Aika: maanantai 9.4.2018 klo 13-15.00–15.3000
Paikka: Kansalliskirjasto, Pipping kokoushuone Pohto (C215CK137), Yliopistonkatu 1
Läsnä: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Ulla Ikäheimo (Kansalliskirjasto), Tapani Lehtonen (Jyväskylän ammattikorkeakoulun kirjasto), Katerina Sornova (Kansalliskirjasto), Jaakko Tuohiniemi (Helsingin yliopiston kirjasto), Tommi Viitamies (Helsingin kaupunginkirjasto), Johanna Parviainen (BTJ), Aki Kangas (Yle Arkisto), Anu
Etänä: Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)
Etänä:
Poissa: Jaska Järvilehto (Helsingin Konservatorion kirjasto), Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto)AIHE: Kokouksessa käsitelään YSAn musiikki

1. Suomalaisen lajityyppi- ja

...

muotosanasto (SLM-sanasto)

• yleistä keskustelua
• Finton kehityspuolella oleva sanasto on aiemmasta tiedosta poiketen ajan tasalla (http://dev.finto.fi/genre/fi/); sanaston julkaisemista suunnitellaan viikolle 20 (ennakkotietona 15.5.2018 klo 9.00)
• erillinen kokous musiikin SLM-termeistä järjestetään pian
• suomalaisten lajityyppi- ja muototermien siltaus Library of Congress Genre/Form -sanaston termeihin työn alla (työryhmä Ilkka, Jaakko, Katerina)

2. Osakentän ‡3 käyttö

Kysymys KUMEA-työryhmältä: Marc21:n RDA-sovellusohjeessa ja elokuvien kuvailuohjeessa on erilaiset esimerkit 300-kentän osakentän ‡3 käytöstä. Kuuluisiko osakentän lopussa olla kaksoispiste vai ei?
Vastaus: Ryhmässä ei syntynyt yksimielisyyttä, vaan molemmissa tavoissa nähtiin omat puolensa. Violassa osakenttää ‡3 sijoitetaan kentän loppuun. Lisäksi keskustelimme osakentän ‡3 tarpeellisuudesta esim. 300-kentissä.

3. Kirja-aineiston Musa-termien konversio

...

• YSAn uudet musiikkitermit - TO DO: listaus lisäyksistä
• sanaston julkaisuaikataulut

2. Musa-termien konversio: Kirja-aineiston massa-ajo Melindassa
: ryhmän mielestä Melindassa voisi kirja-aineiston kuvailussa olevat musa-termit voisi muuttaa ysa-termeiksi suhteellisen helposti massakorjausajolla.

732 324 kpl kaikki $2musa-kentät
356 752 kpl tietueiden määrä, joissa $2musa-kenttiä

45 616 kpl kaikki $2musa-kentät tietueissa, joissa LDR/06 on 'a'
20 433 kpl tietueiden määrä, joissa $2musa-kenttiä ja joissa LDR/06 on 'a'

Melindan konversion tarkemmista aikatauluista pitäisi tiedottaa kirjastoille hyvissä ajoin (mitä konvertoidaan ja miten, miksi).

Ryhmä suosittelee, että musiikkikirjallisuuden sisällönkuvailussa käytetään jatkossa ainoastaan YSAn termejä.

Konversioperiaatteet konversioperiaatteet tms. huomiot

• esityskokoonpanotermit 650-kentässä - konversio
• lista jaetuista ja muutetuista termeistä (jaetut termit katsottava käsin? lista jaetuista termeistä
• xx

...

• ei käytetä enää 650-kenttää, paitsi laulujen aiheet
• lajityyppi- ja genre-termit (655), luomisaika ja -paikka
• fasetti-ajattelu (demo)
• esityskokoonpanotermit 650-kentässä - konversio

...

• ), erityisesti tansseiksi ja sävellyksiksi jaettejen termin osalta
• ketjut voidaan purkaa tietyn edellytyksin, huomioiden soitinnimet, muusikot + soitinnimi -kombinaatiot (esim. "muusikot : piano" → "pianistit"), genretermi/teoksen muoto + esityskokoonpano (esim. "sonaatit : piano" → "sonaatit" + "pianomusiikki" erillisiin 650-kenttiin)
• soitonoppaat, laulukirjat (esiintyvät usein muototermeinä ennemmin kuin aihetta kuvaavina asiasanoina)
• ehdotus: seuraavaksi konversio esityskokoonpanotermeistä 500- ja 650-kentistä? ennen YSA YSOon -konversiota

4. Musiikkiaineiston (äänitteiden ja nuottien) kuvailu jatkossa

Keskustelimme siitä, miten jatkossa sisällönkuvaillaan musiikkiaineistoa. Jaakko demosi Helkan romaanit-fasettihakua [https://helka.finna.fi/Search/Results?lookfor=romaanit&type=AllFields]: ero romaaneja käsittelevän aineiston ja romaanien itsensä välillä saadaan esille Helkan vasemman reunan faseteista ("aihe" / "genre" – joista aihe tule 650-kentästä, lajityyppi/muoto 655-kentästä).

• 650-kenttää käytetään vain aiheen kuvailussa (esim. laulujen aiheet), ja lajityyppi- ja muototermit merkitään 655-kenttään
• voiko samassa tietueessa olla luomisaika ja -paikka yhtä aikaa kahdella eri tavalla, sekä ketjuissa että irrallisina fasettitermeinä (esim. ketjuna "655 _7 |a rock |z Suomi |y 1980-luku |2 musa" ja fasettitermeinä "370 __ |g Suomi |2 ysa" + "388 1_ |a 1980-luku |2 ysa" + "655 _7 |a rock |2 slm")?
• esityskokoonpanotermit 650-kentässä tarkoitus konvertoida 382-kenttään ellei 500-kentässä olevasta esityskokoonpanohuomautuksesta saa valmiiksi tarkemmin

Musiikin Melinda-kuvailuohje pitäisi päivittää ainakin seuraavien kenttien osalta: 370, 388, 500, 648, 650, 651, 653 ja 655.

...

6. Osakenttä $3:n käyttö

Kysymys KUMEA-työryhmältä, käsittelyssä 11.4. kokouksessa. Muusan kommentit?

Marc 21 RDA-sovellusohjeessa ja elokuvien kuvailuohjeessa on erilaiset esimerkit 300-kentän 3-osakentän käytöstä. Kuuluisiko osakentän lopussa olla kaksoispiste vai ei?

Sovellusohjeen esimerkin mukaan kaksoispiste on https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=51282054#id-3XXFyysisenkuvailunjne.kent%C3%A4t-300

moniviestin
300 ## ‡3 Nide: ‡a 1 nide (99 sivua)
300 ## ‡3 CD-äänilevy: ‡a 1 CD-äänilevy (61 min 44 s)

Elokuvaohjeen esimerkeissä kaksoispistettä ei ole (ohjeen sivut 25-26).

Formaatin englanninkielisen version esimerkeissä kaksoispistettä ei näyttäisi olevan.

...

• 81kpl Nide:
• 67kpl CD-äänilevy:
• 4kpl DVD-ROM-levy:
• 3kpl DVD-videolevy:
• 3kpl DVD-levy:

Käyttötavoista yleisimmät, ei kaksoispistetettä:

• 66kpl CD
• 36kpl Kirja
• 30kpl kirja
• 8kpl 2008
• 6kpl 2009-
• 5kpl Nide
• 4kpl CD-äänilevy
• 3kpl 2010-

Yhteensä $3-osakenttiä on Melindan tietueissa 117776kpl. Eniten $3-osakenttiä on seuraavissa kentissä (kenttä / kpl):

• 856 / 112568
• 542 / 1030
• 540 / 579
• 336 / 537
• 260 / 505
• 337 / 463
• 506 / 444
• 300 / 412
• 338 / 403
• 650 / 144

Kaksoispisteellisiä 2422/117776 (2.06%) ja kaksoispisteettömiä 115354/117776 (97.94%). Kaksoispisteeseen päättyviä $3-osakenttiä on yhteensä 2229/117776 (1,89%).

Käytetyimmät arvot (kaksoispisteelliset):

• 531 Yhteenveto-osa:
• 521 CD-äänilevy:
• 479 Nide:
• 43 Sammanfattad utgivningstid:
• 38 CD-ROM:
• 37 Helsingin yliopisto/University of Helsinki:
• 36 EBSCO:
• 36 6 Tangoa : 2 ; Äänite ; 1 LP-äänilevy ; Rytmi RILP 7032
• 35 Museovirasto/National Board of Antiquities:
• 35 2014-2017:
• 27 EBL:
• 27 2011-2014:
• 25 DVD-ROM-levy:
• 24 Tiedot osa-aineistosta:
• 24 CD-ROM-levy:
• 21 Blu-ray-levy:
• 19 Helsingin yliopisto/University of Helsinki: Käyttöehdot ja palaute / Terms of use and feedback
• 15 Museovirasto/National Board of Antiquities: Käyttöehdot ja palaute / Terms of use and feedback
• 15 2000-2011:
• 12 Knovel:

Käytetyimmät arvot (kaksoispisteettömät):

...