Page History
...
2.1. Kysymys 240-kentästä
Muusan sähköpostiin 17.8.2023 saapunut kysymys:
Ainakin Hal Leonard -kustantamo on alkanut julkaista nuoteissa SAM-klang-sarjaa, jossa sekakuoroteoksia on sovitettu naiskuorolle (sopraano- ja alttostemmat) ja yhdelle mieskuoroäänelle (tenori- ja bassostemmojen sijasta).
Käsissäni on Mozartin Requiemin pianopartituuri, josta on tehty tällaiselle kolmiääniselle sekakuorolle sovitus.
Eikä ole ensimmäinen, joka on viime aikoina vastaan tullut.
240-kenttä ja samoin 382-kenttä ovat tässä nyt ytimessä: miten merkitään sovituksen esityskokoonpano?
...
Esimerkkitapauksessa sovitustieto olisi syytä merkitä 240-kenttään pianopartituuritiedon lisäksi. 382-kentässä esityskokoonpanoksi merkitään sekakuoro ja kuoron äänijako voidaan ilmaista v-osakentässä muodossa SAM.
Lisätään tällaisesta tapauksesta esimerkki sovellusohjeeseen.
Mozartin Requiemin pianopartituurin kuvailussa 382-kentässä voisi ilmaista osittaisen esityskokoonpanon (indikaattorin 1 arvolla 1), jolloin harjoituskäyttöön tarkoitetun piano-osuuden voi jättää ilmaisematta.
SAM klang
240 |a Requiemit, |n KV626, |r d-molli. |s Pianopartituuri; |o sovitettu
382 11 |a sekakuoro |e 1 |v SAM |t 1 |2 seko
Halutessaan 500-kentissä voi kertoa lisätietoja esimerkiksi tällä tavalla:
500 |a Musiikin esityskokoonpano: sekakuoro (sopraano, altto, mieslauluääni).
500 |a Sisältää harjoituspiano-osuuden.
2.2. Kokoomateoksen luomisaika 388-kentässä
Muusan sähköpostiin 7.9.2023 saapunut kysymys:
Missä tilanteessa ja miten kentän 388 ensimmäisen indikaattorin arvoa 2 (Kokoomateoksen luomisaika) käytetään musiikkiaineistoissa?
Muusan ohjeessa ei ole esimerkkiä tästä.
- Jos 388-kenttään merkitään koosteen luontiaika, tallennetaan ensimmäisen indikaattorin arvoksi 2.
- Päätettiin toistaiseksi olla lisäämättä Musiikin RDA-sovellusohjeeseen ohjetta koosteen luontiajan merkitsemisestä 388-kenttään.
...
3. Seuraavat kokoukset
Sanastokokous torstaina 14.12.2023 klo 13–14 etäyhteydellä
...