Page History
...
3. Yhteiskokous kuvailustandardiryhmän kanssa klo 13-14
...
...
3) Kysymys: Boxi, jossa useita CD-äänilevyjä, joista yksi MP3 ja tällä MP3:lla oma ISBN.
Onko oikein merkitä näin . Ja ja saisiko tällaisesta esimerkkejä äänikirjojen ohjeeseen?
Vastaus: Lisätään esimerkit Äänikirjaohjeen 020 kenttään
Tutkitaan termejä CD-levy, CD-äänilevy, CD-ROM-levy
300 ... 1 CD-levy (MP3)
→
1 CD-ROM (xx MP3-tiedostoa)
TAI jos "ei helposti todennettavissa"
1 CD-ROM (MP3-tiedostoja)
onhan kyseessä CD-ROM, ei DVD-ROM ?
Ihan tarkalleen:
300 ... 1 tietolevy (xx äänitiedostoa)
ja 3XX-kenttiin yksityiskohdat...
347 ## ‡3 CD-ROM ‡a äänitiedosto ‡b MP3
538 ## ‡3 CD-ROM ‡a CD-soitin, joka kykenee soittamaan MP3-tiedostoja.
020 ## ‡a 978-91-642-2293-0 ‡q CD-ljudskiva
020 ## ‡a 978-91-642-2294-7 ‡q CD-skiva (MP3)
Vastaus: Merkinnät Äänikirjaohjeen mukaisia, lisätään esimerkit ohjeeseen.
KUMEA tutkii lisää termejä CD-levy, CD-äänilevy, CD-ROM-levy jne. ja ohjeistaa niistä tarvittaessa tarkemmin Joskin tuo on vähän redundanttia kertoa, koska käytössä on kuitenkin ne 13 CD-äänilevyä...
4) Kysymys: Miten merkitään moniviestimen 300 kenttä?
...
Saako 240 kentän jättää merkitsemättä?
Vastaus:
Jos alkuteos (pitäiskö käyttää teoksen ensisijainen nimeke termiä?(yleensä alkuteos) voidaan selvittää, se merkitään kuvailuun. Jos alkuperäisteosta
Jos teoksen ensisijaista nimekettä ei saa selvitettyä, alkuteoksen kenttää 130 tai 240 ei merkitä kuvailuun.
Jos kyseessä on välikäännös, välikäännös voidaan merkitä kuvailuun kenttään 700 tai 730. Ks. mallia ohjeesta Teoksen ensisijaisen nimekkeen merkitseminen monografioiden RDA-kuvailussa MARC 21 -formaatissa, versio 1.0 Esimerkki 8: Julkaisua ei ole käännetty alkuperäisestä teoksesta, vaan muunkielisestä 'välikäännöksestä'
...
Jos DVD-pakkauksessa on useita elokuvia, joista yksi perustuu romaaniin, 700-kentän tekijä/nimeke-kirjauksessa ei pysty yksilöimään mihin elokuvista kentällä viitataan. Onko tähän muuta tapaa, kuin avata asiaa huomautuskentässä?
Vastaus: VoiMinna: 700 kentässä on mahdollista käyttää osakenttää ‡3, voiko sitä käyttää kertomaan elokuvan Asian voi ilmaista huomautuskentissä. Tai tapauskohtaisesti myös 700 kentissä, niin että käytetään osakenttää ‡3 yksilöimään elokuvan, jota kentän tiedot koskevat?.
7. Seuraava kokous
20.11.2018 klo 10.15, Kansalliskirjasto, Fabianian kokoushuone, Yliopistonkatu 1