Aineistokuvaus |
MOT KIELIPALVELUN SANASTOT
MOT Duden Deutsches Universalwörterbuch, saksa-saksa
MOT Englannin tekniikka ja kauppa, suomi-englanti-suomi
MOT Englanti laki, suomi-englanti-suomi
MOT Englanti lääketiede, suomi-englanti-suomi
MOT Englanti, suomi-englanti-suomi
MOT Espanja, suomi-espanja-suomi
MOT NE:s Gullberg fackordbok, ruotsi-englanti-ruotsi
MOT Hollanti, suomi-hollanti-suomi
MOT Italia, suomi-italia-suomi
MOT Kielitoimiston sanakirja, suomi-suomi
MOT Kiina, suomi-kiina
MOT Latina, suomi-latina-suomi
MOT NE:s stora engleska, ruotsi-englanti-ruotsi
MOT NE:s Svensk, ruotsi-ruotsi
MOT NE:s tyska, ruotsi-saksa-ruotsi
MOT NE:s Stora spanska, ruotsi-espanja-ruotsi
MOT NE:s Stora franska, ruotsi-ranska-ruotsi
MOT NE:s Svensk skolordlista
MOT NE:s Svenska synonymer
MOT NE:s Stora italienska, ruotsi-italia-ruotsi
MOT NE:s NEO svensk ordbok
MOT NE:s Stora ryska, ruotsi-venäjä-ruotsi
MOT NE:s Danska fickordbok, ruotsi-tanska-ruotsi
MOT NE:s Norska fickordbok, ruotsi-norja-ruotsi
MOT NE:s Portugisiska fickordbok, ruotsi-portugali-ruotsi
MOT NE:s Engströms Engelsk-svensk teknisk ordbok, ruotsi-englanti
MOT NE:s Medicinsk engelsk, ruotsi-englanti-ruotsi
MOT NE:s Lexin svenska-albanska
MOT NE:s Lexin svenska-amhariska
MOT NE:s Lexin svenska-arabiska
MOT NE:s Lexin svenska-azerbajdzjanska
MOT NE:s Lexin svenska-bosniska
MOT NE:s Lexin svenska-grekiska
MOT NE:s Lexin svenska-farsi / persiska
MOT NE:s Lexin svenska-finska
MOT NE:s Lexin svenska-kroatiska
MOT NE:s Lexin svenska-kurmanji
MOT NE:s Lexin svenska-pashto
MOT NE:s Lexin svenska-sydkoreanska
MOT NE:s Lexin svenska-somaliska
MOT NE:s Lexin svenska-serbiska (latinsk)
MOT NE:s Lexin svenska-serbiska (kyrillisk)
MOT NE:s Lexin svenska-tigrinska
MOT NE:s Lexin svenska-turkiska
MOT New Oxford American, englanti-englanti (sisäl, Britti engl.)
MOT Nykysuomen etymologinen sanakirja
MOT Oxford Dictionary of English, englanti--englanti
MOT Oxford Chinese, englanti-kiina-englanti
MOT Oxford German, englanti-saksa-englanti
MOT Oxford Spanish, englanti-espanja-englanti
MOT Oxford Thesaurus of English, englanti-englanti
MOT Paikannimihakemisto
MOT Pohjoissaame, suomi-pohjoissaame-suomi
MOT Portugali, suomi-portugali-suomi
MOT Ranska, suomi-ranska-suomi
MOT Ranskan tekniikka ja kauppa, suomi-ranska-suomi
MOT Ruotsi laki, suomi-ruotsi-suomi
MOT Ruotsi lääketiede, suomi-ruotsi-suomi
MOT Ruotsi, suomi-ruotsi-suomi
MOT Ruotsin tekniikka ja kauppa, suomi-ruotsi-suomi
MOT Saksa, suomi-saksa-suomi
MOT Saksan tekniikka ja kauppa, suomi-saksa-suomi
MOT Synonyymisanakirja, suomi-suomi
MOT Tanska, suomi-tanska *
MOT Venäjä, suomi-venäjä-suomi
MOT Venäjän tekniikka ja kauppa, suomi-venäjä-suomi
Palvelu sisältää myös Max sanaston 45 kieltä
- tulossa uudistettu versio
MOT KÄÄNTÄJÄ
Kääntäjässä on 40 kieltä, jossa voi kääntää kieliä ristiin kielipareittain. Kieliparit löytyvät sopimuksen liitteestä 2.
MOT KIELENTARKASTAJA
Kielentarkastaja sisältää Englannin, Ruotsin, Saksan, Ranskan ja Suomen kielten kielenhuollon.
MOT Kielipalvelun sanastoihin tai palveluihin ei ole pitkäaikaiskäyttöoikeutta.
|
Sallittu käyttö |
Mitä saa tehdä:
- aineistoa saa käyttää opetus-, opiskelu- ja tutkimustarkoituksiin sekä yksityisiin tarkoituksiin
- Aineistoa saa selailla ja siitä saa tehdä tiedonhakuja sekä tulostaa paperille ja/tai tallentaa sähköisesti pieniä osia aineistosta sekä luovuttaa toisille auktorisoiduille käyttäjille ja paikalliskäyttäjille sähköisesti tai muulla tavoin pieniä osia aineistosta.
- ottaa kohtuullinen määrä valokopioita tulostetusta pienestä aineiston osasta
- esittää julkisesti pieniä osia aineistosta osana esitystä opetuksessa, seminaarissa, konferenssissa, workshopissa tms.
- Aineistosta saa luovuttaa satunnaisesti yksittäisiä pieniä osia muille kuin sopimukseen piiriin kuuluville käyttäjille tieteellisen kommunikoinnin nimissä sähköisesti tai muulla tavoin.
- Konsortion jäsen saa käyttää pieniä osia Aineistosta ja siihen sisältyviä tavaramerkkejä, logoja ja www-näkymiä käyttäjien kouluttamisessa (mukaan lukien audiovisuaaliset koulutusmateriaalit) ja Aineiston sisäisessä markkinoinnissa. Koulutusmateriaaleja saa jakaa verkossa, ml. julkinen verkko.
- Konsortion jäsen saa muodostaa linkkejä omilta www-sivuiltaan
- Auktorisoidut käyttäjät saavat käyttää pieniä osia Aineistosta elektronisessa tai painetussa muodossa kurssipakettien ja aineistolistojen laatimiseen
- Tekstin- ja tiedonlouhinta: Auktorisoiduilla käyttäjillä on oikeus käyttää Aineistoa tekstin- ja tiedonlouhintaan. Tekstin- ja tiedonlouhinnalla tarkoitetaan automaattisia tai puoliautomaattisia menetelmiä, joilla pyritään löytämään informaatiota tai tietoa (esim. merkityksellisiä riippuvuussuhteita) laajoista sähköisistä aineistoista. Tekstin- ja tiedonlouhinnan tarkoituksiin tallennettua Aineistoa saa käyttää vain tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. MOT Kielipalvelussa tekstin- ja tiedonlouhinta tapahtuu API-rajapinnan kautta. Tätä varten Palvelun ostajan tulee pyytää Palvelun toimittajalta API-rajapinnan tunnukset. |
Kielletty käyttö |
Aineiston myynti, jälleenmyynti, vuokraaminen, edelleen lisensiointi, ilmaiseksi luovuttaminen on kielletty. Aineistoa ei saa järjestelmällisesti tai muuten koneellisesti kopioida ja käyttää missään tarkoituksessa pois lukien Aineiston käyttö tekstin- ja tiedonlouhintaan. Aineiston käyttö uusien tietokantojen tuottamiseen, samoin kuin luovuttaminen kolmannelle osapuolelle kaupallista käyttöä varten, on kielletty
Aineistoa ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Kaupallisen tarkoituksen piiriin ei lueta kuuluvaksi esimerkiksi:
- kopiointi tms. kulujen periminen Auktorisoiduilta tai paikalliskäyttäjiltä
- kaukopalvelukulujen periminen
- Aineiston käyttäminen maksullisissa koulutusohjelmissa
- Aineiston käyttäminen kaupallisen toimijan rahoittaman tutkimuksen tekemiseen
- Aineiston käyttämistä lähteenä omien julkaisujen tuottamiseen ja sen siteeraamista omissa julkaisuissa |