Aika: maanantai 9. 4. klo 13-15.30
Paikka: Kansalliskirjasto, Pohto (CK137), Yliopistonkatu 1
Läsnä: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ulla Ikäheimo (Kansalliskirjasto), Tapani Lehtonen (Jyväskylän ammattikorkeakoulun kirjasto), Katerina Sornova (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tommi Viitamies (Helsingin kaupunginkirjasto), Johanna Parviainen (BTJ), Aki Kangas (Yle Arkisto), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)
Etänä:
Poissa: Jaska Järvilehto (Helsingin Konservatorion kirjasto), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto)
AIHE: Kokouksessa käsitelään YSAn musiikki- ja SLM-termien käyttöä musiikin kuvailussa (puhuisimme siis esim. 370-, 388-, 655-, 648-, 651-, 653-kenttien käytöstä). Aiheena myös 300-kenttä ja stemmojen kuvailukäytännöt. Melinda-kuvailuohje pitäisi päivittää.
1. SLM-sanaston tilanne
- YSAn uudet musiikkitermit - TO DO: listaus lisäyksistä
- sanaston julkaisuaikataulut
2. Musa-termien konversio: Kirja-aineiston massa-ajo Melindassa
Melindassa voisi kirja-aineiston musa-termit muuttaa ysa-termeiksi suhteellisen helposti massakorjausajolla.
732 324 kpl kaikki $2musa-kentät
356 752 kpl tietueiden määrä, joissa $2musa-kenttiä
45 616 kpl kaikki $2musa-kentät tietueissa, joissa LDR/06 on 'a'
20 433 kpl tietueiden määrä, joissa $2musa-kenttiä ja joissa LDR/06 on 'a'
konversioperiaatteet tms. huomiot
- esityskokoonpanotermit 650-kentässä - konversio
- jaetut termit katsottava käsin? lista jaetuista termeistä
- xx
3. Äänitteiden ja nuottiaineiston kuvailu jatkossa
- ei käytetä enää 650-kenttää, paitsi laulujen aiheet
- lajityyppi- ja genre-termit (655), luomisaika ja -paikka
- fasetti-ajattelu (demo)
- esityskokoonpanotermit 650-kentässä - konversio
X. Finnan hakulogiikka?? 370- ja 388-kenttien sisällöt mukaan?
4. Tiedottaminen, koulutus?
5. stemmojen kuvailukäytännöt, 300-kentän toistettavuus
Ensin stemmojen kuvailusta. Tässä muutama esimerkki stemmojen kuvailusta dokumentista Best practices for Music Cataloging Using RDA and MARC21 (http://bcc.musiclibraryassoc.org/BCC-Historical/BCC2015/RDA_Best_Practices_for_Music_Cataloging_v1.1-150217.pdf):
“300 $a 1 score (ix, 122 pages) + 1 part (25 pages) ; $c 31 cm”
ja
“100 1_ Daugherty, Michael, $d 1954- $e composer. 245 10 Paul Robeson told me : $b for string quartet and tape, 1994 / $c Michael Daugherty.
300 $a 1 score (28 pages) ; $c 31 cm 300 4 parts ; $c 31 cm
300 $a 4 parts ; $c 31 cm
300 $a 1 audio disc ; $c 4 3/4 in.”
periaatteessa myös 300a-kenttä on toistettava, joten ensimmäinen esimerkki voi olla myös tässä muodossa, jos parituuri ja stemma ovat samankokoiset:
300 $a 1 score (ix, 122 pages) + $a 1 part (25 pages) ; $c 31 cm
Formaatissa löytyy myös tämä (lisä)ohje:
“For music, subfield $a is repeated for parts information when a subfield $b or $c separates it from the main extent data.
300 ##$a1 score (30 p.) ;$c 20 cm. + $a16 parts ;$c32 cm”
Kumean sovellusohjeessa 300-kenttä toistetaan esimerkiksi moniviestimen tapauksessa:
”300 ## ‡3 Nide: ‡a 1 nide (99 sivua)
300 ## ‡3 CD-äänilevy: ‡a 1 CD-äänilevy (61 min 44 s)”
mikä olisi sitten suositus suomalaisten musiikkikirjastoille 300-kentän toistettavuudesta ja stemmojen kuvailusta?
nykyinen kuvailutapa on ristiriidassa formaatin ja RDA:n kohdan 3.4.3.2 kanssa. stemmapakettien merkitsemistä voinee siirtää ‡a-osakenttään 300-kenttää toistamalla? RDA:n kohdan 3.4.3.2 ensimmäisen poikkeuksen perusteella stemmapakettia ei pitäisi käsitellä liiteaineistona, eikä stemmojen niteiden ja/tai sivujen, lehtien tai palstojen lukumäärää pitäisi merkitä.
Mielestäni 300-kentän yhteydessä käytetty osakenttä ‡3 on tarpeeton, jos se kertoo saman asian, mikä ilmenee jo a-osakentästä. Liiteaineiston yhteydessä sitä voisi käyttää, ja terminä voisi olla ”liiteaineisto” (ei ”liite”, joka viittaa tyypillisesti tekstiaineiston yhteydessä oleviin, usein julkaisun lopussa oleviin liitteisiin).
6. Osakenttä $3:n käyttö
Kysymys KUMEA-työryhmältä, käsittelyssä 11.4. kokouksessa. Muusan kommentit?
Marc 21 RDA-sovellusohjeessa ja elokuvien kuvailuohjeessa on erilaiset esimerkit 300-kentän 3-osakentän käytöstä. Kuuluisiko osakentän lopussa olla kaksoispiste vai ei?
Sovellusohjeen esimerkin mukaan kaksoispiste on https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=51282054#id-3XXFyysisenkuvailunjne.kent%C3%A4t-300
moniviestin
300 ## ‡3 Nide: ‡a 1 nide (99 sivua)
300 ## ‡3 CD-äänilevy: ‡a 1 CD-äänilevy (61 min 44 s)
Elokuvaohjeen esimerkeissä kaksoispistettä ei ole (ohjeen sivut 25-26).
Formaatin englanninkielisen version esimerkeissä kaksoispistettä ei näyttäisi olevan.
Melindan tietueissa on yhteensä 412kpl 300-kenttää, joissa osakenttä $3. Kaksoispiste löytyy 179/412 (43,45%) kentistä, kaksoispisteettömiä 233/412 (56,55%).
Käyttötavoista yleisimmät, kaksoispisteelliset:
- 81kpl Nide:
- 67kpl CD-äänilevy:
- 4kpl DVD-ROM-levy:
- 3kpl DVD-videolevy:
- 3kpl DVD-levy:
Käyttötavoista yleisimmät, ei kaksoispistetettä:
- 66kpl CD
- 36kpl Kirja
- 30kpl kirja
- 8kpl 2008
- 6kpl 2009-
- 5kpl Nide
- 4kpl CD-äänilevy
- 3kpl 2010-
Yhteensä $3-osakenttiä on Melindan tietueissa 117776kpl. Eniten $3-osakenttiä on seuraavissa kentissä (kenttä / kpl):
- 856 / 112568
- 542 / 1030
- 540 / 579
- 336 / 537
- 260 / 505
- 337 / 463
- 506 / 444
- 300 / 412
- 338 / 403
- 650 / 144
Kaksoispisteellisiä 2422/117776 (2.06%) ja kaksoispisteettömiä 115354/117776 (97.94%). Kaksoispisteeseen päättyviä $3-osakenttiä on yhteensä 2229/117776 (1,89%).
Käytetyimmät arvot (kaksoispisteelliset):
- 531 Yhteenveto-osa:
- 521 CD-äänilevy:
- 479 Nide:
- 43 Sammanfattad utgivningstid:
- 38 CD-ROM:
- 37 Helsingin yliopisto/University of Helsinki:
- 36 EBSCO:
- 36 6 Tangoa : 2 ; Äänite ; 1 LP-äänilevy ; Rytmi RILP 7032
- 35 Museovirasto/National Board of Antiquities:
- 35 2014-2017:
- 27 EBL:
- 27 2011-2014:
- 25 DVD-ROM-levy:
- 24 Tiedot osa-aineistosta:
- 24 CD-ROM-levy:
- 21 Blu-ray-levy:
- 19 Helsingin yliopisto/University of Helsinki: Käyttöehdot ja palaute / Terms of use and feedback
- 15 Museovirasto/National Board of Antiquities: Käyttöehdot ja palaute / Terms of use and feedback
- 15 2000-2011:
- 12 Knovel:
Käytetyimmät arvot (kaksoispisteettömät):
- 20408 Table of contents
- 18357 Table of contents only
- 17851 Publisher description
- 12839 Käyttöehdot ja palaute / Terms of use and feedback
- 8170 Contributor biographical information
- 6381 Yhteenveto-osa
- 6055 Tiivistelmä
- 2398 Inhaltsverzeichnis
- 1624 Cover image
- 1468 Inhaltstext
- 1088 Sisällysluettelo
- 987 Abstract
- 808 Sample text
- 749 Publisher's description and contents
- 571 sanoitus
- 467 abstract
- 451 tiivistelmä
- 431 Fulltext
- 414 Table of Contents
- 289 Vuosien 1930-1944 digitoidut numerot käytettävissä vapaakappalekirjastoissa