Bibliografiset tietueet
Pikaohje muutoksista (muuttuneista käytännöistä ja uusista MARC 21 -kentistä) musiikkiaineiston RDA:n mukaisessa kuvailussa (ohje täydennetään vielä ainakin kenttien 1XX ja 24X osalta). Muutokset punaisella.
RDA-luku | MARC 21 -kenttä | Tiedonlähde | Ohjeteksti, esimerkit, uudet tärkeät asiat | Entiteetti |
---|---|---|---|---|
2.15 Manifestaation tunniste YDINELEMENTTI | 020 ISBN-tunnus | Manifestaation tunniste otetaan mistä tahansa lähteestä. | Tunnisteen lisäystä ei lyhennetä, vaan kirjoitetaan kuvailun kielellä auki kirjoitettuna. | Manifestaatio |
2.15 Manifestaation tunniste YDINELEMENTTI | 024 2# ISMN-tunnus | Manifestaation tunniste otetaan mistä tahansa lähteestä. | 024 2# ‡a 979-0-55009-396-6 | Manifestaatio |
2.15 Manifestaation tunniste YDINELEMENTTI | 028 Julkaisijan tunnus (T) | Manifestaation tunniste otetaan mistä tahansa lähteestä. | 028 01 ‡b Kari Rantanen ‡a KR001
| Manifestaatio |
040 Luetteloiva organisaatio (ET) | ‡b luettelointikieli, esim. fin ‡e rda Ulkomaisista tietokannoista poimittuihin konvertoidaan jatkossa luettelointikieleksi mul, primaariluetteloituihin merkitään fin tai swe. Primääriluetteloinnissa ei tarvitse käyttää a-osakenttää, kansallisbibliografiassa merkitään kyllä. | |||
6.27.1.4 Useiden henkilöiden, sukujen tai yhteisöjen teoksia sisältävät kokoomateokset | 100 ja 110 PÄÄKIRJAUS (kokoomanimekkeettömät musiikkiteosten koosteet) | Kokoomanimekkeetön usean säveltäjän musiikkiteosten kooste: pääkirjaukseen ei enää valita typografisesti korostetun tai ensimmäisen teoksen säveltäjää, pääkirjaus merkitään 245-kenttään. Myös ensimmäisestä teoksesta tehdään joko analyyttinen kirjaus 7XX-kenttään tai osakohdekuvailu. Jos koosteen kaikilla teoksilla on sama säveltäjä, tehdään pääkirjaus edelleen säveltäjästä. | ||
100 ja 110 PÄÄKIRJAUS (nuottiaineisto) | NUOTTIAINEISTO Nuottiaineiston pääkirjaukseen ei enää merkitä esittäjää. (Jos teoksen tietyn esityksen ja kuvailtavan ekspression välillä katsotaan olevan selvästi määritettävä suhde, se voidaan merkitä kuvailuun erikseen lisäkirjauksena (ml. soveltuva suhteen määrite) tai huomautuksena.) Pelkkää esittäjäkirjausta ei siis nuottiaineistoon jatkossa merkitä. Nimiösivulla oleva esittäjän nimi voidaan tulkita nimekkeen osaksi. Esittäjä voidaan tulkita myös kohdehenkilöksi tai -yhteisöksi ja merkitä 600/610-kenttään auktorisoidussa muodossa. 245 00 ‡a Anna vierellesi tulla : ‡b Joel Hallikainen. 246 30 ‡a Joel Hallikainen 600 14 ‡a Hallikainen, Joel. (Joel Hallikainen tulkittu nimekkeen osaksi ja kohdehenkilöksi) 245 00 ‡a Kaikki laulut : ‡b Ultra Bra. 246 30 ‡a Ultra Bra 610 14 ‡a Ultra Bra. (Ultra Bra tulkittu nimekkeen osaksi ja kohdeyhteisöksi) MUTTA 100 10 ‡a Mononen, Unto, ‡e säveltäjä. 245 10 ‡a Tähdet meren yllä / ‡c Unto Mononen. (Unto Mononen päänimekkeeseen liittyvänä vastuullisuustietona) | |||
6.15 Esityskokoonpano | 130, 240, 600, 610, 630, 700, 710, 730 Osakentät | Kamarimusiikin vakiokokoonpanotermit poistuvat. Yhtyeen soittimet merkitään yksitellen. Samoin soitinryhmää kuvaavat tiivistetyt ilmaisut ”puupuhaltimet”, ”vaskipuhaltimet”, ”puhaltimet”, ”näppäilysoittimet”, ”kosketinsoittimet” ja ”jouset” poistuvat, ja soittimet merkitään yksitellen. Esim. ENNEN 240 10 ‡a Triot, ‡m jouset → NYT ‡a Triot, ‡m viulu, alttoviulu, sello | ||
245 Nimeke ja vastuullisuusmerkintö | Tiedonlähde: aineisto itse Nuottiaineiston ensisijainen tiedonlähde (tässä tärkeysjärjestyksessä): nimiösivu, kannet tai irtopäällys, seliteteksti, toimitustietolaatikko, kolofoni, muu aineistoon sisältyvä lähde, aineiston ulkopuolinen lähde) Äänitteiden ensisijainen tiedonlähde (tässä tärkeysjärjestyksessä): aineistoon (ei tekstiliitteeseen tai koteloon) painettu etiketti, aineiston sisäinen lähde, aineiston liitteenä oleva kotelo (ml. kansilipuke), aineiston ulkopuolinen lähde. | Vastuullisuustietoon lisätty selventävä sana tai ilmaus merkitään lyhentämättömänä aineiston kielellä, ellei tämä ole tiedonlähteessä lyhennettynä. 100 10 ‡a Riihimäki, Matti, ‡e säveltäjä. | ||
2.5.2 Painostieto | 250 Painosmerkintö (T) | Tiedonlähde: aineisto itse (tässä tärkeysjärjestyksessä): päänimekkeen tiedonlähde, muu aineistoon sisältyvä tiedonlähde, muu aineistoon liittyvä tiedonlähde. | Merkitään tiedonlähteessä esiintyvässä muodossa. Ei tekstin lyhentämistä, ellei tiedonlähteessä itsessään ole lyhennetty 250 ## ‡a 2. painos. 250 ## ‡a 3th revised edition = ‡b 3. verbesserte Auflage. Myös nuottijulkaisun julkaisumuoto (ennen 254-kentässä) merkitään 250-kenttään. 250 ## ‡a Piano/vocal score / ‡b by the composer.
| Manifestaatio |
254 Nuottijulkaisun julkaisumuoto | Kenttää ei enää käytetä. Nuottijulkaisun julkaisumuoto merkitään 250-kenttään. | |||
260 Julkaisutiedot | Kenttää ei enää käytetä. Julkaisu- ja valmistustiedot merkitään omiin 264-kenttiinsä, samoin copyright-vuosi. | |||
2.8 Julkaisutiedot | 264 Huomautus tuotanto-, kustannus-, jakelu-, valmistus- ja tekijänoikeustiedoista (T) | Kustantajan nimi ja julkaisuaika otetaan seuraavista tiedonlähteistä (tässä tärkeysjärjestyksessä): 1) päänimekkeen tiedonlähteestä (mm. nimiösivu, nimiölehti) 2) jostakin muualta aineistosta 3) aineiston ulkopuolelta. | Uusi kenttä. Julkaisutiedoille, valmistustiedoille ja copyright-vuodelle tulee kullekin oma 264-kenttänsä, tässä järjestyksessä. Julkaisutiedot Julkaisutietoja merkittäessä tulee toisen indikaattorin arvoksi 1. Kustannuspaikka Jos kustannuspaikka ei esiinny aineistossa, mutta tunnetaan jonkin muun lähteen perusteella, se ympäröidään hakasulkeilla. Esim. 264 #1 ‡a [Tampere] : … Epävarman, mutta todennäköisen paikan perään merkitään kysymysmerkki. Esim. 264 #1 ‡a [Helsinki?] : …
264 #1 ‡a … : ‡b …, ‡c [2015] 264 #1 ‡a … : ‡b …, ‡c [2012?] 264 #1 ‡a … : ‡b …, ‡c [noin 2010] Valmistustiedot Valmistustietoja merkittäessä tulee toisen indikaattorin arvoksi 3. Jos valmistuspaikka ei esiinny aineistossa, noudatetaan sen merkitsemisessä vastaavia periaatteita kuin julkaisupaikan merkitsemisessä. Tarvittaessa käytetään ilmaisuja valmistuspaikka tuntematon, valmistaja tuntematon ja/tai valmistusaika tuntematon. 264 #3 ‡a Porvoo : ‡b Bookwell, ‡c 2015 264 #3 ‡a [Valmistuspaikka tuntematon] : ‡b Wilhelm Hansens Nodestik og tryk, ‡c 2013 Copyright-vuosi Copyright-vuotta merkittäessä tulee toisen indikaattorin arvoksi 4. Copyright-vuosi merkitään omaan kenttäänsä. Copyright-symbolin ja vuosiluvun väliin ei tule välilyöntiä. Loppuun ei tule pistettä. 264 #4 ‡c ℗2009 | Manifestaatio |
3.4 Laajuus YDINELEMENTTI | 300 Ulkoasutiedot (T) | Laajuuden kuvailun perusta on aineisto itse (tai mikä tahansa liitteenä oleva materiaali tai kotelo). Jos halutaan, voidaan ottaa mikä tahansa muu lähde lisäperustaksi. | NUOTTIAINEISTO Käytettäviä nuottiaineiston laajuuden yksiköitä: johtostemma, kuoropartituuri, laulunopas, partiselli, partituuri, partituurin tiivistelmä, pianojohtostemma, pianopartituuri, pienoispartituuri, soitonopas, soolopartituuri, sävelmäkokoelma, sävelmänuotinnos, teorianopas, stemma, viulujohtostemma. Käytettäviä äänitteiden laajuuden yksiköitä: C-kasetti, CD-äänilevy, DAT-kasetti, DCC-kasetti, DVD-äänilevy, MD-äänilevy, SACD-äänilevy, äänikela, äänilevy. Numeroimattomien sivujen lukumäärää ei enää merkitä hakasulkeisiin, vaan käytetään ilmaisua numeroimatonta sivua. | Manifestaatio |
6.9 Sisältötyyppi YDINELEMENTTI | 336 Sisältötyyppi (T) | Tieto sisältötyypistä otetaan mistä tahansa lähteestä. | Suurin osa sisältötyyppitermeistä muuttuu. Sisältötyyppi merkitään myös koodimuotoisena osakenttään ‡b. Kentän loppuun tulee osakenttä ‡2 rdacontent. | Ekspressio |
3.2 Mediatyyppi | 337 Mediatyyppi (T) | Mediatyypin kuvailun perusta on aineisto itse (tai mikä tahansa liitteenä oleva materiaali tai kotelo). Jos halutaan, voidaan ottaa mikä tahansa muu lähde lisäperustaksi. | Jotkin mediatyyppitermit muuttuvat. Mediatyyppi merkitään myös koodimuotoisena osakenttään ‡b. Kentän loppuun tulee osakenttä ‡2 rdamedia. | Manifestaatio |
3.3 Tallennetyyppi | 338 Tallennetyyppi (T) | Tallennetyypin kuvailun perusta on aineisto itse (tai mikä tahansa liitteenä oleva materiaali tai kotelo). Jos halutaan, voidaan ottaa mikä tahansa muu lähde lisäperustaksi. | Uusi kenttä. | Manifestaatio |
3.16.4 Toistonopeus | 344 Äänen ominaisuudet (T) | Toistonopeuden kuvailun perusta on aineisto itse (tai liitteenä oleva materiaali tai kotelo). Mikä tahansa muu lähde voidaan ottaa lisäperustaksi. | Uusi kenttä. | Manifestaatio |
3.16.8 Toistokanavien määrä | 344 Äänen ominaisuudet (T) osakenttä ‡g (T) | Toistokanavien määrää koskevan kuvailun perusta on aineisto itse (tai liitteenä oleva materiaali tai kotelo). Mikä tahansa muu lähde voidaan ottaa lisäperustaksi. | Uusi kenttä. Äänitteen toistokanavien määrä merkitään, jos tieto on helposti saatavilla esim. kuvailtavasta aineistosta. Käytetään termejä stereo, mono, kvadrofoninen, surround tai muuta soveltuvaa termiä. 300 ## ‡a 1 CD-äänilevy (74’42) 344 ## ‡g monikanavaääni (5.0) 538 ## ‡a Hybridi SACD, toistettavissa myös CD-soittimella. (hybridi SACD -levy) | Manifestaatio |
7.20 Nuottiaineiston muoto
| 348 Nuottiaineiston muoto (T) | Tiedot nuottiaineiston muodosta otetaan mistä tahansa aineistoon sisältyvästä lähteestä. | Uusi kenttä. | Ekspressio |
382 Esityskokoonpano (T) | Uusi kenttä. 100 1# ‡a Sibelius, Jean, ‡e säveltäjä.
Osakentässä ‡a (esityskokoonpano), ‡b (solisti), ‡d (kaksintava soitin/lauluääni) tai ‡p (vaihtoehtoinen esityskokoonpano) olevan soitinta tai lauluääntä merkitsevän esityskokoonpanotermin jälkeen merkitään esittäjien lukumäärä osakenttään ‡n. Osakenttä ‡n voidaan jättää tallentamatta, jos lukumäärä on 1. Esittäjien kokonaismäärä merkitään osakenttään ‡s. Osakentässä ‡a (esityskokoonpano) tai ‡p (vaihtoehtoinen esityskokoonpano) olevan samantyyppistä yhtyettä, orkesteria tai kuoroa merkitsevän esityskokoonpanotermin jälkeen voidaan merkitä yhtyeiden, orkestereiden tai kuorojen lukumäärä osakenttään ‡e. Yhtyeiden, orkestereiden ja kuorojen kokonaismäärä voidaan merkitä osakenttään ‡t. 382 01 ‡a sekakuoro ‡e 2 ‡a orkesteri ‡e 1 ‡t 3 ‡2 seko Jos esityskokoonpano koostuu ‡b-osakenttiin merkittävistä yksittäisistä esittäjistä sekä yhtyeistä, orkestereista ja/tai kuoroista, merkitään yksittäisten esittäjien kokonaismäärä osakenttään ‡r. 382 01 ‡b mezzosopraano ‡n 1 ‡b baritoni ‡n 1 ‡a orkesteri ‡e 1 ‡r 2 ‡t 1 ‡2 seko Kenttää voidaan selvyyden vuoksi toistaa, jos esimerkiksi vaihtoehtoisten kokoonpanojen merkitseminen omissa kentissään auttaa hahmottamaan kokonaisuutta paremmin. Osakentässä ‡v voidaan tarvittaessa ilmoittaa tietoja, jotka eivät sovellu muihin osakenttiin. Tällaisia ovat esimerkiksi kuvaukset vaihtoehtoisen ja ensisijaisen esityskokoonpanon välisestä suhteesta. Kenraalibassosäestyksestä käytetään termiä continuo (EI basso continuo, kenraalibasso, figured bass, thorough bass, continuo). Continuosta ei tehdä merkintää, jos se on osa (jousi)orkesteria. 100 1# ‡a Sibelius, Jean, ‡e säveltäjä. | Ekspressio | ||
6.16 Musiikkiteoksen numerointi | 383 Musiikkiteoksen numerointimerkintö (T) | Kenttää suositellaan käytettäväksi ainoastaan auktoriteettitietueissa. | Teos | |
6.17 Sävellaji (teos) | 384 Sävellaji (ET) | Kenttää suositellaan käytettäväksi ainoastaan auktoriteettitietueissa. Jos teosten auktoriteettitietueita ei tehdä, ekspression sävellaji merkitään tähän kenttään. Ekspressio Teoksen alkuperäisestä sävellajista poikkeava sävellaji merkitään silloin, kun se on helposti saatavilla aineistosta tai muusta tiedonlähteestä tai sitä pidetään tärkeänä aineiston identifioimiseksi. Jälkimmäisessä tapauksessa tieto merkitään myös osaksi ekspression auktorisoitua hakutietoa. | Teos | |
2.17.3 Huomautus vastuullisuudesta 7.23 Esittäjä, kertoja ja/tai juontaja | 511 Huomautus esittäjistä (T) | Ensisijaisena tiedonlähteenä käytetään kuvailtavaa aineistoa, mutta tieto voidaan tarvittaessa ottaa myös aineiston ulkopuolelta. | Kenttään tallennetaan tietoa osallistujista, esiintyjistä, kertojista, esittelijöistä ja esittäjistä. Esityskokoonpanotermit (soittimet, äänialat, yhtyeet, kuorot ym.) merkitään nimien perään sulkeisiin suomenkielisinä. Esityskokoonpanotermit valitaan Suomalaisesta esityskokoonpanosanastosta. Jos termiä ei löydy sanastosta, voidaan siitä käyttää aineistossa olevaa muotoa. 511-kentässä mainituista esittäjistä tehdään myös lisäkirjaukset 7XX-kentään. | |
7.11.2 Tallennuspaikka 7.11.3 Tallennusajankohta | 518 Huomautus tapahtuman ajasta ja paikasta (T) | Tieto tallennuspaikasta ja -ajankohdasta voidaan ottaa mistä tahansa lähteestä. | Hakasulkeista aineiston ulkopuolelta otetun tiedon ympärillä luovutaan. Luovutaan osakentän ‡a käytöstä, ja otetaan käyttöön uudet osakentät ‡d (tapahtuman aika), ‡p (tapahtuman paikka), ‡o (lisätieto) ja ‡3 (aineiston osa, jota tiedot koskevat) . | Ekspressio |
7.10 Yhteenveto sisällöstä | 520 Huomautus sisällöstä (T) | Tieto sisällön yhteenvetoa varten voidaan ottaa mistä tahansa lähteestä. | Vapaamuotoinen kuvaus aineiston laajuudesta ja yleisestä sisällöstä (esim. aineistoon sisältyvien kappaleiden tai teosten lukumäärä). UI: Kumea ei ohjeista käyttämään kaksoispistettä osakentän 3 lopussa. Termeinä CD, DVD | Ekspressio |
7.12 Sisällön kieli | 546 Huomautus kielistä osakenttä ‡a (ET) | Tieto sisällön kielestä otetaan mistä tahansa lähteestä. | Otetaan käyttöön osakenttä ‡3. Muutetaan tekstiliitteessä olevien laulun sanojen kielistä tehtävä huomautus seuraavaan muotoon. UI: osakentän 3 paikka?
| Ekspressio |
7.13.3 Nuottikirjoituksen tyyppi LISÄYDINELEMENTTI | 546 Huomautus kielistä (T) | Tiedot nuottikirjoituksen tyypistä otetaan mistä tahansa lähteestä. | Uusi osakenttä ‡b Tietoja aakkostosta, kirjoitusjärjestelmästä jne. (T) Jos mikään näistä termeistä ei ole sopiva, merkitään tarvittaessa nuottikirjoituksen tyypin lisätietoja. | Ekspressio |
Musiikkiosakohteiden kuvailun SUOSITUSTASO
Periaate: kaikki musiikkiaineisto kuvaillaan osakohteina
Suositustaso: Nimiö mp 17 Kuvailutaso: 4 välitaso
Tarvittavat kentät: , , 041, 1xx, 240, 245, 336, 337, 348 (nuoteissa), 546b (nuoteissa), 7xx, 773
Minimitaso: Nimiö mp 17 Kuvailutaso: 7 vähimmäistaso (vain populaarimusiikissa)
Tarvittavat kentät: 007, 008, 041, 1xx (säveltäjä aina), 245a, 336, 337, 348 (nuoteissa), 546b (nuoteissa), 7xx, 773, (tarvittaessa 031t, 5xx)
HUOM! minimitaso ei saa muodostua maksimitasoksi
Seuraavat tiedot merkitään aina: säveltäjä, yhtenäistetty nimeke (silloin kun se voidaan muodostaa) eli teoksen auktorisoitu hakutieto ja nimeke. Taidemusiikin kuvailussa merkitään myös tiedot sanoittajasta, sovittajasta ja esittäjästä. Esittäjä merkitään aina 7xx-kenttään. Jos esittäjätietoa ei ole, merkitään 245-kentän osakenttään $c ainakin ensimmäinen vastuuhenkilö. Ellei vastuuhenkilöäkään löydy, teos identifioidaan esim. merkitsemällä alkusanat tai huomauttamalla kappaleen alkuperästä. Melindaan tehdään huomautus tai koodi, joka kertoo tietueen olevan keskeneräinen eikä tekijätietoja ole tarkistettu. Sen sijaan ISRC-tunnus, kesto, erilaiset huomautukset alkuperästä ym. ovat vapaaehtoisia ja käytössä lähinnä kansallisdiskografiassa.
Jos Melindan emossa ja siihen myöhemmin yhdistyneissä osakohteissa on samoja tietoja, tietoja ei poisteta emotietueesta.