Aika: maanantai 22.8.2018 klo 12–16
Paikka: CK137 Pohto, Yliopistonkatu 1
Läsnä: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Jaska Järvilehto (Helsingin Konservatorion kirjasto), Tapani Moisio (Kansalliskirjasto), Johanna Parviainen (BTJ), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Ulla Ikäheimo (Kansalliskirjasto), Aki Kangas (Yle Arkisto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Tommi Viitamies (Helsingin kaupunginkirjasto), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Tapani Lehtonen (Jyväskylän ammattikorkeakoulun kirjasto)
Etänä:
Poissa: Katerina Sornova (Kansalliskirjasto)
Musiikkiohjeen päivittäminen
- Leena Pukkisen sähköposti (28.6.18): Sovellusohjeeseen voisi laittaa nuottijulkaisuista esimerkkejä sellaisista tapauksista, joissa laulunuottijulkaisuissa on esitettävänä kielenä yksi kieli, mutta sanat löytyvät myös muille kielille käännettyinä, tai jos julkaisussa on usealla eri kielellä esitettäviä lauluja ja erikieliset sanat on kirjoitettu allekkain nuottien yhteyteen.
Äänitteessä voi viitata tekstiliitteeseen, mutta miten laitetaan nuottijulkaisun yhteydessä, jos erikieliset versiot sanoista
- ovat laulettavia ja on kirjoitettu allekkain nuottien yhteyteen
- ovat laulettavia, mutta eivät ole nuottien yhteydessä, vaan esipuheessa tai julkaisun lopussa
- ovat käännöksiä, eivät laulettavia, ja ovat esipuheen yhteydessä tai julkaisun lopussa
- kentät 045 ja 046
Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmä suosittelee musiikin luomisajanohdan merkitsemistä koneymmärrettävässä muodossa samalla tavoin kuin muissa aineistoissa eli kenttään 046." (Sisällönkuvailuohje. Luku 11, Luomisaika.). Mitä Muusa sanoo tähän Sisällönkuvailun asiantuntijaryhmän antamaan suositukseen (suositus taitaa kyllä mennä yli SisKun toiminta-aluetta).
- sisällönkuvailuun liittyvät kentät (keskeneräinen vielä)