Versions Compared

Old Version 17

changes.mady.by.user Marja-Liisa Seppälä

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Marja-Liisa Seppälä

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

 

Toinen RDA-kyselytunti käsittelee RDA:n sisältöön liittyviä kysymyksiä.

Aihe:

  • RDA:n mukaiseen kuvailuun liittyvät kysymykset.

Toteutus:

  • käsitellään kuvailijoiden etukäteen lähettämiä tai kyselytunnin aikana esittämiä kysymyksiä
  • etukäteiskysymykset voi lähettää osoitteeseen: [email protected]
  • tilaisuus videoidaan ja video julkaistaan tällä sivulla

Paikalla olevat Kansalliskirjaston asiantuntijat:

  • Marja-Liisa Seppälä (RDA-kuvailun yleiskysymykset)
  • Ulla Ikäheimo (RDA:n toteutus MARC21-formaatissa ja Melinda-asiat)
  • Tuomo Virolainen (Melinda-asiat)
  • Kiti Vilkki-Eriksson (Kansallisbibliografian RDA-kuvailu)
  • Katerina Sornova ja Tapani Moisio (Kansallisdiskografian RDA-kuvailu)
  • Maarit Huttunen (Nimiauktoriteettien RDA-asiat)
  • sekä muita mahdollisia asiantuntijoita

Katso myös Kysymyksiä ja vastauksia -sivu

 

...

...

 

Video tilaisuudesta:

Etukäteen esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

Kyselytunnin aikana esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

...

RDA-kyselytunti 1

RDA-kyselytunnilla on mahdollisuus kysyä RDA:n käyttöönotosta. Kysymyksiin ovat vastaamassa Kansalliskirjaston asiantuntijat.

Aihe:

  • RDA:n käyttöönoton käytännön asiat
  • Kyselytunnilla EI KÄSITELLÄ sisältökysymyksiä eli RDA-kuvailuun liittyviä asioita.

Toteutus:

  • käsitellään kuvailijoiden etukäteen lähettämiä tai kyselytunnin aikana esittämiä kysymyksiä
  • etukäteiskysymykset voi lähettää osoitteeseen: [email protected]
  • tilaisuus videoidaan ja video julkaistaan tällä sivulla

Paikalla olevat Kansalliskirjaston asiantuntijat:

  • Marja-Liisa Seppälä (RDA:n käyttöönoton yleiskysymykset)
  • Martin Engberg (RDA-tekstin julkaisemiseen ja RDA toolkitin käyttöön liittyvät kysymykset)
  • Ulla Ikäheimo (RDA-konversiokysymykset ja Melinda-asiat)
  • Tuomo Virolainen (RDA-konversiokysymykset ja Melinda-asiat)
  • Kiti Vilkki-Eriksson (Kansallisbibliografian RDA-kuvailu)
  • Katerina Sornova ja Tapani Moisio (Kansallisdiskografian RDA-kuvailu)
  • Maarit Huttunen (Auktoriteettien RDA-asiat)
  • sekä muita mahdollisia asiantuntijoita

 

Katso myös Kysymyksiä ja vastauksia -sivu

  • Tähän etukäteen esitettyyn sisältökysymykseen liittyvä vastaus Kysymyksiä ja vastauksia -sivulla:

    • Alkuteoksen ja käännöksen välinen suhde. Miten RDA:ssa, aiemmin käännökset omina, itsenäisinä tietueina. Miten nyt käytännössä? Linkitetään alkuteokseen? Vastaavasti romaani ja elokuvasovitus tästä?

...

Video tilaisuudesta:

https://connectpro.helsinki.fi/p9a9kfp1xn4/  

 

Etukäteen esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

Kyselytunnilla käsiteltävät asiat

 

Kyselytunnin aikana esitetyt kysymykset ja vastaukset kysymyksiin:

Onko konversiosuunnitelmasta selkokielinen versio nähtävillä?

Milloin auktoriteettitietueiden konversio saadaan testattavaksi?

  • Parin viikon kuluessa tulee testattavaksi
  • Auktoriteettitietueiden konversio sisältyy myös konversiosuunnitelmaan

Omaan tietokantaan luetteloitavien RDA-primaariluetelointi aloitettaneen vasta maaliskuussa, kun tietokannat on konvertoitu?

  • Kuvailu aloitetaan myös organisaatioiden omissa tietokannoissa vuoden 2016 alussa 

 Kuinka nopeasti tarvitsette kokemuksia RDA-konversiosta?

  • Mahdollisimman nopeasti: poiminnassa tarvittavat konversiot kiireellisimpiä, tarvitaan käyttöön jo vuoden vaihteessa 

Milloin saadaan konversiot RDA:sta Marc21 ISBD:hen ja finmarciin?

  • Nämä sisältyvät RDA-konversiosuunnitelmiin ja -ohjelmiin. Ajankohta RDA-konversioissa on maaliskuu 2016 (pääsiäinen).

...

RDA

...

-

...

Miksi suomennoksen otsikosta jätettiin pois "hakutiedot", vaikka se alkuperäisessä versiossa on mukana muodossa "access"? Oman tulkinnan mukaan nimenomaan hakutietojen muuttuminen (esim. yhtenäistetyn nimekkeen käyttö myös kirjaluetteloinnissa) on oleellista RDA:ssa.

  • Hakutiedot tullaan kansainvälisen kehittäjäverkoston mukaan poistamaan RDA:sta 3 vuoden kuluessa, sillä hakutietojen muodostaminen ei kuulu kuvailuun vaan se voidaan toteuttaa sovellusprofiilin avulla. 
  • Access RDA:n nimessä viitannee pikemminkin käyttöönsaamiseen, joka on yksi RDA:n käsitemallin tiedonhaun funktioista. Ehkä access-termin sisällyttämisellä nimeen on pyritty korostamaan kuvailusääntöjen tarvetta tukea aineistoon pääsyä tunnistamisen, valinnan ja löytämisen funktioiden ohessa.

 Musiikki- ja av-aineistoesimerkit olisivat oikein tervetulleita.

  • Luumu-ryhmä yhdessä Musiikki-Melinda-ryhmän kanssa työstävät RDA-esimerkkejä.
  • Kansalliskirjasto ja Kumea työstävät esimerkkejä kaikkiin aineistotyyppeihin liittyen.  

koulutukset vuodesta 2022 alkaen löytyvät erilisiltä RDA-verkkosivuilta.


RDA-webinaarit

RDA-lähikoulutukset

RIMMF-työpajat

RDA-kommentointitilaisuudet

RDA-kyselytunnit

RDA-koulutukset

Kohderyhmä:

  • kuvailua (luettelointia) tekevät
  • Etusijalla paikanpäällä osallistumisessa ovat niiden kirjastojen kuvailijat, jotka ovat jo päättäneet ottaa RDA:n käyttöönsä vuoden 2016 alussa, sekä ne, jotka eivät osallistuneet viime kevään RDA-koulutuksiin.
    Koulutuspäiville on myös etäyhteys osoitteessa: http://connectpro.helsinki.fi/kk_kuvailu

Ennen koulutuspäiviä on suositeltavaa tutustua:

...

  • RDA-koulutuspäivä 1: 2.10.2015 Unioninkatu 40 (Metsätalo), sali 6, Helsinki
  • RDA-koulutuspäivä 2: 27.10.2015 Unioninkatu 35, auditorio 116, Helsinki
  • RDA-koulutuspäivä 3: 1.12.2015 Yliopistokatu 3 (Porthania), sali P674, Helsinki

...

RDA-koulutuspäivä 1:

...

...

RDA-koulutuspäivä 2:

Videoinnit:

...

13.00 Nimiauktoriteetit ja nimien tunnisteet

13.15 Henkilöiden/yhteisöjen/sukujen kuvailuattribuutit (luvut 8-11) / Maarit Huttunen

...

RDA-koulutuspäivä 3:

Videoinnit:

...

9.30 Mikä muuttuu RDA-kuvailussa?

 Käytännön esimerkkejä eri aineistojen RDA-kuvailusta / Kiti Vilkki-Eriksson

 Musiikkiaineistoesimerkkejä / Tapani Moisio

...

14.00 yhteenveto / Marja-Liisa Seppälä

14.30 kahvit

...

Seminaarien tallenteet:

...

Seminaarien esitysdiat:

...

RDA-työpaja Melinda-kirjastoille:

Kansalliskirjasto järjestää puolipäiväisen Melinda-kirjastojen johtajille tarkoitetun RDA-työpajan, jossa voidaan keskustella RDAn käyttöönottoon liittyvistä asioista. Työpajan tarkoitus on pohjustaa Melinda-kirjastojen päätöstä RDA-kuvailusääntöjen käyttöönotosta.

...

VIDEO TILAISUUDESTA

09.15 Aamukahvit

09.30 Alustus: Mikä RDA on / Marja-Liisa Seppälä ja Martin Engberg
mm.
- mitkä ovat RDAn hyödyt
- miten eroaa nykyisestä kuvailusta
- RDAn suhde linkitettyyn dataan
- ydinelementit
- RDA toolkit
MARJA-LIISAN ESITYS

MARTININ YDINELEMENTTI -ESITYS

MARTININ RDA TOOLKIT -ESITYS

Keskustelua

10.45 Alustus: Miten RDA vaikuttaa kuvailuun Melindassa / Nina Hyvönen
mm.
- vaikutukset työprosessiin, osaamistarpeisiin, laatuun
- heijastuminen paikalliskantoihin
- kaksien kuvailusääntöjen käyttö Melindassa
- kustannukset RDAn käyttöönotosta
- RDA/MARC-konversiosuunnitelma

NINAN ESITYS

Keskustelua

...