Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Minna Kantanen

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Minna Kantanen

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Periaate: konvertoidaan mahdollisimman vähän, useimmat uudet kentät otetaan käyttöön vasta RDA-kuvailun alkaessa

Aikataulu: Aleph-Melinda, Voyager-tietokannat ja Melindassa olevien yleisten kirjastojen tietokannat konvertoitu 2016.


MARC 21 -> RDA BIB- ja AUKT -konversiosuunnitelmat ja -ohjelmat näkyvissä https://github.com/NatLibFi/USEMARCON-RDA

Periaate: konvertoidaan mahdollisimman vähän, useimmat uudet kentät otetaan käyttöön vasta RDA-kuvailun alkaessa


Tärkeimmät muutokset bibliografisissa tietueissa:

  • kiinteät kentät säilyvät sellaisinaan
  • 040 osakenttä e:hen ei konvertoida rda-lyhennettä, koska tietueet eivät ole täydellistä RDA:ta
  • henkilönnimien aikamäärelyhenteiden avaaminen (s., k., n., vs. -> syntynyt, kuollut, noin, vuosisata)
  • musiikin esityskokoonpanotermien muutos, äänialalyhenteiden avaaminen
  • UT ja VT lyhenteiden avaaminen yhtenäistetyissä nimekkeissä Uusi testamentti / Vanha testamentti 
  • 260-kentän lyhenteiden (S.l. ja / s.n. / s.a.) avaaminen (-> Kustannuspaikka tuntematon , / kustantaja tuntematon ja / julkaisuaika tuntematon)
    • kenttä 260 jätetään tietueisiin ja  ja 264-kentän käyttö aloitetaan RDA:han siirryttäessä
  • 300-kentän lyhenteiden avaaminen (s., kuv. ...) avaaminen 
  • verkkojulkaisu -> verkkoaineisto (300, 530, 776)
  • sisältö-, media- ja tallennetyyppi: 336- ja 337-kenttien kenttiin termimuutokset ja lisätään uusi kenttä 338


Tärkeimpiä muutoksia auktoriteettitietueissa:

  • kuvailukäytännön merkitseminen kun 1xx-kentän muotoa on muutettu: 008/10 (luettelointisäännöt) z (= muu), 040 osakenttä e rda
  • henkilönnimien aikamäärelyhenteiden avaaminen (s., k., n., vs.)
  • musiikin esityskokoonpanotermien muutos

Aikataulu

Aleph-Melinda, Voyager-tietokannat ja Melindassa olevien yleisten kirjastojen tietokannat konvertoitu 2016.

...


Muut tarvittavat konversiot

RDA:n käyttöönoton yhteydessä myös tarvitaan myös muita konversioita datan muuntamiseen eri formaattien ja kuvailusääntöjen välillä. Myös mm. poimintaluetteloinnissa ja kyrillisen aineiston kuvailussa käytettävät konversiot tulee päivittää ajan tasalle.

...