Page History
...
3. Yhteiskokous kuvailustandardiryhmän kanssa klo 13-14
...
...
Vastaus: Jos alkuteos (pitäiskö käyttää teoksen ensisijainen nimeke termiä?) voidaan selvittää, se merkitään kuvailuun. Jos alkuperäisteosta ei saa selvitettyä, alkuteoksen kenttää 130 tai 240 ei merkitä.
Jos kyseessä on välikäännös, välikäännös voidaan merkitä kuvailuun kenttään 700 tai 730. Ks. mallia ohjeesta Teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen monografioiden RDA-kuvailussa MARC 21 -formaatissa, versio 1.0 Esimerkki 8: Julkaisua ei ole käännetty alkuperäisestä teoksesta, vaan muunkielisestä 'välikäännöksestä'
6) Kysymys: 700 osakenttien käyttö?
...