View Source

Paikka: Pohto

Läsnä: Matias, Tapani, Jarmo, Johanna, Minna, Jaakko, Ilkka, Ulla, Okko

Asialista

Finna pystyy käsittelemään lähde- ja kohdekielet kentän 041 perusteella, mutta ominaisuutta hyödyntävää aineistoa ei ole vielä kovinkaan paljon. Tätä fasettia ei ole kytketty päälle yleisessä finna.fi vain joissakin erillisissä finna-liittymissä.
Pitää selvittää voiko local-merkintää käyttää Melindassa tai konversiossa
PÄÄTÖS:
- Kaunokki-termien SLM-konversio toteutetaan ja ketjusta poistetaan Kaunokki-genretermi
PÄÄTÖS:
- muutos kaikkiin sääntöihin;
- musiikki- ja elokuva-aineiston 650-kentät käydään läpi sääntöjen mukaan
- 655-kenttä, aineiston tyypistä riippumatta, muutetaan SLMään
- 650-kentän Kaunokki/Bella-genretermit konvertoidaan SLMään
- kaikki muut aineistotyypit menevät kirjallisuuskonversiosäännöillä
  - käytetään 008-kenttää apuna muototermien tunnistamisessa
    - 008/34 on erittäin oleellinen ja paljon käytetty jos arvo on a, niin 655 on muistelmat(SLM) ja b ja c on elämänkerrat(SLM)
    - 008/33 samaten
  - konsolipelit voidaan tunnistaa Leaderin avulla 000/06 on m ja 008/26 on g (eli peli) - tällöin 650-kentänkin genresanat voidaan laittaa SLM-termeiksi
  - lautapelit vastaavasti, mutta 000/06 on r ja 008/33 on g
- aineistojen kattavuus: kahdet säännöt - yhdet musiikki- ja elokuva-aineistoille ja toiset kaikille muille (kirjallisuus, äänikirjat, kartat, pelit, konsolipelit, jne jne)
Tutkitaan miten konversiohuomautukset merkitään (583-kenttäänkö) vai tarvitaanko ollenkaan

Täydennys projektiryhmän kokouksesta 2.5.2019 (js)

Ensimmäiseen päätökseen liittyen projektiryhmässä selvitettiin, että tällainen yksittäisen termin poistaminen ketjusta tekee useimmissa tapauksissa ketjusta torson, joten ketjun kaikki termit tulisi käsitellä.
PROJEKTIRYHMÄN PÄÄTÖS: Edellisen perusteella projektiryhmä pysyy alkuperäisessä suunnitelmassa, jossa ei kosketa kaunokki-sanastoon merkittyihin kenttiin. Kaunokki ketjut voidaan purkaa mahdollisen kaunokki-kauno konversion yhteydessä.