...

Sini Pessala - KK/Finto
Osma Suominen - KK/Finto
Mikko Lappalainen - KK/Finto
Henri Ylikotila - KK/Finto
Tuomas Palonen - KK/Finto
Susanna Nykyri - KK/Fintokoko-laapro-2014-05-19.pptx
Satu Niininen - KK/Finto
Anna-Maija Marttila - VM
Pia Virtanen - YLE
Suvi Kettula - EKM
Katri Seppälä - Sanastokeskus TSK
Liisa Virtanen - KK
Mirja Anttila - KK
Viveka Högnäs-Mellner - Brages Pressarkiv
Johanna Eerola - THL
Esa Hämäläinen - MPKK
Anne Isomursu - Suomen vk.taiteen museo
Kenneth Ahlfors -  Arkistolaitos (etäyhteydellä)
Maria Forsén - Åbo Akademi / Finto (etäyhteydellä)

...

Kokous avattiin 13:00. Esityslista hyväksyttiin. Lyhyt esittely Reenpää-huoneesta.

2. Matias Frosterus: KOKO

...

- yhdistelläänkö samojen termien avulla vai ei?

Sihteerin huom: KOKOssa yhdistetään joka tapauksessa ekvivalensseiksi merkityt käsitteet, mutta tämän jälkeen ontologiaan jää vielä paljon samannimisiä käsitteitä. Keskustelu käsittelee tuleeko nämä samannimiset käsitteet automaattisesti laittaa yhteen vai pitää erillään.

...

• oletusarvoisesti samannimisiä käsitteitä ei romauteta yhteen, jos niitä ei ole merkitty ekvivalenteiksi
• mikäli käsitteet ovat samannimisiä sekä samassa hierarkiassa (sama yläkäsite), voidaan ne yhdistää
• jos samalla käsitteellä on useita päällekkäisiä hierarkiapolkuja, valitaan käsitteen hierarkiaksi hierarkiapoluista pisin
• samannimisiin labeleihin lisätään automaattisesti sulkutarkenne, joka muodostetaan yläkäsitteen preflabelista

3. Satu Niininen: YSOn englannin käännöstyö

Keskustelua siltaamisen haasteista, kun kongressin kirjaston näkökulma voi erota YSAn näkökulmasta. Matias Frosterus muistuttaa, että käyttötarkoitus vaikuttaa yhteyksien lisäämiseen, jos toisen lähteen käsite on laajempi kuin toisen.

...

Katri Seppälä tiedusteli LCSH:n altLabelien käytöstä. Satu Niininen vastasi, että vaihtoehtoiset termit tuntuivat olevan hyvin laajoja kokonaisuuksia, jossa ei välttämättä ole kyse enää samasta käsitteestä.

4. Sini Pessala: Finton käytettävyystestien toinen erä

YLE ilmoitti mahdollisesta halukkuudestaan käytettävyystesteihin osallistumiseen.

...

Katri Seppälä tiedusteli ollaanko auto-complete-listan merkintätapa muuttamassa erikoisontologioille. Osma Suominen kertoi, että @-merkkien käyttö on harhaanjohtavaa ja uudistus on suunnitteilla.

6. Tuomas Palonen: Ontologiaseminaari

ONKI-projekti pitää yhdessä Kansallisarkiston kanssa Ontologiaseminaarin 3.9.2014.

...