Paikka: Kansalliskirjasto, Kannila, Yliopistonkatu 1, 1. krs (saattaja tarvitaan)

Paikalla: Tapani Moisio, Ulla Ikäheimo, Jaakko Tuohiniemi, Ilkka Haataja, Jarmo Saarikko, Matias Frosterus, Johanna Parviainen, Eeva-Riitta Peltonen
Etänä: 
Poissa: Okko, Tuomas, Mirja (koska etäyhteyttä ei saatu tällä kertaa toimimaan)

Asialista

Seko-sanasto

• Jarmo koonnut google-sheetin, jossa kaikkien käsitteiden labelit ja altLabelit. Linkki on lähetetty osallistujille sähköpostilla.
• Jarmo on lisännyt omaksi sarakkeekseen yso:sta ja wikidatasta löytyneet ruotsinkieliset vastineet seko:n suomenkielisille termeille.  Vastaavien yso- ja wikidata käsitteiden linkit löytyvät myös taulukosta.
• Taulukkoon on merkitty ne sekon altLabelit, jotka vastaavat näitä poimittuja ruotsinkielisiä termejä.
• PÄÄTÖS:
  • SEKOon tarvitaan ruotsinnokset, mutta ei vielä konversiota varten. Musiikkiaineiston osalta 650- ja 655-kentästä haetaan ensisijaisesti SEKOsta ja jos ei löydy, niin sitten YSAsta tai SLM:stä (kentästä riippuen)
  • SEKOn Finton versioon lisätään tarvittavat monikkomuotoiset ohjaustermit (esim. kuorot) konversion ajaksi - tätä varten Jarmo laatii taulukon YSAn esityskokoonpanoista, jotka ovat eri muodossa YSAssa ja SEKOssa (yksikkö vs monikko)

Tarkennus Okon tekemän poiminnan 500-kenttien määrästä  

• "Listassa riveillä viimeisenä on myös 500-kentät, jos niissä esiintyy sana "esityskokoonpano" on laitettu oheen, jos 650/655-kentistä löytyy Seko-sanoja. Näitä oli todella vähän. Ehkä muutamia satoja."

Kaunokki-kysymys

Konversion yhteydessä voitaisiin periaatteessa muuttaa myös Kaunokki-termejä SLM-termeiksi ja mahdolliseseti myös YSO-paikoiksi silloin kun ne ovat esim. valmistuspaikkoja jne. Tästä pitäisi neuvotella Kaunokin ylläpidon kanssa. Jos 655- ja 650-kentästä löytyy Kaunokki-sanastoon merkittyjä termejä, jotka löytyvät SLM:stä, niin ne voitaisiin konvertoida SLM-sanastoon ja kenttään 655 (tällöin ketju poistettaisiin). Paikka 651-kenttään. Huomattava, että elokuvat ja kaunokirjallisuus kuvattu eri tavalla.

Sääntöjen käsittelyä

• Konversiosääntödokumentin alkuun koottu pätkiä nykyisistä ohjeista
• PÄÄTÖS:
  • 382-kentässä jo olevat asiat jätetään sinne, mutta pitää tarkistaa, ettei tule tietoa tuplana (voi olla YSA/MUSA-termejä, mutta niitä ei ole sellaisiksi merkitty)
• 648-kenttä (aika)
  • PÄÄTÖS:
    • Tehdään samoin kuin kirjallisen aineiston säännöissä
    • Poikkeus: Jos ensimmäinen indikaattori on arvoltaan 1, niin kentän sisältö viedään kenttään 388 HUOM! Tämä on totta muissakin aineistoissa
      • oli hetken aikaa käytössä, mutta ei kauan
• 385-kenttä käsitellään kuten tekstiaineistoissa