Torstaina 11.2.2021
Etäkokous Zoomilla klo 12-13.
Linkki lähetetty pääkäyttäjäpostituslistalle.
Edellinen kokous: 2021-02-11 Pääkäyttäjäverkoston kokous
Muistio
Kehitysehdotukset Redminessä
Kehitysehdotuksille on tehty Redmineen uusi kategoria: Kehitysehdotukset. Se on Koha-yhteenliittymän ja Koha-Suomen yhteinen, ja näkyvissä myös yhteistyötahoille (esim. jos on tilattu joku kehitystyö ulkopuoliselta firmalta.) Kehitysehdotus tehdään ensin Redmineen. Kun kehitysehdotus päätetään viedä yhteisöön, tehdään siitä raportti Bugzillaan. Linkitetään bugzilla-tiketin numeron avulla Redminestä ja tiketin tilaksi laitetaan "kehitys yhteisössä". Tätä kautta on helpompi seurata, mitä meillä havaittuja bugeja on viety Bugzillaan, koska Bugzillan kautta niiden etsiminen on hankalampaa.
Tukipyynnöt laitetaan Koha-postiin sähköpostitse, kuten tähänkin asti.
Kehitystehtävien eteneminen
Vuodelle 2021 sovittujen kehitystehtävien aikataulusuunnitelma on täällä Kehitys ja ylläpito 2021 ja ylläpitotehtävät täällä Kehitys ja ylläpito 2021#maintenance. Kehitystehtäviä on aikataulutettu tarkemmin kuukausittain, mutta ylläpitotehtäviä tehdään tilanteen mukaisessa järjestyksessä.
Keskusteltavia/selvitettäviä asioita
Luopumien omasta koodista lainasääntöihin (CCDODE ja SHELVING LOCATION rajaukset)
CCODE ja SHELVING LOCATION lainasäännöissä on aiheuttanut ongelmia päivityksessä ja näyttää vaikealta saada muutosta yhteisöversioon. Olisi hyvä, jos näistä lisäyksistä päästäisiin eroon ja laina-sääntöjen rajaaminen tehtäisiin vain kirjaston, asiakastyypin ja niteen itemtypen avulla kuten yhteisöversiossa.
Finnan käännöskoodit
Kohan kokoelmakoodit tulevat Finnaan koodina eikä selväkielisinä. Tarkoitus on tulevaisuudessa lisätä ”kunnollinen kokoelmakoodia tukeva ratkaisu”, mutta toistaiseksi toimii siis näin:
location_tomipisteennimi, LocationinDescription = ”Käännösteksti”, esim.
location_Tritonia, ATEXTBOOK - Kurssikirjat = "2. krs Kurssikirjat"
Päivitykset ja ajot
Kohan päivityksen ja hakuindeksi ajettiin lopuillekin kirjastoille 15.2.2021. Päivityksen jälkeen esiintyi pari ongelmaa, mutta ne on korjattu.
Kohan käännökset
Nyt kun Kohan uusi versio on käytössä kaikilla, on huomattu jonkin verran hiomista vaativia käännöksiä. Lisäksi käännöksiä puuttuu vielä paljon. Korjattavista käännöksistä olisi hyvä laittaa Pootleen paitsi kommentti, myös ruksia "needs work" -täppä. Puuttuvia käännöksiä kannattaa myös tehdä, jos on aikaa. Ks. ensin ohje Käännösten tekeminen Kohaan.
- Esimerkiksi other name on nyt käännetty vain "Muu nimi", toivotaan että olisi "Varaustunnus" kuten aikaisemmin.
Muuta
Yleisestä Koha-katkosta ei tieto tavoita tällä hetkellä kuin pääkäyttäjät (postituslistan kautta). Mietittiin, voisiko tästä tiedottaa muulla tavalla. Yksi mahdollisuus olisi kaikille avoin "status"-sivu. Koha-toimisto miettii sopivaa ratkaisua.
Tulevat tapahtumat
Koha webinaari tiedolla johtamisesta 25.3. klo 10-12. Ohjelma 2021-03-25 Koha-webinaari (tiedolla johtaminen). Ilmoittaudu tapahtumaan viimeistään keskiviikkona 24.3. klo 16. Ilmoittautumislinkki: https://www.lyyti.fi/reg/KohaSuomi_webinaari_3107
Seuraava kokous
- Torstaina 11.3.2021 klo 13-14.