Versions Compared

Old Version 35

changes.mady.by.user Marja-Liisa Seppälä

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Marja-Liisa Seppälä

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

RDA-verkkokoulutukset 2016

Kansalliskirjasto järjestää RDA-kuvailuohjeisiin (Resource Description and Access) liittyviä tunnin mittaisia verkkokoulutuksia eri aiheista vuoden 2016 aikana.

Kohderyhmä: kuvailijat

Ilmoittautuminen e-lomakkeella:

...

Ajat:

  • 18.2.2016 klo 14-15: RDA-verkkokoulutus 1 / peruspaketti
  • 17.3.2016 klo 14-15: RDA-verkkokoulutus 2 / hakutietojen muodostaminen
  • 9.6.2016 klo 14-15: RDA-verkkokoulutus 3 / suhteet
  • xx.xx.2016 klo xx-xx: RDA-verkkokoulutus 4 / Musiikin RDA-kuvailu
  • xx.xx.2016 klo xx-xx: RDA-verkkokoulutus 5
  • xx.xx.2016 klo xx-xx: RDA-verkkokoulutus 6

Etäyhteys:

...

  • RDA-verkkokoulutus 1 / peruspaketti
  • RDA-koulutuspäivä 2 / hakutietojen muodostaminen
  • RDA-koulutuspäivä 3 /  suhteet

...

Toinen RDA-kyselytunti käsittelee RDA:n sisältöön liittyviä kysymyksiä.

Aihe:

  • RDA:n mukaiseen kuvailuun liittyvät kysymykset.

Toteutus:

  • käsitellään kuvailijoiden etukäteen lähettämiä tai kyselytunnin aikana esittämiä kysymyksiä
  • etukäteiskysymykset voi lähettää osoitteeseen: [email protected]
  • tilaisuus videoidaan ja video julkaistaan tällä sivulla

Paikalla olevat Kansalliskirjaston asiantuntijat:

  • Marja-Liisa Seppälä (RDA-kuvailun yleiskysymykset)
  • Maarit Huttunen (Nimiauktoriteettien RDA-asiat)
  • Kiti Vilkki-Eriksson (Kansallisbibliografian RDA-kuvailu)
  • Katerina Sornova ja Tapani Moisio (Kansallisdiskografian RDA-kuvailu)
  • Ulla Ikäheimo (RDA:n toteutus MARC21-formaatissa ja Melinda-asiat)
  • Tuomo Virolainen (Melinda-asiat)
  • sekä muita mahdollisia asiantuntijoita

Katso myös Usein kysyttyjä kysymyksiä

 

...

 

Video tilaisuudesta:

Etukäteen esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

...

RDA-

...

Metatietosanaston kuvitusta kuvaavien termien joukossa ei ole käsitettä taulukko. Aiemmin on yleisesti käytetty lyhennettä taul., miten tämä tullaan konvertoimaan ja mitä termiä siirtymävaiheessa ennen konversiota tulisi käyttää? (Kiti)

...

Julkaisu-vuosi ja tekijänoikeusvuosi 008 merkkipaikka 06: Miten toimitaan, jos julkaisuvuosi ja tekijänoikeusvuosi vastaavat toisiaan. Käytetäänkö 008 merkkipaikassa 06 koodia s vai t? Ulkomaisista tietokannoista poimituissa tietueissa tulee usein vastaan koodi s, vaikka julkaisuun on merkitty molemmat vuodet, Kumean RDA-työohje taas ohjaa käyttämään koodia t. Finnan näytöissä tulee tällä hetkellä näkyviin molemmat vuodet, jos koodina on t: esim. 2015-2015 (Ulla)

...

Luettelointisäännöt leaderin merkkipaikka 18: Syksyllä 2015 pidetyn kolmannen RDA-koulutuspäivän esimerkeissä oli luettelointisäännöt z (muu) Kumean RDA-työohjeessa on puolestaan i (ISBD-välimerkitys). Kumpaa koodia pitäisi käyttää? (Ulla) 

Kyselytunnin aikana esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

koulutukset vuodesta 2022 alkaen löytyvät erilisiltä RDA-verkkosivuilta.


RDA-webinaarit

RDA-lähikoulutukset

RIMMF-työpajat

RDA-kommentointitilaisuudet

RDA-kyselytunnit

...

RDA-kyselytunti 1

RDA-kyselytunnilla on mahdollisuus kysyä RDA:n käyttöönotosta. Kysymyksiin ovat vastaamassa Kansalliskirjaston asiantuntijat.

Aihe:

  • RDA:n käyttöönoton käytännön asiat
  • Kyselytunnilla EI KÄSITELLÄ sisältökysymyksiä eli RDA-kuvailuun liittyviä asioita.

Toteutus:

  • käsitellään kuvailijoiden etukäteen lähettämiä tai kyselytunnin aikana esittämiä kysymyksiä
  • etukäteiskysymykset voi lähettää osoitteeseen: [email protected]
  • tilaisuus videoidaan ja video julkaistaan tällä sivulla

Paikalla olevat Kansalliskirjaston asiantuntijat:

  • Marja-Liisa Seppälä (RDA:n käyttöönoton yleiskysymykset)
  • Martin Engberg (RDA-tekstin julkaisemiseen ja RDA toolkitin käyttöön liittyvät kysymykset)
  • Ulla Ikäheimo (RDA-konversiokysymykset ja Melinda-asiat)
  • Tuomo Virolainen (RDA-konversiokysymykset ja Melinda-asiat)
  • Kiti Vilkki-Eriksson (Kansallisbibliografian RDA-kuvailu)
  • Katerina Sornova ja Tapani Moisio (Kansallisdiskografian RDA-kuvailu)
  • Maarit Huttunen (Auktoriteettien RDA-asiat)
  • sekä muita mahdollisia asiantuntijoita

 

Katso myös Kysymyksiä ja vastauksia -sivu

  • Tähän etukäteen esitettyyn sisältökysymykseen liittyvä vastaus Kysymyksiä ja vastauksia -sivulla:

    • Alkuteoksen ja käännöksen välinen suhde. Miten RDA:ssa, aiemmin käännökset omina, itsenäisinä tietueina. Miten nyt käytännössä? Linkitetään alkuteokseen? Vastaavasti romaani ja elokuvasovitus tästä?

...

...

Video tilaisuudesta:

https://connectpro.helsinki.fi/p9a9kfp1xn4/  

 

Etukäteen esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

Kyselytunnilla käsiteltävät asiat

 

Kyselytunnin aikana esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

Onko konversiosuunnitelmasta selkokielinen versio nähtävillä?

Milloin auktoriteettitietueiden konversio saadaan testattavaksi?

  • Parin viikon kuluessa tulee testattavaksi
  • Auktoriteettitietueiden konversio sisältyy myös konversiosuunnitelmaan

Omaan tietokantaan luetteloitavien RDA-primaariluetelointi aloitettaneen vasta maaliskuussa, kun tietokannat on konvertoitu?

  • Kuvailu aloitetaan myös organisaatioiden omissa tietokannoissa vuoden 2016 alussa 

 Kuinka nopeasti tarvitsette kokemuksia RDA-konversiosta?

  • Mahdollisimman nopeasti: poiminnassa tarvittavat konversiot kiireellisimpiä, tarvitaan käyttöön jo vuoden vaihteessa 

Milloin saadaan konversiot RDA:sta Marc21 ISBD:hen ja finmarciin?

  • Nämä sisältyvät RDA-konversiosuunnitelmiin ja -ohjelmiin. Ajankohta RDA-konversioissa on maaliskuu 2016 (pääsiäinen).

Kannattaako yleisen kirjaston Fennicasta poimima tietue säilyttää RDA:na?

  • Riippuu kirjaston päätöksestä noudattaako se ISBD-sääntöä vai RDA-ohjeita. Jos kirjasto on siirtymässä RDA:han lähiaikoina, kannattanee tietueet säilyttää RDA:na, muutoin ei.
  • RDA-kirjastojen kannalta RDA-mukaiset tietueet ovat tietenkin etu. 

Miksi suomennoksen otsikosta jätettiin pois "hakutiedot", vaikka se alkuperäisessä versiossa on mukana muodossa "access"? Oman tulkinnan mukaan nimenomaan hakutietojen muuttuminen (esim. yhtenäistetyn nimekkeen käyttö myös kirjaluetteloinnissa) on oleellista RDA:ssa.

  • Hakutiedot tullaan kansainvälisen kehittäjäverkoston mukaan poistamaan RDA:sta 3 vuoden kuluessa, sillä hakutietojen muodostaminen ei kuulu kuvailuun vaan se voidaan toteuttaa sovellusprofiilin avulla. 
  • Access RDA:n nimessä viitannee pikemminkin käyttöönsaamiseen, joka on yksi RDA:n käsitemallin tiedonhaun funktioista. Ehkä access-termin sisällyttämisellä nimeen on pyritty korostamaan kuvailusääntöjen tarvetta tukea aineistoon pääsyä tunnistamisen, valinnan ja löytämisen funktioiden ohessa.

 Musiikki- ja av-aineistoesimerkit olisivat oikein tervetulleita.

  • Luumu-ryhmä yhdessä Musiikki-Melinda-ryhmän kanssa työstävät RDA-esimerkkejä.
  • Kansalliskirjasto ja Kumea työstävät esimerkkejä kaikkiin aineistotyyppeihin liittyen.  

RDA-koulutukset 2015

Kohderyhmä:

  • kuvailua (luettelointia) tekevät
  • Etusijalla paikanpäällä osallistumisessa ovat niiden kirjastojen kuvailijat, jotka ovat jo päättäneet ottaa RDA:n käyttöönsä vuoden 2016 alussa, sekä ne, jotka eivät osallistuneet viime kevään RDA-koulutuksiin.
    Koulutuspäiville on myös etäyhteys osoitteessa: http://connectpro.helsinki.fi/kk_kuvailu

Ennen koulutuspäiviä on suositeltavaa tutustua:

...

  • RDA-koulutuspäivä 1: 2.10.2015 Unioninkatu 40 (Metsätalo), sali 6, Helsinki
  • RDA-koulutuspäivä 2: 27.10.2015 Unioninkatu 35, auditorio 116, Helsinki
  • RDA-koulutuspäivä 3: 1.12.2015 Yliopistokatu 3 (Porthania), sali P674, Helsinki

...

RDA-koulutuspäivä 1:

...

...

RDA-koulutuspäivä 2:

Videoinnit:

...

13.00 Nimiauktoriteetit ja nimien tunnisteet

13.15 Henkilöiden/yhteisöjen/sukujen kuvailuattribuutit (luvut 8-11) / Maarit Huttunen

...

RDA-koulutuspäivä 3:

Videoinnit:

...

9.30 Mikä muuttuu RDA-kuvailussa?

 Käytännön esimerkkejä eri aineistojen RDA-kuvailusta / Kiti Vilkki-Eriksson

 Musiikkiaineistoesimerkkejä / Tapani Moisio

...

14.00 yhteenveto / Marja-Liisa Seppälä

14.30 kahvit

...

Seminaarien tallenteet:

...

Seminaarien esitysdiat:

...

RDA-työpaja Melinda-kirjastoille:

Kansalliskirjasto järjestää puolipäiväisen Melinda-kirjastojen johtajille tarkoitetun RDA-työpajan, jossa voidaan keskustella RDAn käyttöönottoon liittyvistä asioista. Työpajan tarkoitus on pohjustaa Melinda-kirjastojen päätöstä RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotosta.

...

VIDEO TILAISUUDESTA

09.15 Aamukahvit

09.30 Alustus: Mikä RDA on / Marja-Liisa Seppälä ja Martin Engberg
mm.
- mitkä ovat RDAn hyödyt
- miten eroaa nykyisestä kuvailusta
- RDAn suhde linkitettyyn dataan
- ydinelementit
- RDA toolkit
MARJA-LIISAN ESITYS

MARTININ YDINELEMENTTI -ESITYS

MARTININ RDA TOOLKIT -ESITYS

Keskustelua

10.45 Alustus: Miten RDA vaikuttaa kuvailuun Melindassa / Nina Hyvönen
mm.
- vaikutukset työprosessiin, osaamistarpeisiin, laatuun
- heijastuminen paikalliskantoihin
- kaksien kuvailusääntöjen käyttö Melindassa
- kustannukset RDAn käyttöönotosta
- RDA/MARC-konversiosuunnitelma

NINAN ESITYS

Keskustelua

...