Page History

Aika: 8.9.2021 klo 13–1513.03–14.57
Paikka: Microsoft Teams -etäkokoustila
Osallistujat: Ilkka Haataja (Taideyliopiston kirjasto, Sibelius-Akatemia), Jaska Järvilehto, puheenjohtaja (Yle Arkisto), Anna Kanerva Lamppu (Metropolia Ammattikorkeakoulun kirjasto), Tapani Moisio, sihteeri (Kansalliskirjasto), Johanna Parviainen (Kirjastopalvelu), Anu Sormunen (Jyväskylän kaupunginkirjasto), Tommi Viitamies (Helsingin kaupunginkirjasto)

...

1.1. Kuvailuryhmien puheenjohtajien kokous 31.8.2021

Käydään Käytiin läpi kokouksessa käsitellyt asiat.

...

Huom! Jos linjausten laadinnan yhteydessä muutetaan pakollisuusmäärityksiä, muutoksesta on ilmoitettava Kustille.

• Käytiin läpi Muusalle esitetyt kysymykset. Vastaukset toimitetaan Kustille.

1.4. Musiikinkuvailun koulutustilaisuuden tarve

...

Mahdollisia vaihtoehtoja tilaisuudelle voisivat olla : Melindan Talonmies-extra-tuokio

...

tai erillinen musiikinkuvailutilaisuus esim. yhteistyössä Musiikkikirjastoyhdistyksen kanssa.Keskustellaan, mitä ajatuksia Muusassa herää koulutilaisuudesta: jos koetaan tälle tarvetta, niin milloin, mitä aiheita ja ketkä olisivat valmiita esiintymään?

• Kolutustilaisuuden järjestäminen sai Muusassa kannatusta. Erillistä tilaisuutta pidettiin Talonmies-extra-tuokiota parempana vaihtoehtona. Musiikkikirjastoyhdistys kutsutaan mukaan järjestämään tilaisuutta.

2. Kuvailukysymykset

2.1. Sidosasutietojen merkitsemistavan muutos

...

Kumea toivoo tässä vaiheessa Muusan ajatuksia muutoksen vaikutuksesta nuottiaineiston kuvailuun. Onko jotain, mitä pitäisi ottaa aineiston suhteen huomioon muutosta suunnitellessa?

• Muusalla ei ole aiheeseen tällä erää kommentoitavaa.
• Kun muutos astuu voimaan, päivitetään tätä vastaavat kohdat sovellusoppaaseen.

2.2. Kenttä 534

Kumeassa on huomattu, että Kumean sovellusohjeessa 534-kentän ohje on kovin vanhentunut. 534 kentän sijaan pitäisi suosia kenttää 775. Lisäksi siellä on lause: "Tekstivaihtoehtoa 'Alun perin julkaistu' käytetään aina musiikki- ja av-aineistossa."

Pitääkö tämä Muusan kannalta enää paikkaansa? Muusan sovellusoppaasta ei löydy kenttää 534.

• Kenttä on aktiivisessa käytössä musiikinkuvailussa. Lisätään ohjeistus sovellusoppaaseen.

2.3. Music from ancient Rome

...

Minne saisi antiikki-termin laitettua?

• Sävellysjankohta (1990-luku) merkitään 388-kenttään ja tekijän kotimaa 370-kenttään. Antiikin Rooman tyylisestä musiikista voi tehdä huomautuksen. Mietitään muita mahdollisuuksia, kun vastaavia tapauksia tulee vastaan.

2.4. Kenttä 383

Kokouksessa 6.5.2021 sovittiin, että musiikinkuvailun sovellusohjeeseen lisätään kentän 383 (Musiikkiteoksen numerointimerkintö) ohje. Luonnos löytyy nyt sovellusohjeesta.

...

YSOssa termi on muodossa joikaaminen. Kielitoimiston sanakirja suosittaa muotoa joikaus, joka on myös enemmistönä Melindan tietueissa.

• Laaditaan YSE-ehdotus termin lisäämiseksi SEKOon ja käsitellään kysymys Muusan sanastokokouksessa.

2.6. MARC 21 -päivitys nro 32

Kesäkuun 2021 MARC 21 -päivityksessä on muutamia musiikinkuvailua koskevia muutoksia, jotka koskevat bibliografisten tietojen osalta kenttiä 046, 348 ja 546.

Keskustellaan muutosten mahdollisista vaikutuksista musiikinkuvailuun.

3. RDA-linjaukset

3.1. Sävellaji

Teoksen linjausten käsittelyn yhteydessä on herännyt kysymys elementille key of representative expression (edustavan ekspression sävellaji) laaditun linjausehdotuksen mielekkyys.

Linjausehdotuksen mukaan elementti on pakollinen perustason kuvailussa. Original Toolkitissä "sävellaji on ydinelementti, kun sitä tarvitaan erottamaan musiikkiteos toisesta samannimisestä teoksesta. Se voi olla ydinelementti myös identifioitaessa musiikkiteosta, jolla ei ole erottuvaa nimekettä". Suomalaisten kirjastojen linjauksen mukaan "sävellaji merkitään erillisenä elementtinä aina kun mahdollista". Musiikinkuvailun sovellusohjeessa elementin merkitsemistä ei ole ohjeistettu eikä määritetty pakolliseksi.

Muutetaanko siis linjausehdotusta tai sovellusohjetta?

3.2. Äänialojen lyhenteet

Lyhenteiden merkitsemiseen liittyy linjaus koskien äänialojen merkitsemistä: "Lyhenteitä A, Bar, B, Mz, S ja T käytetään ainoastaan silloin, kun musiikkiaineiston esityskokoonpanoa merkittäessä ilmoitetaan kahden tai useamman lauluäänen ääniala". Uudessa Toolkitissä sen paikka olisi Resources-osiossa, jota koskevien linjausten valmistelulle on oma sivunsa.

Musiikin esityskokoonpano -elementin merkitsemisen ohjeessa sanotaan Original Toolkitissä, että "lauluäänet lyhennetään liitteessä B olevien ohjeiden mukaisesti (B.5.6Image Removed)". Uudessa Toolkitissä tällaista ohjetta ei enää ole. Musiikin sovellusohjeessa esityskokoonpano-elementissä käytettävät termit ohjeistetaan ottamaan SEKOsta, jossa äänialojen lyhenteet ovat ohjaustermeinä aukikirjoitetuille muodoille. RDA-konversiossa teosten ja ekspressioiden hakutiedoissa olleet äänialalyhenteet muutettiin aukikirjoitettuun muotoon.

Onko äänialalyhenteiden käytölle siis edelleen tarvetta, vai poistetaanko niitä koskeva linjaus?

...

• Muutoksia pidettiin kannatettavina. Huomioidaan muutokset sovellusohjeissa.

3. Seuraavat kokoukset

Sanastokokous keskiviikkona 22.9.2021 klo 13–14 ?etäyhteydellä.

Varsinainen kokous keskiviikkona 6.10.2021 klo 13–15 etäyhteydellä.