Kuvailustandardiryhmän kokousmuistio 31.10.2017
Paikalla: Kaisa Hypen, Ulla Ikäheimo, Mari Isokoski, Tarja Mäkinen, Juha Piukkula, Tatja Pusa siht., Jarmo Saarti (etänä klo 13.15 asti), Marja-Liisa Seppälä pj.
Kuvailumanifesti:
Kuvailustandardiryhmän valmistelemaa, tiedonkuvailun merkitystä painottavaa Kuvailumanifestia on tarjottu julkaistavaksi Helsingin sanomien Vieraskynä-palstalle. Samasta aiheesta valmistellaan mahdollisesti laajempi juttu ensi vuonna esim. Signum-lehteen.
Kuvailustandardiryhmän uudet jäsenet:
Kuvailustandardiryhmän uusien jäsenten haku jatkuu ensi vuoden puolelle. Ryhmän uusi kokoonpano varmistunee viimeistään maaliskuussa 2018.
RSC:n kokous Madridissa:
Kuvailustandardiryhmän puheenjohtaja Marja-Liisa Seppälä osallistui RSC:n eli RDA Steering Committeen kokouksen avoimeen osuuteen Madridissa 23.10.2017. Kokouksessa käsiteltiin tulevan RDA-muutoksen aiheuttamia muutoksia kuvailutyöhön. RDA:n uuden version julkaisu on siirtynyt kesäkuulle 2018. Uudet RDA-tekstit tulevat kääntäjille tammikuussa 2018. Marja-Liisan muistiinpanoja kokouksesta voi lukea osoitteessa https://www.kiwi.fi/x/Ng0vBQ.
Keskustelua kuvailutasoista
Ryhmä keskusteli kuvailun tasoista. Mikä on ero kuvailun minimitason ja mahdollisen RDA:n kevytversion välillä? Entä suomalaisten kirjastojen kuvailutason ja täydellisen tason välillä? Kuvailun tasojen erot on määriteltävä ja käyttökohteet selkeytettävä.
Kuvailun keventäminen:
Ryhmä jatkoi RDA-tekstin läpikäyntiä kuvailun keventämistä silmälläpitäen. Tähänastiset ehdotukset kuvailutasoiksi ja kuvailun keventämiseksi ovat nähtävissä täällä: https://www.kiwi.fi/x/UAKsB.
Seuraava kokous:
Kuvailustandardiryhmän seuraava kokous pidetään keskiviikkona 22. marraskuuta 2017.