Aika: 7.12.2023 klo 13.00–15.04
Paikka: Kansalliskirjaston kokoushuone Collan (C222) sekä Zoom-etäkokoustila
Osallistujat: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio, sihteeri (Kansalliskirjasto), Johanna Parviainen, puheenjohtaja (Kirjastopalvelu)
Etänä: Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto)
Poissa: Ilona Heinonen (Tampereen kaupunginkirjasto), Milja Vanhanen (Yle Arkisto), Tommi Viitamies (Helsingin kaupunginkirjasto)

1. Ajankohtaista

1.1. Muusan kokoonpano

Muusan kokoonpanoon on tulossa muutoksia kaudelle 2024–2025:

• Tommi Viitamies jää pois Muusasta
• Tapani Lehtonen (Jyväskylän ammattikorkeakoulun kirjasto) liittyy Muusaan.

• Valitaan Muusan puheenjohtaja ja sihteeri kaudelle 2024–2025 vuoden 2024 ensimmäisessä varsinaisessa kokouksessa. Nykyinen puheenjohtaja (Johanna) ja sihteeri (Tapani) jatkavat tehtävissään siihen asti.

1.2. Teos MARC 21:ssä -projekti

Teos MARC 21:ssä -projektin kokouksessa 10.11.2023 käsiteltiin Metatietosanaston teoksen muototermejä. Lainaus kokouksen muistiosta:

Metatietosanastossa on tällä hetkellä noin 40 teoksen muotoa kuvaavaa termiä (ks. http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:mts:m991), joista osa nähtävästi turhia: ainakin animaatioelokuva, elokuva-arvostelu, kirja-arvostelu, lyhytelokuva, musiikkiarvostelu, sirkusarvostelu, taidearvostelu, tanssiarvostelu, teatteriarvostelu ja videoarvostelu. Vastaavasti useita puuttuu: ainakin kantaatti, lektio (erotukseksi samannimisistä väitöskirjoista), motetti, saaga ja sarja. Pyydetään sanaston ylläpitoa päivittämään lista vastaamaan teoskuvailun tarvetta.

→ Kumean Metatietosanastopienryhmä tarkistaa listaa.

→ Musiikin osalta tarkastelua tekee Muusa.

• Tarkasteltiin teoksen muototermien listaa musiikin osalta. Ehdotetaan Metatietosanastoon lisättäväksi seuraavia termejä:
  
  • kantaatti
  • motetti
  • sarja
  • sinfonia.

1.3. 382-kentän haettavuuden kehittäminen

Muusan kokouksessa 6. kesäkuuta 2023 tarkistettiin ehdotusluonnos 382-kentän haettavuuden kehittämisestä. Sovittiin, että Ilkka laatii ja lähettää lopullisen version ehdotuksesta Finna-palvelulle. Kansalliskirjaston sisäisessä kokouksessa 27. marraskuuta 2023 käsiteltiin kuvailuryhmien ja Finnan tiivistyvää yhteistyötä. Kokouksessa heräsi kysymys, onkohan ehdotusta vielä lähetetty Finna-palvelulle.

• Keskusteltiin 382-kentän haettavuuden kehittämissuunnitelman tilanteesta ja todettiin, että suunnitelma on lähetetty Finna-palvelulle kesäkuussa 2023.

1.4. RDA:n selkeytetyt elementtien nimikkeet

Kuvailusääntöpalvelulta 30.11.2023 saapunut viesti:

Kuvailusääntöpalvelu on laatinut ehdotuksen uudistuneen RDA:n elementtien hankalien nimikkeiden inhimillistämiseksi. Nämä ehdotukset siis tulisivat käyttöön vasta uudistuneen RDA:n myötä Metatietosanastossa.

Lista sisältää:

• • Suomennettujen nimikkeiden ihmisystävälliset vastineet roolisuhteille ja aineistosuhteille
  • Aggregaattiaineistoihin liittyviä tarkempia kansallisia nimikkeitä

Kommentoikaa listan punaisia kohtia kommentointitoiminnolla.

Kommenttien DL on helmikuun 2024 loppu.

Linkki listaan: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GoPw5QX60pYSEGS5Kkinas70rgBWdneYRCudPHiPU6c/edit?usp=sharing

• Käytiin listaa läpi ja lisättiin kommentteja muutamaan kohtaan.

1.5. Kuvailuryhmien palautekysely

Kuvailuryhmien kuluneen kauden toiminnasta kerätään palautetta kyselylomakkeella, jonka linkki on lähetetty muusalaisille sähköpostitse.

• Pyritään vastaamaan kyselyyn 13.12.2023 mennessä.

2. Kuvailukysymykset

2.1. Kysymys 240-kentästä

Muusan sähköpostiin 17.8.2023 saapunut kysymys:

Ainakin Hal Leonard -kustantamo on alkanut julkaista nuoteissa SAM-klang-sarjaa, jossa sekakuoroteoksia on sovitettu naiskuorolle (sopraano- ja alttostemmat) ja yhdelle mieskuoroäänelle (tenori- ja bassostemmojen sijasta).

Käsissäni on Mozartin Requiemin pianopartituuri, josta on tehty tällaiselle kolmiääniselle sekakuorolle sovitus.

Eikä ole ensimmäinen, joka on viime aikoina vastaan tullut.

240-kenttä ja samoin 382-kenttä ovat tässä nyt ytimessä: miten merkitään sovituksen esityskokoonpano?

• Esimerkkitapauksessa sovitustieto olisi syytä merkitä 240-kenttään pianopartituuritiedon lisäksi. 382-kentässä esityskokoonpanoksi merkitään sekakuoro ja kuoron äänijako voidaan ilmaista v-osakentässä muodossa SAM.

• Lisätään tällaisesta tapauksesta esimerkki sovellusohjeeseen.

• Mozartin Requiemin pianopartituurin kuvailussa 382-kentässä voisi ilmaista osittaisen esityskokoonpanon (indikaattorin 1 arvolla 1), jolloin harjoituskäyttöön tarkoitetun piano-osuuden voi jättää ilmaisematta.

  SAM klang
  240 |a Requiemit, |n KV626, |r d-molli. |s Pianopartituuri; |o sovitettu
  382 11 |a sekakuoro |e 1 |v SAM |t 1 |2 seko

  Halutessaan 500-kentissä voi kertoa lisätietoja esimerkiksi tällä tavalla:
  500 |a Musiikin esityskokoonpano: sekakuoro (sopraano, altto, mieslauluääni).
  500 |a Sisältää harjoituspiano-osuuden.

2.2. Kokoomateoksen luomisaika 388-kentässä

Muusan sähköpostiin 7.9.2023 saapunut kysymys:

Missä tilanteessa ja miten kentän 388 ensimmäisen indikaattorin arvoa 2 (Kokoomateoksen luomisaika) käytetään musiikkiaineistoissa?

Muusan ohjeessa ei ole esimerkkiä tästä.

• Jos 388-kenttään merkitään koosteen luontiaika, tallennetaan ensimmäisen indikaattorin arvoksi 2.
• Päätettiin toistaiseksi olla lisäämättä Musiikin RDA-sovellusohjeeseen ohjetta koosteen luontiajan merkitsemisestä 388-kenttään.

3. Seuraavat kokoukset

Sanastokokous torstaina 14.12.2023 klo 13–14 etäyhteydellä

Etäkokous maanantaina 15.1.2024 klo 14.00–15.30 aiheena yhtenäistettyjen musiikkinimekkeiden ohjeluetteloiden konversiosuunnittelu

Seuraava varsinainen kokous tiistaina 6.2.2024 klo 13–15