Melinda-päivä 16.5. - materiaalit

Tulevia tapahtumia:

Kirjastoverkkopäivät 22.- 24.10.2019

...

100 1# ‡a Rönkä, Matti, ‡e kirjoittaja.
245 10 ‡a Kahden maan kulkija / ‡c Matti Rönkä.
500 ## ‡a Teokset julkaistu aiemmin erikseen.
505 00 ‡t Isä, poika ja paha henki -- ‡t Tuliaiset Moskovasta -- ‡t Väärän maan vainaja.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Rönkä, Matti. ‡t Isä, poika ja paha henki.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Rönkä, Matti. ‡t Tuliaiset Moskovasta.
700 12 ‡i Sisältää (teos): ‡a Rönkä, Matti. ‡t Väärän maan vainaja.
Aiemmin 700 kenttään merkittiin mukaan osakenttä "‡e kirjoittaja"
Muusa ohjeistaa musiikkiaineistojen osalta osakentän käytöstä
Melindaa korjataan massakorjauksilla, mutta näitä voi korjata Melindasta, kun huomaa näitä tietueissa.

 3.2. Sovellusoppaan tekstin tarkistaminen 

...

ja päivittäminen 

Sovittii, että tarkistetaan RDA-ohjeistukset eli MARC 21 RDA-sovellusoppaasta ne kentät, mitä ei vielä ole käsitelty ja kaikki aineistokohtaiset RDA-kuvailuohjeet. Sovittiin työnjaosta työryhmässä

Mikä tilanne tässä?

-koko sovellusoppaan teksti luettava läpi, mahdolliset ISBD-piirteet poistettava (lyhenteet ym. vanhentuneet ohjeet)
-aineistokohtaisten ohjeiden tarkistaminen - työjako: joukkoistamalla syksyn ensimmäiseen kokoukseen mennessä

Päätettiin tarkistaa kaikki KUMEAn ohjeet (

MARC 21 -sovellusohje (RDA)

...

01X-04X Numero- ja koodikentät - Katja

05X-08X Luokituskentät -Katja

1XX Pääkirjauskentät / MKV

20X-24X Nimeke- ja nimekkeeseen liittyvät kentät - 245 tehty 240 tulossa MKV jaana / Kiti 210, 222

250-270 - Julkaisu- ja jakelutietojen jne. kentät Jaana

3XX Fyysisen kuvailun jne. kentät - Ville

490 Sarjamerkintökenttä- Ville

80X-830 Sarjalisäkirjauskentät - Ville

-

50X-535 Huomautuskentät - Anne-Mari, Silja, Sirpa

536-59X Huomautuskentät - Anne-Mari, Silja, Sirpa

70X-75X Lisäkirjauskentät / MKV Jaana

76X-79X Linkkikentät / MKV Jaana

...

sekä kaikki aineistokohtaiset RDA-kuvailuohjeet). Kaikki ohjeet päivitetään ja niiden yhdenmukaisuus tarkistetaan. Sovittiin, että päivittäminen olisi valmis syksyn ensimmäiseen kokoukseen mennessä. Tarkemmat ohjeet ja työjako löytyvät työryhmän omalta kiwi-sivulta.

4. Kiinteiden kenttien kyselyn tulosten jatkotyöstö

Jatkettiin keskustelua kiinteämittaisten kenttien kyselyn tuloksista ja päätettiin käydä tulokset läpi aineistoittain seuraavaan kokoukseen mennessä. Kyselyn tuloksia peilataan olemassa oleviin ohjeisiin ja ohjeita tarkennetaan tarvittaessa. Sovittiin työjaosta ja työtavoista. Tarkemmat ohjeet työryhmälle löytyvät työryhmän omalta kiwi-sivulta.

5. Varastotietojen ohje

KUMEAn pöytäkirjasta 20.3.2019

...

Alephin tallennusalustat -poistetaan sivu

BookWhere Ulla

4.2 Kevennyslinjausten aiheuttamat korjaukset

300 kenttä korjataan alkuvuonna ...
Sivunumeroinnit - kevennyslinjauksissa 3.4.5.3/3.4.5.3.1/3.4.5.8
esimerkit tarkistettu ja ovat uusien linjausten mukaisia, mutta tarvitseeko tekstiä tarkentaa niin, että sivunumeroiden merkitsemistä koskevat uudet linjaukset näkyisivät tekstissä?
Ville tarkistaa tekstin 300a RDA-sovellusoppaassa... paitsi että ei; melkoisesti tarkistettavaa, ks. 300-kenttä.docx

→ aineistokohtaisten ohjeiden tarkistaminen (300 kenttä)

ERP korjannut video-ohjetta korjauslistan mukaan

4.3 Tekstien muokkaukset kentissä 1XX, 240, 7XX

Nämä julkaisukunnossa?

• 1xx kentät: Ehdotus: Uusi 1XX Pääkirjauskentät
• 240 kenttä Ehdotus: Uusi 240 
• Ehdotus uusi 7XX kentät
• Uusi ohje Hakutiedot ja tekijyys
• Muutoksia ohjeisiin:
  
  • Funktiot/Roolit/Toimijan suhde RDA-monografiakuvailussa →Toimijan suhde aineistoon : suhdeosakenttien käyttö MARC 21 -formaatissa
  • Teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen monografioiden RDA-kuvailussa MARC 21 -formaatissa, versio 1.0

4.3.1. KITI/MINNA: Kirjaston kysymys nimekeviittauksista (12.2. kokouksesta) → osaksi 7xx-kenttien uudistusta

- Kysyisin mitä kenttää kuuluu käyttää, kun teos on aiemmin ilmestynyt toisella nimellä? - nimekeviittausten käsittely siirretty osaksi 7xx-kenttien uudistusta:

-Minna ja Kiti tuovat seuraavaan kokoukseen valmiin ehdotuksen

-tämä tallessa s-

5. Kiinteiden kenttien kysely

Kyselyn tulosten jatkotyöstö

Käydään kyselyn tuloksia läpi ja verrataan ohjeita

Minna kopioi kiinteät kentätn työryhmän alueelle, n´jonne kommentoidaan korjaus/muutostarpeita

mikä on minimi?

Työjako:

moniviestimille ei ole ollut ohjeita kiinteistä kentistä, pienryhmä (Sini, Katri/Anneli ja Anna) valmistelee

Olemassa olevien ohjeiden tarkistus:

puheäänitteet, e-äänikirjat - Anneli

videotallenteet - Anneli, Anna → elokuvaryhmä jatkotyöstää

kartat - Kiti

jatkuvat julkaisut/jatkuvat verkkojulkaisut - Kiti

esineet (lautapelit) - Sini

elektroniset aineistot (pelit) - Anneli

musiikkiaineistojen ohjeet Muusalta

6. Varastotietojen ohje

Edellisestä pöytäkirjasta: Kirjastojärjestelmien uudistuessa kirjastoilta on tullut toive varastotietueiden ohjeesta, erityisesti kiinteiden kenttien käytöstä. Ulla Ikäheimo käy formaattia ja kirjastojen omia ohjeita läpi ja tekee alustavan ohjeversion KUMEA:n toukokuun kokoukseen.

Nyt: Alustava ohjeversio työryhmän sisäisillä sivuilla Varastotietojen ohje Siellä nyt Fennica-ohje ja 7.6.2011 pidetyn Kumea-edeltäjän kokouksen päätöksiä.

Jatkot:

-jokainen tutkii ohjeita ja vertaa niitä Ulla esitteli alustavan ohjeversion, joka löytyy työryhmän sisäisillä sivuilla. Sovittiin, että työryhmän jäsenet tutkivat ohjeluonnosta ja vertaavat ohjeita oman organisaation käytäntöihin seuraavaan kokoukseen mennessä.-onko käytössä9-alkuisia kenttiä?

7. Voy-cat-lista

 -voyager-yhteistyö loppuu vuoden 2019 lopussa/miten korvataan s-postilista voy-cat

...

-kuinka hoidetaan käytännössä?

-vastuuhenkilö?

Ulla, Minttu

X. Kirjastojen kysymyksiä

1

...

Kuvailun kohteena onJohan Huizingan hollannista saksan kielelle käännetyt kirjeet kahdessa osassa. Jäin pohdiskelemaan kenttien 240 ja 243 suhdetta. En ole koskaan nähnyt – enkä etsimällä löytänyt –tietuetta jossa olisi nuo molemmat kentät. On pakko kysyä: onko tämä ok?

0411  L $$a ger $$h dut

1001  L $$a Huizinga, Johan, $$e kirjoittaja.

24010 L $$a Briefwisseling (1894-1945), $$l saksa

24310 L $$a Kirjeet, $$l saksa

24510 L $$a Briefe I :$$b (1894-1926) /$$c Johan Huizinga ; aus dem Niederländischen von Annette Wunschel ; Kommentierung durchgesehen und bearbeitet von Annette Wunschel in Zusammenarbeit mit Anton van der Lem ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Thomas Macho.

GBVn kuvailu näyttää tältä, osat oli viety samaan tietueeseen:

...

100

...

1 $aHuizinga, Johan$eVerfasserIn$4aut$0(DE-601)40020813X$0(DE-588)118775294

...

240

...

10$aBriefe

...

245

...

10$aBriefe$cJohan Huizinga ; aus dem Niederländischen von Annette Wunschel ; Kommentierung durchgesehen und bearbeitet von Annette Wunschel in Zusammenarbeit mit Anton van der Lem ; herausgegeben und mit einem Nachwort von Thomas Macho

...

246

...

3 $aBriefwisseling (1894-1945)

...

264

...

31$aPaderborn$bWilhelm Fink$c[2016]-[2017]

...

300

...

  $a2 Bände

Jos tällaisessa tapauksessa käytetään 243 kenttää, tehdään alkukielisen kokoelman nimestä huomautus 500 kenttään ja lisäkirjaus 740 kenttää.

...

) Kysymys: Päivittyvän verkkosivun kuvailu (kiinteämittaiset kentät) ja Finna

Finnan näyttö ei näytä päivittyviä julkaisuja oikein, vaikka olisi kuvailtu oikein Leader ja 008

...