Niitä kenttiä, joissa on Melindassa jonkin kirjaston replikoinnin ohjauskomento osakentässä $9, ei voi muokata tai poistaa Almasta käsin. 

Tapauksessa, jossa tietue kontribuoidaan Almasta Melindaan, ja jossa muokattu kenttä (tai ylipitkän kentän kenttätoistuma) tuplaantuu tai poistettu kenttä ilmestyy takaisin tietueen reloadautuessa Almaan, toimi seuraavasti:

Tarkista Melindasta (joka OPACista tai Alephin kuvailukäyttöliittymällä) minkä kirjaston replikoinnin ohjauskomento ongelmallisessa kentässä tai kenttätoistumassa on.

Kuvakaappaus verkkoselaimen osoiterivistä


  • replikoinnin ohjauskomennot ovat nähtävissä Melindan OPACissa tietueen Marc-näyttö -näytössä, vaikka Koko viite -näytössä ne eivät näykään
Kuvakaappaus Melindan verkkokäyttöliittymästä




Kuvakaappaus Melindan verkkokäyttöliittymästä

Jos sinulla ei ole Alephia käytössäsi tai et ole varma siitä, olisiko tekemäsi muutos ohjauskomentoa käyttäneelle kirjastolle kelvollinen, ilmoita kyseiselle kirjastolle ja/tai Melinda-postiin tarpeesta korjata ohjauskomennolla Melindassa merkitty kenttä.

Kirjastojen yhteystiedot löytyvät Melinda-wikistä sivulta Sähköpostilistat ja palvelupostit



Jos tiedät mitä teet, tekemäsi muutos on selkeä virheen korjaus, ja sinulla on Aleph käytössäsi, voit myös muokata Melinda-tietuetta Alephilla, ja

  • siirtää replikoinnin ohjauskomennot alkuperäisestä kentästä korjaamaasi kenttään, ja
  • poistaa alkuperäisen kentän



Jos huomaat, että tekemäsi muutos ei ollutkaan erityisen tarpeellinen, voit välttää kenttien tuplaantumisen säilyttämällä sen alkuperäisen kentän (tai kenttätoistuman), jossa on Melindassa replikoinnin ohjauskomento,  ja poistamalla muokkaamasi kentän (tai kenttätoistuman).