Page History

Ennen:

Ulkoasua koskevat informaatiokoodit - yleistä tietoa

Nyt:

Fyysisen kuvailun informaatiokoodit

Lisätty teksti:

Kentän 264 tiedot vastaavat tietoja kentässä 260 (julkaisu-, jakelu- yms. tiedot). Kenttää 264 käytetään, kun standardit tai käytännöt erottelevat toimintoja.

Lisätty teksti:

Käytetään kun tuottajan, julkaisijan, jakelijan tai valmistajan nimi muuttuu, tai kun aiempaan tietoon liittyvä tuotanto-, julkaisu-, jakelu- tai valmistuspaikka muuttuu. Nykyinen tieto voidaan lisätä indikaattoriarvolla 3. Seuraavat tiedot voidaan muuttaa vastaamaan nykyisiä tietoja, kun vain varhaisin ja viimeisin tieto ovat tarpeellisia.

Teoksen sisällön muoto. Käytetään yhdessä nimiön koodin /06 (Tietueen tyyppi) kanssa, joka ilmaisee julkaisun yleisen sisältötyypin. Kentässä 336 on mahdollista ilmoittaa tarkka sisältötyyppi tai sisältötyyppi joltakin koodilistalta.

Useat sisältötyypit samasta sanastosta tai koodilistalta voidaan merkitä samaan kenttään osakentän ‡a tai ‡b toistumiin. Eri sanastoista olevat termit merkitään koko kentän toistumiin.

Nyt:

Teoksen sisällön muoto. Käytetään yhdessä yleisen sisältötyypin ilmaisevan nimiön koodin /06 (Tietueen tyyppi) kanssa. Kentässä 336 on mahdollista määritellä sisältötyyppi tarkasti käyttäen formaatissa määriteltyjä sanastoja ja/tai koodilistoja.

Samaan 336-kenttään voidaan tallentaa useita sisältötyyppitermejä tai koodeja samasta sanastosta tai koodilistalta toistamalla osakenttää ‡a tai ‡b. Eri sanastojen termit ja eri koodilistoista poimitut koodit on tallennettava omiin 336-kenttiinsä.

Ennen: Sisältötyyppi

Nyt: Sisältötyyppiä kuvaava termi

Kuvailtavan teoksen sisältötyyppi.

Ennen: Sisältötyypin koodi

Nyt: Sisältötyyppiä kuvaava koodi

Kuvailtavan teoksen sisältötyyppiä kuvaava koodi.

Ennen: 

Mediatyyppi ilmaisee yleistermin (tyypin) välineelle, jota tarvitaan julkaisun sisällön katsomiseen, soittamiseen tms. Käytetään vaihtoehtoisesti tai yhdessä mediatyyppikoodin 007/00 (Aineistoluokka) kanssa. Kentässä 337 on mahdollista ilmoittaa tarkka mediatyyppi tai mediatyyppi joltakin koodilistalta.

Useat mediatyypit samasta sanastosta tai koodilistalta voidaan merkitä samaan kenttään osakentän ‡a tai ‡b toistumiin. Eri sanastoista olevat termit merkitään koko kentän toistumiin.

Nyt:

Mediatyyppi ilmaisee yleistermin (tyypin) välineelle, jota tarvitaan julkaisun sisällön katsomiseen, soittamiseen tms. Käytetään yhdessä mediatyyppikoodin 007/00 (Aineistoluokka) kanssa. Kentässä 337 on mahdollista määritellä mediatyyppi tarkasti käyttäen formaatissa määriteltyjä sanastoja ja/tai koodilistoja.

Samaan 337-kenttään voidaan tallentaa useita mediatyyppitermejä tai koodeja samasta sanastosta tai koodilistalta toistamalla osakenttää ‡a tai ‡b. Eri sanastojen termit ja eri koodilistoista poimitut koodit on tallennettava omiin 337-kenttiinsä.

Ennen: Mediatyyppi

Nyt: Mediatyyppiä kuvaava termi

Aineiston sisällön välittämiseksi käytetty mediatyyppi.

Ennen: Mediatyypin koodi

Nyt: Mediatyyppiä kuvaava koodi

Aineiston sisällön välittämiseksi käytetyn mediatyypin koodi.

Ennen:

Tallennetyyppi ilmaisee julkaisun fyysisen varastointi- ja tallennusmuodon yhdessä mediatyypin kanssa. Käytetään vaihtoehtoisesti tai yhdessä tallennetyyppikoodin 007/01 (Aineiston erityismääre) kanssa. Kentässä 338 on mahdollista ilmoittaa tarkka tallennetyyppi tai tallennetyyppi joltakin koodilistalta.

Useat tallennetyypit samasta sanastosta tai koodilistalta voidaan merkitä samaan kenttään osakentän ‡a tai ‡b toistumiin. Eri sanastoista olevat termit merkitään koko kentän toistumiin.

Nyt:

Tallennetyyppi ilmaisee julkaisun tallennusvälineen yhdessä mediatyypin kanssa (joka osoittaa toistolaitteiston, jonka avulla julkaisu on kuunneltavissa, katsottavissa ajettavissa jne.). Kenttää käytetään joko yksin tai yhdessä tallennetyyppikoodin 007/01 (Aineiston erityismääre) kanssa. Kentässä 338 on mahdollista määritellä tallennetyyppi tarkasti käyttäen formaatissa määriteltyjä sanastoja ja koodilistoja.

Samaan 338-kenttään voidaan tallentaa useita tallennetyyppitermejä tai koodeja samasta sanastosta tai koodilistalta toistamalla osakenttää ‡a tai ‡b. Eri sanastojen termit ja eri koodilistoista poimitut koodit on tallennettava omiin 338-kenttiinsä.

Ennen: Tallennetyyppi

Nyt: Tallennetyyppiä kuvaava termi

Aineiston sisällön välittämiseksi käytetty tallennetyyppi.

Ennen: Tallennetyypin koodi

Nyt: Tallennetyyppiä kuvaava koodi

Aineiston sisällön välittämiseksi käytetyn tallennetyypin koodi.

Ennen: Pohjamateriaali ja kokoonpano

Nyt: Pohjamateriaali ja fyysinen tallenne

Ennen:

Tallenteen fyysinen aines (esim. asetaatti, savi, pergamentti, puu) ja kokoonpano (esim. kasetti, siru, videonauha).

Nyt:

Pohjamateriaali (asetaatti, kangas, savi, filmi, lasi, pergamentti tai puu) ja fyysinen tallenne (C-kasetti, muistipiiri, mikrokortti, karttapallo, nuottilehti, magneettinauha tai videokasetti), jolle informaatio on tallennettu.

Ennen: Digitaalisen tiedoston ominaisuudet

Nyt: Tiedoston ominaisuudet

Ennen: Tiedoston tyyppi

Nyt: Tiedostotyyppi

Ennen: Koodausformaatti

Nyt: Tiedostomuoto

Ennen: Alueellinen koodaus

Nyt: Aluekoodi

Ennen: Koodattu bittinopeus

Nyt: Bittinopeus

Ennen:

Lähdeviite kuvailun kohteesta julkaistuun bibliografiseen kuvaukseen, arvosteluun, abstraktiin tai indeksiin.

Nyt:

Lähde- tai tekstiviite kuvailun kohteesta julkaistuun bibliografiseen tietueeseen, arvosteluun, tiivistelmään, indeksiin tai viitetietokantaan.

Monografioiden ja musiikkiaineistojen kuvailussa tähän kenttään voidaan tallentaa viittaus kuvaillun kohteen kuvaukseen (esim. harvinaisten julkaisujen lyhyet, määrämuotoiset kuvaukset) tai esim. ammattikirjallisuudessa julkaistuihin arvosteluihin.

Jatkuvien julkaisujen osalta tähän kenttään voidaan tallentaa julkaisut, joihin kuvailtu jatkuva julkaisu on indeksoitu. Indeksoinnin ajallinen kate voidaan ilmoittaa, jos se on tiedossa. Kuvattavien viitetietokantojen tai indeksien tulisi olla päivittyviä. Tässä kentässä voidaan myös viitata painettuihin artikkeli-indekseihin, jotka ovat oman alansa keskeisiä referenssijulkaisuja tai jotka kattavat aikajänteen jota artikkeli-indeksit eivät kata.

Ennen:

Sisältääkö kenttä tiedon siitä, missä kohden tietolähteessä viitataan kuvailun kohteeseen. Jatkuvien julkaisujen tapauksessa indikaattorilla kuvataan julkaisua koskevan tiivistelmä/hakemisto-palvelun kattavuutta.

Nyt:

Monografioiden osalta tieto siitä, onko viittauksen sijainti tietolähteessä tallennettu kuvailuun.

Jatkuvan julkaisun kuvailussa indikaattorilla viitataan julkaisun indeksoinnin kattavuuteen kyseisessä palvelussa.

Ennen:

Jatkuvan julkaisun päiväykset, jolloin tiivistelmä/hakemisto-palvelu alkoi ja päättyi.

Nyt:

Indeksin tai muun lähteen kattamat jatkuvan julkaisun vuosikerrat tai ajanjakso.

Viitteen sijainti lähteessä (esim. sivun tai viittauksen numero). Kun osakenttä $c on tallennettu, 1. indikaattorin arvoksi tulee antaa 4 (Viittauksen sijainti on annettu).  

Ennen:

Esimerkiksi URL tai URN, jotka tarjoavat pääsyn elektroniseen aineistoon.

Nyt:

Esimerkiksi URL tai URN, joka tarjoaa pääsyn ensimmäisellä indikaattorilla osoitettuun elektroniseen resurssiin.

Ennen:

Osakentässä ‡a olevan elokuvia koskevan varoituksen pohjana käytetty luokitus (esim. MPAA (USA) tai BBFC (UK)). Koodi otetaan listalta MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions.

Nyt:

Osakentässä ‡a olevan ikäraja- tai sisältövaroituksen pohjana käytetty koodisto (esim. elokuvien osalta PEGI (Suomi), MPAA (USA) tai BBFC (UK)). Koodi otetaan listalta Content Advice Classification Source Codes.

1. indikaattorin arvo 2

Ennen:

Kiinnostusaste

Nyt:

Koulutusaste

Ennen:

Suositeltava muoto lähdeviitteelle, kun viitataan kuvailun kohteeseen.

Nyt:

Tallentajaorganisaation, julkaisijan tai tekijöiden suosittelema lähdeviitteen muoto kuvailun kohteeseen viitatessa.

Jos suosituksia on useita, ne tallennetaan eri 524-kenttiin.

Ennen:

Tietoa aineistoon liittyvistä suplementeista tai erikoisnumeroista (yleensä nimettömistä), joista ei ole tehty erillisiä tietueita tai joita ei ole tallennettu kenttään 770 (Linkityskirjaus - suplementti/erikoisnumero).

Nyt:

Tietoa kuvailtavan julkaisun täydennysosasta, liitteestä tai erikoisnumerosta, joita ei ole luetteloitu eikä tallennettu kenttään 770 (Linkkikenttä - suplementti).

Tätä huomautuskenttää sovelletaan yleensävain nimettömille täydennysosille, liitteille ja/tai erikoisnumeroille.

Ennen:

Alkuperäisversion kuvailua, kun pääosa bibliografisesta tietueesta kuvailee jäljennettä ja tiedoissa on eroja.

Nyt:

Kun bibliografisessa tietueessa kuvataan jäljennettä, alkuperäisen julkaisun eroavia tietoja voidaan tallentaa kenttään 534.

Kuvailtava julkaisu voi olla joko alkuperäisen julkaisun jäljenne (skannattu kuva tai painetun julkaisun PDF-versio), tai uusi laitos joka eroaa alkuperäisestä niin vähän, että voisi korvata sen.

Kentän 534 osakenttien sisältämät elementit voidaan erottaa toisistaan ISBD-välimerkein (esim. sarjamerkintö voidaan erottaa kaarisulkein), mutta vastaavaa välimerkkien käyttöä ei välttämättä tarvita osakenttien välillä.

Karttaa kuvaillessa osakenttään $m tallennetaan alkuperäisen julkaisun matemaattinen tietosisältö. 

Osakenttää ‡p käytetään aina.

Ennen:

Huomautus alkuperäisten ja kopioiden sijainnista

Nyt:

Huomautus alkuperäisaineistojen tai niiden kaksoiskappaleiden tallettajaorganisaatiosta

Ennen:

Alkuperäisen tai kopioiden säilytyspaikan nimi ja osoite, kun toista niistä säilytetään eri paikassa kuin kuvailtua aineistoa.

Nyt:

Kuvaillun alkuperäisaineiston kaksoiskappaleen tallentajaorganisaation nimi ja osoite, tai kuvaillun kaksoiskappaleen alkuperäisaineiston tallettajaorganisaation nimi ja osoite. Tätä kenttää käytetään vain jos kaksoiskappaleen tai alkuperäisaineiston tallettajaorganisaatio ei ole sama kuin kuvaillun aineiston.

1 indikaattorin nimi muutettu

Ennen:

Alkuperäisten säilyttäjä

Nyt:

Tallettajaorganisaation rooli

Ennen:

Alkuperäisen tai kopioiden säilytyspaikan nimi ja osoite, kun toista niistä säilytetään eri paikassa kuin kuvailtua aineistoa.

Nyt:

Ilmaisee onko tallettajaorganisaatiolla hallussaan alkuperäinen aineisto vai sen kaksoiskappale.

Ennen:

Säilyttäjä

Nyt:

Tallettajaorganisaatio

Ennen:

Sopimuksen, apurahan ja/tai projektin numerot, kun kuvailtava aineisto on syntynyt rahoitetun projektin tuloksena. Voi sisältää myös tietoja sponsorista tai rahoittajatahosta.

Nyt:

Sopimuksen, apurahan ja/tai projektin tunnus, kun kuvailtava aineisto on syntynyt rahoitetun projektin tuloksena. Voi sisältää myös tietoja sponsorista tai rahoittajatahosta.

Osakenttä $a ei ole pakollinen; tunnus voidaan tallentaa liittämättä sitä rahoittajaan tai sponsoriin.

Ennen:

Muuttumaton numero

Nyt:

Määrittelemätön tunnus

Ennen:

Aineistoon liittyvä muuttumaton numero, jonka avulla projektin, tehtävän tai työyksikön numero voidaan tunnistaa.

Nyt:

Aineistoon liittyvä määrittelemätön tunnus, jonka avulla projekti, tehtävä tai työyksikkö/tehtäväyksikkö voidaan tunnistaa.

Ennen:

Kohteeseen liittyvää teknistä tietoa. Esimerkiksi elektronisen aineiston fyysisiä ominaisuuksia, kuten tallennustiheydet, pariteetti, ohjelmointikieli, laitteisto- ja lisävaatimukset, kauppanimi tai tallennusjärjestelmä, resoluution tarkkuus. Äänitteiden ja videotallenteiden osalta voidaan tallentaa esimerkiksi tietoja kauppanimestä tai tallennusjärjestelmästä (esim. VHS), modulaation taajuudesta ja resoluution tarkkuudesta. Kenttään voidaan tallentaa myös digitaalisten aineistojen teknisiin yksityiskohtiin liittyviä linkkejä.

Nyt:

Kohteeseen liittyvää teknistä tietoa. Esimerkiksi tiedoston fyysisiä ominaisuuksia, kuten tallennustiheydet, pariteetti, ohjelmointikieli, laitteisto- ja oheislaitevaatimukset, tuotenimi tai tallennusjärjestelmä, resoluution tarkkuus ja äänen otantataajuus. Äänitteiden ja videotallenteiden osalta voidaan tallentaa tuotenimi tai tallennusjärjestelmä (esim. DVD), äänen otantataajuus (esim. 44.1 kHz) ja kuvan resoluutio (esim. Ultra HD).

Kenttään voidaan tallentaa myös linkkejä digitaalisten aineistojen teknisiä ominaisuuksia kuvaaviin lähteisiin.

Ohjelmistojen laitteistovaatimuksiin voi sisältyä tietokoneen valmistaja ja malli, käyttöjärjestelmä tai muistitilan tarve; oheislaitteiden osalta voidaan tallentaa levy- ja nauha-asemat, päätteet ja muut tarvittavat laitteistot sekä apuohjelmat.

Omistushistoria tallennetaan kenttään 561 (Huomautus omistushistoriasta). Kenttää 541 toistetaan kun kokoelmaan hankitaan lisää aineistoa. Jokaiselle lisäykselle tehdään oma 541-kenttä.

Sen henkilön tai organisaation nimi, jolta aineisto on hankittu.

Jos aineisto on ostettu välittäjältä, aineiston omistaja tallennetaan kenttään $f (Omistaja).

Hankinta-aika tulisi tallentaa ISO 8601 -standardin määrittelemässä muodossa (VVVV-KK-PP).

Ennen: Hankintanumero

Nyt: Tunniste

Yhdellä kertaa hankitun aineistokokonaisuuden pysyvä tunniste.

Ennen:

Kuvailtavien aineistojen kanssa samaan kokoelmaan tai tietueryhmään aiemmin kuuluneiden aineistojen hallussapitäjän nimi ja osoite.

Nyt:

Kuvailtavien aineistojen kanssa samaan kokoelmaan tai tallenneryhmään aiemmin kuuluneiden arkistoaineistojen tallettajien nimi ja osoite.

1. indikaattori arvo 0

Ennen:

Aineistoilla on sama alkuperä mutta eri varasto.

Nyt:

Arkistoaineistoilla on sama provenienssi mutta eri säilytyspaikka.

1. indikaattori arvo 1

Ennen:

Aineistot liittyvät samaan aiheeseen ja ovat samassa varastossa, mutta niillä on eri alkuperä.

Nyt:

Arkistoaineistot liittyvät samaan arkistonmuodostajaan ja niiden säilytyspaikka on sama, mutta niillä on eri provenienssi.

Ennen:

Hallussapitäjä

Nyt:

Tallettaja

Arkistoaineiston tallettajan nimi. Vaikka osakenttä on toistettava, on suositeltavaa kuvailla jokainen tallettaja erilliseen 544-kenttään.

Muun aineiston nimeke. Tämä osakenttä on yleensä ensimmäisenä kentässä 544.

Ennen:

Alkuperä

Nyt:

Omistushistoria

Ennen:

Kuvailtavien aineistojen hallussapidon historia niiden luomisesta lähtien, sisältäen kaikki muutokset joita toisiaan seuraavat hallussapitäjät ovat niihin tehneet.

Nyt:

Muun arkistoaineiston omistushistoria alkaen niiden luonnista, mukaan lukien kaikki tallettajien tekemät muutokset. 

Ennen:

Muita aineistoja kuvailevan huomautuksen koko teksti. Tätä voidaan käyttää yksittäisten nimeke-, hallussapitäjä- ja alkuperäosakenttien sijaan.

Nyt:

Muuta arkistoaineistoa kuvaava huomautus kokonaisuudessaan. Tätä osakenttää voidaan käyttää yksittäisten nimeke-, tallettaja- ja provenienssiosakenttien sijasta.

1. indikaattori arvo 0

Ennen:

Elämäkerrallinen luonnos

Nyt:

Lyhyt elämäkerta

1. indikaattori arvo 1

Ennen:

Hallinnollista historiaa

Nyt:

Yhteisön hallinnollinen historia 

Ennen:

Määrittelee kuvailtavassa aineistossa käytetyn kirjaimiston, kirjoitusjärjestelmän tai merkkijärjestelmän. Sisältää sekä kirjaimiston, kirjasintyypin eli fontin (esim. fraktuura) että koodiston sekä lisäksi piktogrammit. Kirjaimistoja ovat esimerkiksi arabialaiset, kyrilliset, kreikkalaiset, heprealaiset ja latinalaiset aakkoset, arabialaiset ja roomalaiset numerot sekä pistekirjoitus ja hieroglyfit. Koodistoja ovat esimerkiksi ASCII, BCD, EBCDIC, viivakoodi ja salakirjoitusjärjestelmät. 

Nyt:

Määrittelee kuvailtavassa dokumentissa käytetyn kirjaimiston, kirjoitusjärjestelmän tai notaation.

Sisältää aakkoston, kirjasintyypin tai koodiston (esim. arabialaiset aakkoset, arabialaiset numerot, ASCII, viivakoodi, binääriluvut, pistekirjoitus, kyrilliset aakkoset, EBCDIC-merkistökoodaus, fraktuura, kreikkalaiset aakkoset, hieroglyfikirjoitus, nuottikirjoitus, piktogrammit, latinalaiset aakkoset, roomalaiset numerot, logaritmiset kaaviot jne.).

Nuottikirjoituksen tyypin termeille suositellaan kenttää 348 (Nuottiaineiston ominaisuudet).

Kenttää 547 sovelletaan viimeisimpien ja yhdistettyjen kirjausten mukaisessa kuvailussa, mutta ei peräkkäisten kirjausten luettelointi/kuvailusääntöjä sovellettaessa. Aiemmat päänimekkeet voidaan tallentaa myös kenttään 247.

Kenttää 550 käytetään yleensä 7XX-kentässä mainittujen toimijoiden kera. Kentässä kuvataan heidän suhteensa julkaisuun ja perustellaan 7XX-kentän tarve. Huomautukset kaupallisista julkaisijoista, jakelijoista ja julkaisupaikoista tallennetaan kenttään 500 (Yleinen huomautus).

Ennen:

Huomautus dokumentaatiotiedoista

Nyt:

Huomautus käytön ohjeistuksesta

Ennen:

Tietoja tiedoston dokumentaatiosta, esim. manuaalit, joissa selitetään tiedoston sisältöä ja käyttöä.

Nyt:

Tietoa kuvaillun aineiston käytön ohjeistuksesta, kuten tutkimusdata-aineiston koodikirjasta tai kausijulkaisun käyttöoppaasta.

Informaatio julkaisusta, joka perustuu kuvailtavan aineiston soveltamiseen, tutkimiseen tai analyysiin, tallennetaan kenttään 581 (Huomautus julkaisusta, joka koskee kuvailtavaa aineistoa).

Huomautus on mahdollista esittää tai tulostaa vakiotermin "Käytön ohjeistus" kera.

1. indikaattorin arvo #

Ennen:

Dokumentaatio

Nyt:

Käytön ohjeistus

Ennen:

Huomautus dokumentaatiotiedoista

Nyt:

Huomautus käytön ohjeistuksesta

Ennen:

Tietoja kuvailtujen aineistojen omistajuudesta ja hallussapidon historiasta niiden luomisesta lähtien hankinta-aikaan päättyen, sisältäen ajan jolloin yksittäiset kohteet tai niistä koostuva ryhmä kerättiin ensi kerran yhteen nykyiseen järjestykseensä.

Nyt:

Tietoja yksittäisen niteen tai kokoelman omistushistoriasta alkaen niiden luomisesta ja päättyen niiden hankinta-aikaan, mukaan lukien aika jolloin yksittäiset kohteet tai kokoelmat kerättiin ensi kerran yhteen nykyiseen järjestykseensä.

Aineiston hankintapaikka annetaan kentässä 541 (Huomautus hankintalähteestä).

Tähän kenttään voidaan tallentaa myös: 1) omistajan nimi ja osoite silloin kun aineisto ei ole omistajan hallussa (aineiston tai niteen sijainti tallennetaan kenttään 852); 2) aineiston alkuperäinen sijaintipaikka sen jälkeen kun se siirrettiin nykyiselle haltijalle (nykyinen sijaintipaikka tallennetaan kenttään 851) tai 3) aineiston viimeinen tunnettu omistaja tai sijaintipaikka silloin kun kuvailun kohde on varastettu tai tuhoutunut.

Ennen:

Huomautus kopioiden ja versioiden tunnistamisesta

Nyt:

Huomautus niteen tai version tunnistamisesta

Ennen:

Tiedot, joilla voidaan erottaa arkisto- tai käsikirjoitusvarastossa säilytettävän aineiston kopio tai versio, kun yksi tai useampia kopioita tai versioita on olemassa tai voisi olla olemassa. Bibliografisessa tietueessa annetaan normaalisti vain yleisesti kiinnostavat tiedot.

Nyt:

Tiedot, joilla voidaan identifioida arkisto- tai käsikirjoituskokoelmassa säilytettävän julkaisun nide tai versio, kun yksi tai useampia niteitä tai versioita on tai voisi olla olemassa.

Ennen:

Viestimessä näkyvät merkit, joita voidaan käyttää kuvailtavan aineiston kopion tunnistamiseen.

Nyt:

Niteessä tai sen oheismateriaalissa olevat merkinnöt joita voidaan käyttää kuvailtavan julkaisun yksittäisen niteen tunnistamiseen kuten vesileimat, muistiinpanot tai selosteet.

Ennen:

Kopion tunnistaminen

Nyt:

Niteen identifiointi

Ennen:

Tiedot, jotka erottavat yhden kopion muista kopioista.

Nyt:

Nimet, koodit, numerot tai muu informaatio jonka avulla kuvaillun julkaisun yksittäinen nide voidaan erottaa muista niteistä.

Ennen:

Muoto, jossa aineisto on tarkoitettu käytettäväksi, nähtäväksi tai kuunneltavaksi.

Nyt:

Muoto, jossa kuvailtu aineisto on alun perin tarkoitettu käytettäväksi, nähtäväksi tai kuunneltavaksi (esim. TV-elokuva, tai puheen teksti).

Ennen:

Esimerkiksi URL tai URN, jotka tarjoavat pääsyn elektroniseen aineistoon.

Nyt:

Linkki dokumenttiin, joka tarjoaa tietoa sidoksesta.

Ennen:

Tietoa aineiston merkittävistä metodologisista piirteistä, kuten algoritmista, näytteenoton menettelytavoista tai validiteetista.

Nyt:

Tietoa aineiston merkittävistä metodologisista piirteistä, kuten algoritmista, tutkimuksen perusjoukosta, otantamenetelmistä, luokittelusta tai validointiprosessista.

Ennen:

Hakutermi, joka kertoo käytetyn metodologian olevan asiasanastosta.

Nyt:

Tutkimusmenetelmää kuvaava kontrolloidun sanaston termi.

Ennen:

Kuvaus kuvailun kohteen ja muiden kohteiden monitahoisista suhteista, kun ymmärrettävää huomautusta ei voida muodostaa linkkikenttien 780-787 perusteella.

Nyt:

Kun riittävän tarkkaa kuvausta ei voida muodostaa linkkikentissä 780-787 olevan tiedon perusteella, kuvailun kohteen ja muiden kohteiden monitahoinen suhde voidaan esittää kentässä 580.

Kun 580-kenttää / tätä kenttää käytetään, sen tiedot esitetään muiden linkkikenttien tietojen lisäksi.

Joissakin tapauksissa kenttä voi korvata muut linkkikentät:

• alkuperäisen julkaisun ja reprintin/uusintajulkaisun linkitys lisätietojen tarjoamiseksi alkuperäisjulkaisusta;
• kausijulkaisu, joka linkittyy monografiaan tai muuhun ei-jatkuvaan julkaisuun;
• kausijulkaisu, joka linkittyy yhteen tai useampaan julkaisuun, joita ei ole voitu identifioida;
• kausijulkaisu, jolla on enemmän kuin yksi ilmestymissykli siten, että tarvitaan kaksi bibliografista tietuetta.

Julkaisun lähdeviite tai muuta tietoa, joka perustuu kuvaillun aineiston soveltamiseen, tutkimiseen tai analysointiin.

Tiedostoja yms. koskeva informaatio tallennetaan kenttään 556 (Huomautus dokumentaatiotiedoista).

Kenttään voidaan tallentaa tietoja myös julkaisuista, jotka sisältävät jäljenteita tai kopioita kuvailtavista aineistoista, kuten näyttely- tai kokoelmaluetteloista.

Huomautus on mahdollista esittää tai tulostaa vakiotermin "Julkaisut" kera.

Ennen:

Tietoa käsittely-, viittaus- ja säilyttämistoimenpiteistä.

Nyt:

Tietoa aineiston hankintaan, käsittelyyn ja säilyttämiseen liittyvistä toimenpiteistä.

Hankintatoimenpiteisiin voi sisältyä lyhyt kuvaus hankintapyynnöstä, maininta siitä onko hankintaprosessi aktiivinen vai ei, sekä päivämäärä jolloin asia on viimeksi ollut esillä.

Säilytystoimia voivat olla esimerkiksi kuntotarkastuksen tekeminen, konservointijonoon asettaminen sekä konservoinnin valmistuminen.

Jokaiselle toimenpiteelle voidaan tehdä oma 583-kenttä.

Toimenpiteitä kuvattaessa suositellaan käytettäväksi kontrolloitua sanastoa, joka määritellään osakentässä $2. Suomessa tulisi käyttää PDAFIN-sanastoa. 

Tämä kenttä on identtinen varastotietojen formaatin kentän 583 kanssa.

Ennen:

Toimenpiteitä kuvaavaa standarditerminologiaa.

Nyt:

Toimenpidettä kuvaava kontrolloitu termi.

Ennen:

Tapahtuneen tai tulevan toimenpiteen konkreettinen kellonaika, päiväys tai vuosi.

Nyt:

Tapahtuneen tai tulevan toimenpiteen aika ISO 8601 -muodossa.

Ennen:

Toimenpiteiden ajanjakso

Nyt:

Toimenpidesykli

Ennen:

Aikajakso, jota ei voida ilmaista konkreettisena aikana.

Nyt:

Aikamääre jota ei voida ilmaista ISO 8601 -standardin mukaisesti (esim. lukuvuoden päättyessä tai kahdesti vuodessa).

Ennen:

Toimenpiteen odottamaton ajankohta

Nyt:

Toimenpiteen ennakoimaton ajankohta

Ennen:

Ajankohta ennustamattomissa tapauksissa, esim. vastaanottamisen yhteydessä.

Nyt:

Sanallinen ilmaisu toimenpiteen ajankohdalle tai kestolle, joka ei ole ennalta tiedossa(esim. oikeusjutun päätyttyä, tyttären kuoleman jälkeen tai aineiston saavuttua).

Ennen:

Henkilön, organisaation tai viranomaisen nimi, jolla on vastuu toimenpiteistä.

Nyt:

Vastuuhenkilön, -organisaation tai viranomaisen nimi.

Ennen:

Sisältää paikan, jossa käyttäjät voivat katsella kuvailtavia aineistoja.

Nyt:

Toimenpiteen tapahtumapaikan ohella voidaan tallentaa paikka, jossa aineisto on käytettävissä.

Täydennys:

Jos osakenttiä $n ja $o toistetaan, kukin $o-osakenttä seuraa siihen liittyvää $n-osakenttää.

Ennen:

Esimerkiksi URL tai URN, jotka tarjoavat pääsyn elektroniseen aineistoon.

Nyt:

Kentän 583 $u-osakentässä voidaan tarjota linkki ulkopuoliseen tai täydentävään toimenpidettä koskevaan informaation.