Taulukkoon on koottu MARC 21 -formaatin päivityksen Update 32 tuomat muutokset. Nämä päivitykset sekä tarkemmat kenttäkohtaistet tiedot ja esimerkit on lisätty formaattiteksteihin MARC 21 -formaatti: BIBLIOGRAFISET TIEDOT ja MARC 21 -formaatti: AUKTORITEETTITIEDOT. MARC 21 Bibliografisten tietojen formaattiin tehdyt muutokset on viety myös formaatin ruotsinkieliseen käännökseen MARC 21 på svenska. Kansalliset kuvailun asiantuntijaryhmät ohjeistavat formaatin soveltamisesta ja tiedottavat muutoksista kuvailuun.

Listaus kaikista MARC 21 -formaatin päivityksistä Kongressin kirjaston sivulla.

Mitä muuttuu?Kenttä/osakenttäIndikaattoritOsakenttä

Suomennos

 

Muutos koskee BIB/AUKT/HOL formaattia


008/21 Type of continuing resource

008 - (CR) JATKUVAT JULKAISUT


Uusia sisältöjä

Uusia ja muokattuja julkaisutyyppejä tai muokattuja selitystekstejä

d - Updating database

g - Magazine

h - Blog

j - Journal

p - Periodical

r - Repository

s - Newsletter

t - Directory

w - Updating Web site



21 - Jatkuvan julkaisun tyyppi

Uudet arvot

g - Yleisaikakauslehti

h - Blogi

j - Tieteellinen aikakauslehti

r - Julkaisuarkisto

s - Uutislehti

t - Hakemisto


Muutos termiin

w - Päivittyvä verkkosivu

→ Päivittyvä verkkosivusto

BIB

022 International standard serial number (R)

022 ISSN-TUNNUS (T)

 


Uusia osakenttiä

  • $0 - Authority record control number or standard number (NR)
  • $1 - Real World Object URI (R)
  • ‡0 - Auktoriteettitietueen kontrollinumero tai standardinumero (T)
    ISSN-tunnuksen URL tai URN.
BIB/AUKT

Kentän nimi muuttunut


046 Special coded dates (R)

046 Erikoiskoodatut aikamääreet (T)

Kentän nimi muuttunut: Erikoiskoodattu julkaisuaika

→ Erikoiskoodatut aikamääreet

 

BIB/AUKT
Uusi 1. indikaattori, joka ilmaisee mitä kuvailun entiteettiä tiedot koskevat

First Indicator - Type of entity
# - No information provided
1 - Work
2 - Expression
3 - Manifestation


Ensimmäinen - Entiteetti

  • # - Ei tietoa
  • 1 - Teos
    Teokseen liittyvä aikamääre.
  • 2 - Ekspressio
    Ekspressioon liittyvä aikamääre.
  • 3 - Manifestaatio
    Manifestaatioon liittyvä aikamääre.
BIB
Uusia osakenttiä

  • $x - Nonpublic note (R)
  • $z - Public note (R)
  • $3 - Materials specified (NR)


  • ‡x - Sisäinen huomautus  (T)
  • ‡z - Julkinen huomautus (T)
    Tähän tallennetaan OPACin näyttöteksti.
  • ‡3 - Aineiston osa, jota tiedot koskevat (ET)
BIB/AUKT

082 Dewey Decimal Classification Number (R)


082 Deweyn luokitus, DDC (T)

Osakentän nimi muuttunut


 


$2 - Edition number (NR)

->

$2 - Edition information (NR)

Myös osakentän kuvausteksti muutettu.

Osakentän nimi muuttunut: ‡2 - Painoksen numero → Painostiedot

Kuvailussa käytetyn Dewey-luokituksen painostiedot. Eri painokset merkitään omiin 082-kenttiinsä. Jos Dewey-luokka on annettu painetusta julkaisusta, anna painoksen numero (käytä numeroa 23 tarvepainatteelle), kauttaviiva ( / ), painoksen kielikoodi, kauttaviiva ( / ) ja julkaisu- tai painovuosi. Jos Dewey-luokka on peräisin elektronisesta julkaisusta, anna painoksen numero (käytä WebDeweylle numeroa 23 tai 22 painoksesta riippuen), kauttaviiva ( / ), painoksen kielikoodi, kauttaviiva ( / ) ja luokituspäivämäärä. Aikamääreet tallennetaan EDTF-määrityksen mukaisesti muodossa VVVVKKPP.

Esimerkki

082 74 ‡a 839.82 ‡2 5/nor/20071204 ‡q NO-OsNB

BIB

083 Additional Dewey Decimal Classification Number (R)

083 -  Deweyn luokitus, lisäluokka (T)


Osakentän nimi muuttunut

 


$2 - Edition number (NR)

->

$2 - Edition information (NR)

Myös osakentän kuvausteksti muutettu.



Osakentän nimi

‡2 - Painoksen numero → Painostiedot

Kuvailussa käytetyn Dewey-luokituksen painostiedot. Jos Dewey-luokka on annettu painetusta julkaisusta, anna painoksen numero (käytä numeroa 23 tarvepainatteelle), kauttaviiva ( / ), painoksen kielikoodi, kauttaviiva ( / ) ja julkaisu- tai painovuosi. Jos Dewey-luokka on peräisin elektronisesta julkaisusta, anna painoksen numero (käytä WebDeweylle numeroa 23 tai 22 painoksesta riippuen), kauttaviiva ( / ), painoksen kielikoodi, kauttaviiva ( / ) ja luokituspäivämäärä. Aikamääreet tallennetaan EDTF-määrityksen mukaisesti muodossa VVVVKKPP.

Esimerkki

083 0# ‡a 968.87/02 ‡2 23/eng/20190402

BIB
Uusi kenttä

334 Mode of issuance (R)

A categorization reflecting whether a manifestation is issued in one or more units.



334 Julkaisutapa (T)

Määrämuotoinen tieto, joka osoittaa, ilmestyykö kuvailtava aineisto yhtenä tai useampana yksikkönä.

BIB


First Indicator 

Undefined
# - Undefined

Second Indicator 

Undefined
# - Undefined


Indikaattorit

  • Ensimmäinen - Määrittelemätön
    • # - Määrittelemätön
  • Toinen - Määrittelemätön
    • # - Määrittelemätön




Subfield codes

  • $a - Mode of issuance term (NR)
    Mode of issuance of the manifestation being described.
  • $b - Mode of issuance code (NR)
    Code for the mode of issuance of the manifestation.
  • $0 - Authority record control number or standard number (R)
  • $1 - Real World Object URI (R)
  • $2 - Source (NR)
  • $3 - Materials specified (NR)
  • $6 - Linkage (NR)
  • $8 - Field link and sequence number (R)

Osakenttäkoodit

  • ‡a - Julkaisutapaa kuvaava termi (ET)
    Kuvailtavan manifestaation julkaisutavan osoittava kontrolloidun sanaston termi.
  • ‡b - Julkaisutavan koodi (ET)
    Kuvailtavan manifestaation julkaisutapa koodattuna.


344 Sound characteristics



344 - Äänen ominaisuudet (T)

Uusi osakenttä




  • $i - Sound content (R)
    Indication of the presence or absence of sound in a resource. Usually used for projected graphic resources, moving image resources, and their electronic equivalents.


  • ‡i - Äänisisältö (T)
    Äänisisältömerkintä kertoo, onko kuvailtavassa aineistossa mukana ääntä vai ei. Merkintää käytetään  aineistoissa, joiden pääsisältö on muuta kuin ääntä eli esimerkiksi heijastettavissa kuva-aineistoissa ja liikkuvan kuvan aineistoissa.


BIB
Kentän nimi muuttunut348 Notated music characteristics (R)

348 - Nuottiaineiston ominaisuudet (T)

Kentän nimi muuttunut: Nuottiaineiston muoto (T) →  Nuottiaineiston ominaisuudet (T)

Aineistoon sisältyvän nuottikirjoituksen musiikillinen tai fyysinen taitto sekä nuottikirjoituksen tyyppi.

Useat termit ja/tai koodit samasta sanastosta voidaan merkitä samaan kenttään osakenttien ‡a, b, ‡c ja ‡d toistumina. Eri sanastoista olevat termit ja/tai koodit merkitään koko kentän toistumiin.

BIB
Uusia osakenttiä


 


  • $c - Form of musical notation term (R)
    Term for the form of musical notation in the resource.
  • $d - Form of musical notation code (R)
    Code for the form of musical notation in the resource.
  • ‡c – Nuottikirjoituksen tyypin osoittava termi (T)
    Termi aineistoon sisältyvän nuottikirjoituksen tyypille.
  • ‡d – Nuottikirjoituksen tyypin osoittava koodi (T)
    Koodi aineistoon sisältyvän nuottikirjoituksen tyypille.
BIB
Uusi kenttä

353 Supplementary content characteristics (R)

Encoded information on the presence of one or more bibliographies, discographies, filmographies, and/or other bibliographic references in a described item or in accompanying material. The field applies only when the supplementary content represents a significant part of the resource described.



353 - Täydentävän tietosisällön kuvaus (T)

Määrämuotoinen tieto kuvailtavan kohteen tai siihen liittyvän materiaalin sisältämistä bibliografioista, diskografioista, filmografioista ja/tai muista täydentävistä aineistoista. Kenttää sovelletaan vain silloin kun täydentävä aineisto muodostaa merkittävän osan kuvailtavasta aineistosta. 

BIB


First Indicator 

Undefined
# - Undefined

Second Indicator 

Undefined
# - Undefined


Indikaattorit

Ensimmäinen - Määrittelemätön

  • # - Määrittelemätön

Toinen - Määrittelemätön

  • # - Määrittelemätön




Subfield codes

  • $a - Supplementary content term (R)

Supplementary content information of the resource being described.

  • $b - Supplementary content code (R)

Code representing the supplementary content information of the resource being described.

  • $0 - Authority record control number or standard number (R)
  • $1 - Real World Object URI (R)
  • $2 - Source (NR)
  • $3 - Materials specified (NR)
  • $6 - Linkage (NR)
  • $8 - Field link and sequence number (R)

Osakenttäkoodit

  • ‡a - Täydentävän aineiston sisältöä kuvaava termi (T)

Täydentävää aineistoa kuvaava kontrolloidun sanaston termi.

  • ‡b - Täydentävän aineiston sisältöä kuvaava koodi (T)

Täydentävää aineistoa kuvaava koodi.


Kentän käyttö muuttuu

546 Language note

Textual information on the language or notation system used to convey the content of the described materials. A description of the alphabet, script, or other symbol system (e.g., arabic alphabet, ASCII, bar code, logarithmic graphing) may also be included, but for musical notation system terms, prefer field 348 (Notated Music Characteristics). Coded language information is contained in fields 008/35-37 (Language) and/or 041 (Language code).



546 - Huomautus kielistä (T)

Tekstimuotoinen huomautus kielistä tai merkkijärjestelmästä, joita kuvailtavassa aineistossa käytetään. Huomautukseen voi sisältyä kuvaus aakkostosta, kirjoitusjärjestelmästä tai muusta symbolijärjestelmästä (esim. arabialainen kirjaimisto, ASCII, viivakoodi, logaritminen asteikko). Nuottiaineistoissa suositellaan käytettäväksi kenttää 348 (Nuottiaineiston ominaisuudet). Koodimuotoiset tiedot kielistä tallennetaan kenttiin 008/35-37 (Kieli) ja/tai 041 (Kielikoodi).

BIB

852 Location (R)


852 - Sijainti (T)
BIB
Kuvaustekstiä muutettu

 


1. indikaattorin kuvaukstekstiä päivitetty.

Item is shelved by a Dewey Decimal classification number. This number, which is contained in subfield $h (Classification part), is assigned from the Dewey Decimal Classification, accessed through electronic or printed versions. A full description of a Dewey Decimal classification number is given under field 082 (Dewey Decimal Call Number).


Ei muutoksia formaatin suomennokseen.


  • No labels