Versions Compared

Old Version 90

changes.mady.by.user Katerina Sornová

Saved on

compared with

New Version 91

changes.mady.by.user Katerina Sornová

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

UI Expand
titleMitä tietoja tarvitaan henkilön yksiselitteiseen identifiointiin?

Kansallisbibliografian tarpeita varten on toimijoiden kuvailussa määritelty seuraavat tiedot pakollisiksi (jos ne ovat tiedossa):

  • henkilön nimi ja nimeen liittyvät variaatiot (mm. sukunimi ja etunimi/etunimet, lyhennetty nimi, nimen mahdolliset translitteraatiot)
  • henkilön syntymäaika/elinvuodet
  • toimiala
  • ammatti
  • henkilöön liittyvä maa ja/tai paikat
  • henkilöön liittyvät yhteisöt.

Kuvailua tehdään käsillä olevien julkaisujen avulla tai hyödyntäen erilaisia hakuteoksia, matrikkeleita tai verkossa olevia tiedonlähteitä. Tiedonlähteiden luotettavuus arvioidaan aina tapauskohtaisesti. On tärkeää tallentaa kaikki kuvailun hetkellä tiedossa olevat tiedot, jotta henkilö voidaan niiden avulla tunnistaa myös myöhemmin, vaikka 50 vuoden päästä.


UI Expand
title*** Voiko Kantossa olevia tietoja tarkastella ruotsiksi?

Toimijoiden kuvailun kieli on suomi, mutta Finton näkymässä olevia otsikoita on käännetty ruotsiksi.

Liittymän kielen saa vaihdettua Finto.fi-näkymän oikeassa yläkulmassa olevasta valikosta (suomi, på svenska, in English, valittuna oleva kieli ei näy).

...